इतालवी में incollato का क्या मतलब है?

इतालवी में incollato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में incollato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में incollato शब्द का अर्थ फ़िदा, चिपकाया, फँसा हुआ, पर, धँसा हुआ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incollato शब्द का अर्थ

फ़िदा

(stuck)

चिपकाया

(stuck)

फँसा हुआ

(stuck)

पर

धँसा हुआ

(stuck)

और उदाहरण देखें

Il cristiano che ha un amore sincero è così saldamente attaccato, come dire incollato, alla bontà che questa diventa una parte inscindibile della sua personalità.

जी हाँ, जिस मसीही में सच्चा प्यार होता है, वह इस कदर भलाई के गुण से चिपका या लगा रहता है कि यह गुण उसकी शख्सियत का एक अटूट हिस्सा बन जाता है।

“Il problema della televisione”, scrisse, “è che la gente deve starsene seduta con gli occhi incollati a uno schermo; la famiglia americana media non ha il tempo per farlo”.

“टॆलिविज़न के साथ समस्या यह है,” उसने लिखा, “कि लोगों को बैठना और अपनी आँखों को उसके परदे पर गड़ाकर रखना पड़ता है; आम अमरीकी परिवार के पास इसके लिए समय नहीं है।”

Tutti erano incollati alla TV a vedere immagini spaventose e angoscianti riprese ai margini di quei quartieri.

हरेक व्यक्ति टीवी पर जमा हुआ था, वो दुखद, भयावनी तसवीरें देखते हुए जो मोहल्लों की सीमाओं से ली गयी थीं.

E poi ho incollato poster giganti ovunque nei quartieri bene di Parigi indicando nome, età, persino il numero civico di questi ragazzi.

और फिर मैंने उनके बड़े बड़े पोस्टर हर जगह लगाए पैरिस के मध्यवर्गी इलाकों में उनके नाम, उम्र, बिल्डिंग नंबर तक के साथ हर व्यक्ति के.

Dopo essere stati incollati gli uni agli altri lungo il margine, questi fogli formarono un rotolo, lungo verosimilmente dai tre ai quattro metri.

किनारे पर एक दूसरे के साथ चिपका दिए जाने के बाद, इन पन्नों को संभवतः कुछ तीन से चार मीटर लंबे एक खर्रे का रूप दिया गया।

Dalla parte interna dello stelo si tagliavano delle strisce sottili che venivano poste fianco a fianco, mentre sopra di esse veniva incollato un altro strato disposto trasversalmente.

अन्दर के गूदे को लम्बाई में पतले कतरन के रूप में काटे जाते थे और साथ-साथ (आड़े) रखकर, दूसरी ओर से (तिरछे) एक और परत चिपका देते थे।

La profezia prosegue: “Gli occhi di quelli che vedono non saranno incollati, e i medesimi orecchi di quelli che odono presteranno attenzione”.

जवाब देते हुए भविष्यवाणी आगे कहती है: “उस समय देखनेवालों की आंखें धुंधली न होंगी, और सुननेवालों के कान लगे रहेंगे।”

Poi sono tornato nel mio studio a New York, e ho incollato a mano quelle 250 immagini insieme le ho guardate da lontano e ho detto: "Wow, è bellissimo!

और फ़िर मैं न्यूयोर्क में अपने स्टूडिओ मे वापस आ गया, और मैने अपने हाथों से उन २५० चित्रों को एकसाथ चिपकाया और मैने उसे ढंग से देखा और कहा, "वाह, ये तो एकदम मस्त है!

che premendo Ctrl quando incolli la selezione con il tasto centrale del mouse sarà aggiunto un ritorno a capo alla fine del testo incollato?

कि मध्य माउस बटन द्वारा चयन चिपकाते समय कंट्रोल दबाने पर चुने गए बफर के अंत में एक कैरिज रिटर्न शामिल कर देता है?

Contemporaneamente in Iran Abololo - ovviamente un soprannome - ha incollato il ritratto di una singola donna per mostrare la resistenza contro il governo.

उसी समय ईरान में Abololo -- सही नाम नहीं है -- ने एक औरत का चेहरा चिपकाया सरकार के प्रति विरोध प्रदर्शित करने के लिए।

Separare i frammenti di foglio che si erano incollati fu un’operazione delicata e laboriosa, ma alla fine furono scoperti 84 fogli, tutti appartenenti a un codice delle lettere di Paolo risalente al V o VI secolo E.V.

खण्डित पन्नों के इस जमे हुए ढेर को अलग करना एक श्रमसाध्य और बारीक काम था, लेकिन आख़िरकार उन में से ८४ पन्ने प्रकट हुए, सभी जो पौलुस की पत्रियों के सामान्य युग की पाँचवीं या छठीं सदी के कोडेक्स से थे।

la loro lingua rimaneva incollata al palato.

उनकी जीभ तालू से चिपक जाती थी।

Ma l’abitudine prendeva il sopravvento e la teneva incollata al televisore per ore.

देखती थी। लेकिन उसकी आदत काबू से बाहर हो गई और वह घंटों तक टी. वी देखने लगी।

Senza curarsi del fragore e degli spruzzi che provenivano dalla vicina cascata, l’uccello si sporgeva sulle zampe che sembravano incollate alla roccia e chinava la testa come per fare degli inchini.

नज़दीक के झरने के शोर और पानी की छींटों की उपेक्षा करते हुए, यह पक्षी सिर झुकाए और अभिवादन की मुद्रा में ऐसे खड़ा था मानो उसके क़ब्ज़ेदार पैर हों।

I cassieri dal tuo fruttivendolo, il caporeparto del tuo stabilimento, il tizio che in autostrada ti sta incollato alla macchina fino a casa, il rappresentante che ti chiama mentre stai cenando, tutti gli insegnanti che hai avuto, tutti quelli che si sono svegliati al mattino con te, tutti i politici di tutte le nazioni, tutti gli attori di tutti i film, ogni singolo membro della tua famiglia, tutti quelli che ami, tutti i presenti in sala e tu stesso saremo morti fra cent'anni.

ग्रोसरी स्टोर पर बैठा कैशियर, फैक्ट्री का फोरमैन, हमारी गाड़ी से चिपककर चलते ड्राइवर, भोजन के वक़्त फोन करनेवाले कॉल सेंटर कर्मी, हमें पढ़ा चुके हर शिक्षक, हमारे करीब जागने वाले शख्स, हर देश के राजनेता, हर फिल्म के कलाकार, हमारे परिवार का हर व्यक्ति, हर व्यक्ति जिससे आप प्यार करते हैं, इस कमरे में मौजूद हर आदमी, और आप 100 सालों के भीतर चल बसेंगे.

Mentre i primi possono essere tolti e inseriti di nuovo dal paziente, quelli fissi sono letteralmente incollati al dente e compiono movimenti dentali più complessi.

जबकि अस्थिर उपकरणों को व्यक्ति खुद निकाल सकता है और वापिस डाल सकता है, स्थिर उपकरण असल में सीमेंट से दाँतों पर जड़ दिये जाते हैं और वे दाँतों के ज़्यादा जटिल काम करते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में incollato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।