इतालवी में intervenuto का क्या मतलब है?

इतालवी में intervenuto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में intervenuto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में intervenuto शब्द का अर्थ निशाना लगाना, सलामी देना, हवाला करना, सामने रखना, निवेदित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

intervenuto शब्द का अर्थ

निशाना लगाना

(present)

सलामी देना

(present)

हवाला करना

(present)

सामने रखना

(present)

निवेदित

(present)

और उदाहरण देखें

Anni prima saremmo intervenuti chirurgicamente e forse avremmo asportato la milza.

सालों पहले की बात होती, तो हम तिल्ली को ठीक करने के लिए उसका ऑपरेशन करते या उसे निकालकर फेंक देते।

104:25) Come cristiani siamo certi che la forza attiva intervenuta nella creazione era lo spirito santo che operava sotto la guida intelligente di Geova.

104:25) मसीही होने के नाते हमें पूरा यकीन है कि सृष्टि में जिस सक्रिय शक्ति का इस्तेमाल किया गया वह पवित्र शक्ति है, जिसे सबसे बुद्धिमान परमेश्वर यहोवा ने निर्देशित किया था।

Chi sostiene questa teoria, che prende il nome di evoluzione teistica, ritiene che, una volta innescato il processo, Dio non sia più intervenuto.

इसके माननेवाले कुछ लोगों का कहना है कि परमेश्वर ने मूल पदार्थ की रचना करने के बाद जब विकास का सिलसिला शुरू किया, तो आगे उसने उसमें कोई दखल नहीं दिया।

Ma il Creatore del ciclo dell’acqua, Geova Dio, promise molto tempo fa che alla fine sarebbe intervenuto ‘riducendo in rovina quelli che rovinano la terra’. — Rivelazione (Apocalisse) 11:18.

मगर जल-चक्र के बनानेवाले, परमेश्वर यहोवा ने बहुत पहले ही यह वादा किया था कि एक दिन वह ज़रूर पृथ्वी की रक्षा करने के लिए कदम उठाएगा और ‘पृथ्वी के बिगाड़नेवालों का नाश कर देगा।’—प्रकाशितवाक्य 11:18.

Ora sarebbe intervenuto Geova.

अब यहोवा हस्तक्षेप करता।

Piuttosto, ci siamo avvicinati sempre di più a Geova con la certezza che sarebbe intervenuto nei modi e nei tempi da lui stabiliti.

इसके बजाय, हम उसके और भी करीब आए और उस पर भरोसा रखा कि वह अपने समय पर और अपने तरीके से हमारी समस्याओं को सुलझाएगा।

Sarebbe intervenuto il corpo direttivo, prendendo decisioni su questioni di natura spirituale.

आध्यात्मिक विषयों पर निर्णय करते हुए शासी निकाय ने कार्य किया।

Mi venne affidata la responsabilità di curare l’organizzazione dell’evento e così incontrai tutti i vari rappresentanti di governo intervenuti.

सम्मेलन को आयोजित करने का ज़िम्मा मुझे दिया गया और मैं इसमें आए सभी नेताओं से मिला।

Nei decenni successivi alla seconda guerra mondiale, “la terra” è spesso intervenuta a favore dei fedeli sostenitori del Regno messianico.

दूसरे विश्व युद्ध के बाद के सालों में ऐसे अधिकारियों ने अकसर मसीहा के राज के वफादार समर्थकों की मदद की थी।

La morte sopravviene in un paio di ore se è stata iniettata un’abbondante dose di veleno e non si è intervenuti in alcun modo.

अगर बड़ी मात्रा में विष प्रवेश कर चुका है और कोई इलाज नहीं किया जाता तो क़रीब दो घंटों में मृत्यु हो जाती है।

Salomone aveva fiducia che Geova sarebbe intervenuto a favore dei Suoi servitori in difficoltà

सुलैमान को पूरा यकीन था कि यहोवा अपने उन लोगों की मदद करने के लिए ज़रूर कदम उठाएगा, जो पीड़ाओं में पड़े तड़प रहे हैं

E lo avrebbe fatto se Dio non fosse intervenuto ammonendo gli astrologi di non riferire a Erode dov’era Gesù.

और वह ऐसा ही करता यदि परमेश्वर दख़ल देकर ज्योतिषियों को हेरोदेस को न बतलाने की चेतावनी नहीं देते।

La folla, probabilmente visitatori intervenuti alla festa, non è al corrente di questi tentativi.

वे लोग, जो संभवतः बाहर से पर्ब्ब में आए हैं, ऐसी कोशिशों के बारे में नहीं जानते।

3. (a) Perché Geova sarebbe intervenuto contro Israele e Giuda?

3. (क) यहोवा ने इस्राएल और यहूदा के खिलाफ कार्यवाही करने का फैसला क्यों किया?

Anche se non siamo invitati al ricevimento possiamo ugualmente dare sostegno agli sposi e un’ottima testimonianza ai parenti increduli intervenuti essendo presenti alla cerimonia che si tiene nella Sala del Regno”.

अगर हमें दावत के लिए न्यौता न भी मिले, तब भी हम राज्य घर में होनेवाले समारोह में हाज़िर हो सकते हैं। ऐसा करके हम दूल्हा-दुलहन को पूरा-पूरा साथ दे रहे होते हैं, और उनके उन रिश्तेदारों को भी अच्छी गवाही दे रहे होते हैं, जो सच्चाई में नहीं हैं।”

27 Quest’uomo era stato afferrato dai giudei e stava per essere ucciso da loro, ma sono subito intervenuto con i miei soldati e l’ho liberato,+ perché ho saputo che è romano.

27 इस आदमी को यहूदियों ने पकड़ लिया था और वे इसे मार डालनेवाले थे, मगर मैंने अपने सैनिकों के साथ फौरन वहाँ पहुँचकर इसे बचा लिया,+ क्योंकि मुझे पता चला कि यह एक रोमी नागरिक है।

Tutti abbiamo avuto delle avversità e forse ci siamo chiesti quando e come Geova sarebbe intervenuto in nostro favore.

हम सभी कठिन परिस्थितियों से गुज़रे हैं, और हमने शायद सोचा हो कि आख़िर कब और कैसे यहोवा हमारे पक्ष में कार्य करेगा।

Possiamo dire con certezza che in determinati casi Geova è intervenuto?

लेकिन क्या हम दावे के साथ कह सकते हैं कि यहोवा ने फलाँ-फलाँ हालात में हमें बचाया था या नहीं?

3:13) Fece notare che alcuni schernitori dubitavano che Dio sarebbe mai intervenuto negli affari umani.

3:13) उसने बताया कि कुछ विरोधियों ने यह सवाल खड़ा किया कि क्या यहोवा इंसान के मामले में कभी दखल देगा?

Grazie per essere intervenuto.

, श्री अध्यक्ष में बैठे के लिए धन्यवाद.

Se Dio fosse intervenuto molto tempo fa, qualcuno avrebbe potuto obiettare che gli uomini non avevano avuto abbastanza tempo per provare.

यदि परमेश्वर बहुत समय पहले हस्तक्षेप करता तो यह इल्ज़ाम लगाया जा सकता था कि मनुष्यों को शासन में तजुर्बा प्राप्त करने को काफ़ी समय नहीं मिला।

(Isaia 30:27) Finora Geova non è intervenuto, consentendo ai nemici del suo popolo di seguire la loro via.

(यशायाह 30:27) अब तक, यहोवा ने अपने लोगों के दुश्मनों को मनमानी करने दी है, उनके मामलों में दखल नहीं दिया है।

In mezzo al mondo odierno, un mondo soffocato da falsità religiose e contaminato da pratiche empie, è intervenuto e ha ristabilito la pura adorazione.

आज की दुनिया में, जहाँ धर्म के मामले में हर तरफ झूठ फैला हुआ है और घिनौने रीति-रिवाज़ माने जाते हैं, ऐसे में यहोवा ने आगे आकर कार्यवाही की और शुद्ध उपासना को फिर से बहाल किया!

Tuttavia è difficile dire in modo categorico se Dio sia intervenuto o meno in tali casi.

फिर भी, उनके मामले में यह ठीक-ठीक नहीं कहा जा सकता कि परमेश्वर ने ही कार्यवाही करके उन्हें बचाया था या नहीं।

(Esodo 11:1) Ai giorni del re Giosafat, quando tre nazioni alleate invasero Giuda, Geova disse che l’indomani sarebbe intervenuto a favore del popolo.

(निर्गमन 11:1) जब राजा यहोशापात के दिनों में तीन जातियों ने मिलकर यहूदा पर हमला किया, तब यहोवा ने अपने लोगों से कहा कि वह “कल” उनकी तरफ से कार्यवाही करेगा।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में intervenuto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।