इतालवी में previsto का क्या मतलब है?

इतालवी में previsto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में previsto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में previsto शब्द का अर्थ उपयुक्त, लिखित, उचित, प्रतीक्षित, के कारन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

previsto शब्द का अर्थ

उपयुक्त

(due)

लिखित

(scripted)

उचित

(due)

प्रतीक्षित

(due)

के कारन

(due)

और उदाहरण देखें

Era previsto che almeno la metà morisse prima di giungere a destinazione.

इतना तो तय था कि उनमें से आधे, मंज़िल तक पहुँचने से पहले ही दम तोड़ देंगे।

Un “domani” che non avevamo previsto

ऐसा “कल” जिसकी हमने उम्मीद नहीं की थी

■ 1997-98: Nonostante per la prima volta le inondazioni e le siccità provocate da El Niño siano state previste a livello regionale con sufficiente accuratezza, perdono la vita circa 2.100 persone, e in tutto il mondo i danni ammontano a 33 miliardi di dollari.

■ 1997-98: एल नीन्यो की वज़ह से बाढ़ और अकाल का सबसे पहला और सबसे कामयाब पूर्वानुमान लगाया गया था, फिर भी करीब 2,100 लोगों की जानें गईं और दुनिया-भर में लगभग 33 अरब डॉलर की संपत्ति को नुकसान पहुँचा।

È previsto un mandato di pena di morte per i trafficanti di droga.

कुकी लोगों में विश्वासघात की सजा मृत्यु है।

Il processo davanti a una giuria era previsto anche nella Roma repubblicana, ma fu abolito sotto gli imperatori.

जूरी द्वारा मुक़दमा रोमी गणराज्य में भी विद्यमान था, हालाँकि, सम्राटों के अधीन इनका अंत हुआ।

Rammentare a tutti di seguire il programma di lettura della Bibbia per la Commemorazione previsto per i giorni 6-11 aprile e riportato nell’opuscolo Esaminiamo le Scritture ogni giorno.

सभी को याद दिलाइए कि अप्रैल ६-११ के लिए निर्धारित स्मारक बाइबल पठन ज़रूर करें, जो प्रतिदिन शास्त्रवचनों की जाँच करना में दिया गया है।

In seguito all'acquisto o al trasferimento di un dominio in Google Domains, puoi iniziare immediatamente a creare il tuo sito web con uno dei nostri partner (sono previsti costi aggiuntivi).

जैसे ही आप कोई डोमेन खरीदते हैं या Google Domains को कोई डोमेन ट्रांसफ़र करते हैं, तो आप हमारे किसी पार्टनर के साथ आपकी वेबसाइट बनाना तुरंत शुरू कर सकते हैं (इसके अलग से पैसे लगेंगे).

Modi, invece, sta facendo peggio del previsto – silurando persino l’attesissimo accordo con la Word Trade Organization.

इसके विपरीत, मोदी उम्मीद से भी खराब काम कर रहे हैं - यहाँ तक कि लंबे समय से प्रतीक्षित विश्व व्यापार संगठन अनुबंध को भी नष्ट कर रहे हैं।

Si è iniziato a lavorare a una Bibbia miniata e scritta a mano che dovrà essere completata in sei anni e il cui costo previsto è di sei miliardi di lire (3 milioni di euro).

दी इकॉनॉमिस्ट मैगज़ीन कहती है: “तीस साल पहले ईजिप्ट में, पाँच में से तीन लोग बिलहार्ज़िया नाम की बीमारी से पीड़ित थे।

4:6) È giusto dare la mancia prevista ai camerieri dei ristoranti e al personale degli alberghi che ci porta le valigie, pulisce la stanza o ci fornisce altri servizi.

4:6) रेस्तराँ में हमें जो कर्मचारी सुविधा मुहैया कराते, हमारा सामान उठाते और कमरे की सफाई वगैरह करते हैं, उन्हें दस्तूर के मुताबिक बख्शिश देनी चाहिए।

E oltre a questo, è stato previsto che alla fine del secolo quasi tutte le lingue che esistono ora, ce ne sono circa 6000, non saranno più parlate.

और इसके साथ-साथ, यह भी अनुमान लगाया गया है, कि इस सदी के अन्त तक लगभग वह सभी भाषाएँ, जिनका अस्तित्व आज है -- करीब - करीब ६००० -- उनका अस्तित्व नष्ट हो जायेगा।

Non va sempre come previsto, persino con una traduttrice di talento.

यह हमेशा योजना के मुताबिक नहीं जाता, चाहे कोई प्रतिभावान अनुवादक का साथ ही क्यों ना हो।

Pertanto le conseguenze climatiche previste possono essere moderate oppure catastrofiche.

इसीलिए जलवायु के अनुमानों में कभी थोड़ा, तो कभी भारी फर्क देखा गया है।

La funzione si protrasse più del previsto, ma dopo che i fedeli se ne furono andati fu celebrata la Commemorazione.

लेकिन चर्च का कार्यक्रम लंबे समय तक चला। जब चर्च के सदस्य चले गए तब साक्षियों ने स्मारक मनाया।

E le barzellette ci portano lungo un sentiero verso una destinazione prevista.

चुटकुले हमें एक अपेक्षित स्थान के रास्ते पर लेकर जाते हैं |

Essendo stato percorso meno del 75% della distanza originariamente prevista, i piloti e le scuderie ricevono solo metà del punteggio.

उस हालात में जब रेस के चक्करों के 75% से भी कम दूरी तय की गई हो तो ड्राइवरों और कन्स्ट्रक्टरों को केवल आधे अंकों से सम्मानित किया जाता है।

Kay aiutò Connie anche a trovare un centro che offre assistenza a chi deve affrontare una gravidanza non prevista.

कै ने कॉनी के साथ मिलकर कुछ एजंसियों का पता भी लगाया, जो उन लोगों की मदद करती हैं जिनके अनजाने में गर्भ ठहरते हैं।

A maggio, la produzione si è spostata in Repubblica Ceca, dove erano previste 12 settimane di riprese.

बाद मई में प्रोडक्शन चेक गणराज्य में स्थानांतरित हुआ और वहां 12 हफ्तों का शूटिंग के कार्यक्रम को रखा गया।

4 Cos’era previsto invece in caso di omicidio involontario?

4 लेकिन तब क्या जब एक इसराएली के हाथों गलती से किसी का खून हो जाता था?

Nonostante siano previste sostanziali innovazioni per aumentare il livello di sicurezza, la famosa specialista di sicurezza informatica Dorothy Denning afferma: “Non è possibile avere sistemi completamente sicuri, tuttavia il rischio si può ridurre considerevolmente, probabilmente a un livello proporzionato al valore delle informazioni archiviate e alla minaccia costituita sia dagli hacker [i “pirati” informatici] che dagli insider [coloro che per motivi di lavoro hanno accesso a informazioni riservate]”.

हालाँकि यह अपेक्षा की जाती है कि इस क्षेत्र में महत्त्वपूर्ण उपलब्धियाँ सुरक्षा को और कड़ा करेंगी, फिर भी विख्यात कंप्यूटर सुरक्षा विश्लेषक डॉरथी डॆनिंग कहती है: “पूरी तरह से सुरक्षित प्रणालियाँ संभव नहीं हैं, परंतु जोख़िम को काफ़ी हद तक कम किया जा सकता है, संभवतः उस हद तक लाया जा सकता है जो प्रणालियों पर जमा की गयी जानकारी के महत्त्व और हैकरों (घुसपैठियों) तथा इनसाइडरों (अंदरवालों) द्वारा खड़े किए गए ख़तरे के अनुरूप हो।”

Non ho sempre amato le conseguenze non previste, ma ho davvero imparato ad apprezzarle.

मैं हमेशा अनपेक्षित परिणामों से प्यार नहीं करता था, लेकिन मैं वास्तव में उनकी सराहना करना सीखा है.

Come se non bastasse, alcuni scienziati ritengono che i cambiamenti attribuiti al riscaldamento globale si stiano verificando più rapidamente di quanto avessero previsto.

इससे भी बुरी खबर यह है कि कुछ वैज्ञानिक मानते हैं, धरती का तापमान उनकी उम्मीद से कहीं ज़्यादा तेज़ी से बढ़ रहा है।

Non sono previste commissioni per gli acquisti effettuati su servizi Google come Google Play o Google Drive.

Google Play या Google डिस्क जैसी Google सेवाओं पर खरीदारियां करने के लिए कोई फ़ीस नहीं है.

Potrebbero decidere di interrompere le ricerche se la prevista tempesta di neve si avvicinasse domani.

हो सकता है उन्हें खोज बंद करनी पड़े... ... अगर पुर्वानुमानित बर्फीला तूफान कल आता है.

Google rispetterà la decisione UDRP o URS e ti contatterà nel rispetto dei termini decisionali e dei termini previsti dal registry responsabile del suffisso di dominio (o TLD).

Google, UDRP या URS के निर्णय का पालन करेगा और निर्णय की शर्तों और रजिस्ट्री की शर्तों के तहत उचित होने पर आपसे संपर्क करेगा जो कि डोमेन एंडिंग (या TLD) के लिए ज़िम्मेदार है.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में previsto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

previsto से संबंधित शब्द