इतालवी में lieto का क्या मतलब है?

इतालवी में lieto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में lieto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में lieto शब्द का अर्थ ख़ुश, प्रसन्न, सुखी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

lieto शब्द का अर्थ

ख़ुश

adjective

प्रसन्न

adjective

सुखी

adjective

और उदाहरण देखें

Per fortuna mia e di mio fratello, la storia ha un lieto fine.

भाग्यवश मेरे और मेरे छोटे भाई के लिए, इसका खुशनुमा अंत हुआ ।

Se i fratelli incaricati hanno delle domande su come compilare i moduli e tenere le registrazioni, il segretario sarà lieto di assisterli in questo aspetto del loro lavoro.

अगर नियत भाइयों को फार्म और रिकॉर्ड रखने के उपयोग के संबंध में कई सवाल हैं, सचिव उनके कार्य के इस पहलू में उन्हें मदद देने में ख़ुश होगा

Il proclamatore dice che alla fine dell’adunanza sarà lieto di rispondere alle sue eventuali domande.

प्रकाशक सभा के पश्चात् व्यक्ति के किसी भी सवालों का जवाब देने का प्रस्ताव रखता है।

Di solito il proclamatore del Regno che viene visitato è lieto di esprimere i suoi pensieri sulla Bibbia, e così facendo rafforza la propria fede.

वह राज्य प्रकाशक जिससे भेंट की जा रही है आमतौर पर बाइबल के बारे में अपने विचारों को व्यक्त करने में आनन्द लेता है, और ऐसा करने से उसका अपना विश्वास मज़बूत होता है।

Filippo fu invece lieto di accettare l’invito dell’etiope a salire sul carro, sederglisi accanto e spiegargli la profezia di Isaia relativa a Gesù Cristo!

क्यों, फिलिप्पुस तो रथ में चढ़ने, उसके साथ बैठा और यीशु मसीह के बारे में यशायाह की भविष्यवाणी को समझाने के लिए प्रसन्न था।

Sarà lieto di approfondire l’argomento con voi.

उसे आपके साथ ऐसे विषय पर चर्चा करने में खुशी होगी।

Molto lieto.

तुम कैसे हो?

Perché Gesù sarà lieto di costituire lo schiavo su tutti i suoi averi?

विश्वासयोग्य दास को अपनी सारी संपत्ति पर अधिकारी ठहराने में यीशु को खुशी क्यों होगी?

Il discorso toccò il mio cuore e fui lieto di aiutare papà a distribuire ai nostri conoscenti l’opuscolo che conteneva questo importante discorso pubblico.

इसने मेरे दिल में जोश भर दिया और पिताजी के साथ मैंने उस पुस्तिका को जिसमें यह महत्त्वपूर्ण जन भाषण था, अपने परिचितों में बाँटने का आनंद लिया।

Nella prefazione il duca di Edimburgo scrive: “Ecco finalmente una storia a lieto fine, una storia che per la sua importanza merita di essere pubblicata anche a rischio di incoraggiare qualcuno a pensare che tutto sommato i problemi legati alla salvaguardia dell’ambiente non siano poi così gravi come ci era stato fatto credere. . . .

ब्रिटॆन के ड्यूक ऑफ एडिनबर्ग ने इस किताब के अपने प्राक्कथन में कहा: “अब जाकर हमें कहीं इतनी बड़ी सफलता मिली है कि इसे जग-ज़ाहिर करना उचित है, फिर चाहे इससे लोग यह मान बैठें कि संरक्षण की समस्याएँ इतनी भी गंभीर नहीं हैं जितनी कि उन्हें बतायी गयी थीं। . . .

▪ “Sono molto lieto di trovarla a casa.

▪“मैं आप को घर में पाकर बहुत ख़ुश हुआ।

Bill sarà lieto di sapere che l’MVP sarà adeguatamente e professionalmente valutato l’anno prossimo – quando giungerà a conclusione (e al termine degli Obiettivi di Sviluppo del Millennio nel 2015).

बिल को यह जानकर ख़ुशी होगी कि MVP का अगले साल – ठीक समय पर इसके समापन के अवसर पर (और 2015 में मिलेनियम विकास लक्ष्यों की अवधि समाप्त होने पर) - उचित और पेशेवर ढंग से मूल्यांकन किया जाएगा।

▪ “Vedendo che apprezza La Torre di Guardia, sono stato lieto di portarle gli ultimi numeri man mano che uscivano.

▪“चूँकि ऐसा लगता है कि आप प्रहरीदुर्ग (या अवेक!)

In modo analogo, oggi Geova ha un progetto da realizzare ed è lieto di usare i suoi volenterosi servitori. — Salmo 110:3; 1 Corinti 9:16, 17.

उसी तरह यहोवा को भी अपना एक मकसद पूरा करना है जिसके लिए उसे अपने ऐसे सेवकों का इस्तेमाल करने में खुशी मिलती है जो उसका काम करने के लिए खुद आगे आते हैं।—भजन 110:3; 1 कुरिन्थियों 9:16, 17.

Ho le travi che vi occorrono e sono lieto di regalarvele”.

मेरे पास वही इस्पात है जिसकी आपको ज़रूरत है, और आपको एक तोहफ़े के रूप में इसे देने में मुझे ख़ुशी होगी।”

Un giornalista o un cronista serio può aver ottenuto informazioni errate sui testimoni di Geova e può essere lieto di ricevere informazioni veritiere.

एक भरोसेमंद और सच्चे पत्रकार या रिपोर्टर को यहोवा के साक्षियों के बारे में शायद गलत जानकारी मिली हो, और वह शायद हमारे बारे में सच्चाई जानकर खुश हो।

Il sorvegliante di circoscrizione fu lieto di spostarsi.

यह देखकर सर्किट निगरान बहुत खुश हुआ और उस जगह से हट गया।

Sarei lieto di tornare per illustrargliele”.

मुझे दोबारा आपके पास आकर उन पर चर्चा करने में बहुत खुशी होगी।”

Festo fu lieto di liberarsi di Paolo.

फेस्तुस खुश था कि पौलुस से उसकी जान छूटी।

8 E avvenne che quando mio padre ebbe udito queste parole, fu sommamente lieto, poiché seppe che ero stato benedetto dal Signore.

8 और ऐसा हुआ कि जब मेरे पिता ने इन शब्दों को सुना तब वह अत्यंत ही प्रसन्न हुए, क्योंकि वह जानते थे कि प्रभु की आशीष मुझे प्राप्त थी ।

Eaton, un ecclesiastico che aveva assistito al dibattito riconobbe la vittoria del fratello Russell dicendo: “Sono lieto di vedere che lei ha diretto il getto dell’acqua sull’inferno spegnendone il fuoco”.

इटन के बीच एक वाद-विवाद श्रृंखला के आख़री वाद-विवाद के पश्चात्, वहाँ उपस्थित एक पादरी ने भाई रस्सेल की जीत यह कहकर स्वीकार की: “मैं यह देखकर खुश हूँ कि तुमने नरक पर पानी का ज़ोरदार फुहारा सतत मारकर उसकी आग बुझाई है।”

Il nostro Dio sarà ugualmente lieto di ricompensarci per la nostra umiltà.

उसी तरह, नम्रता दिखाने के लिए परमेश्वर आपको भी खुशी-खुशी इनाम देगा।

Comunque stessero le cose, dopo che la donna ebbe espresso la propria fede, Gesù fu lieto di soddisfarne la richiesta. — Leggi Marco 7:28-30.

बात चाहे जो रही हो, उस स्त्री ने यीशु पर अपना विश्वास ज़ाहिर किया और यीशु ने खुशी-खुशी उसकी इच्छा पूरी की।—मरकुस 7:28-30 पढ़िए।

Se pensa di voler fare una contribuzione per sostenere quest’opera, sarò lieto di accettarla”.

अगर आप चाहें तो इस काम को आगे बढ़ाने के लिए कुछ दान दे सकते हैं।”

“Se desidera fare una piccola contribuzione per la nostra opera mondiale, sarò lieto di accettarla”.

“दुनिया-भर में हो रहे हमारे काम के लिए अगर अभी आप कुछ दान देना चाहते हैं, तो मुझे कबूल करने में खुशी होगी।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में lieto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

lieto से संबंधित शब्द

इतालवी में contento का क्या मतलब है?

इतालवी में fine का क्या मतलब है?