इतालवी में gioco का क्या मतलब है?
इतालवी में gioco शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में gioco का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में gioco शब्द का अर्थ खेल, गेम, क्रीडा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gioco शब्द का अर्थ
खेलverb Ai bambini piace giocare in spiaggia. बच्चों को समुद्रतट पर खेलना बहुत पसंद आता है। |
गेमnoun Inoltre considerate il tipo di giochi che sembrano attirare vostro figlio. साथ ही, यह भी देखिए कि उसे किस तरह के गेम पसंद हैं। |
क्रीडाnoun (attività volontaria e intrinsecamente motivata, a scopo ricreativo) |
और उदाहरण देखें
Insisteva che giocassi a bocce con lui, anche se non era il mio gioco preferito, perché lo metteva di buon umore”. वह मुझे पापा के साथ बूल (फ्राँस में बॉल से खेला जानेवाला एक गेम) खेलने के लिए ज़ोर देती थी, इसके बावजूद कि यह मेरा मनपसंद खेल नहीं था। |
Milioni di persone sono state adescate dal gioco d’azzardo e si sono trovate intrappolate in una terribile forma di dipendenza. दुनिया-भर में ऐसे लाखों लोग हैं, जो जुआ खेलने के लिए लुभाए गए और अब उन्हें इसकी बुरी लत लग चुकी है। |
Certi cristiani potrebbero sentirsi liberi di accettare il premio se l’estrazione non implica il gioco d’azzardo, come accetterebbero campioni gratuiti o altri regali che una ditta o un negozio distribuisce nella sua campagna pubblicitaria. कुछ मसीही शायद महसूस करें कि यदि जुआबाज़ी सम्मिलित न हो, तो वे लाटरी निकालने से निकले इनाम को स्वीकार कर सकते हैं, वैसे ही जैसे वे उन मुफ़्त बानगियों या अन्य उपहारों को स्वीकार कर सकते हैं जो शायद एक व्यवसाय या दुकान अपने विज्ञापन कार्यक्रम में इस्तेमाल करे। |
Questa divertente conversazione su cosa c'era di bello nel gioco e su cosa poteva migliorare è continuata per tutto il tragitto fino a scuola. यह प्रसन्न वार्तालाप कि खेल में क्या मजेदार था और क्या बेहतर हो सकता था उस सुबह विद्यालय तक के सारे रास्ते जारी रहा। |
Siete perplessi leggendo di giocatori che rinunciano a tutto ciò che hanno costruito nella vita — lavoro, affari, famiglia e, nel caso di alcuni, la vita stessa — per il gioco? क्या आपको इस बात का अनुमान लगाना कठिन लगता है जब आप वयस्क जुआरियों को अपने जीवन के काम और उपलब्धियों को—नौकरी, व्यवसाय, परिवार, और कुछ लोगों के लिए, अपना जीवन—जुए के लिए बलिदान करते हुए पढ़ते हैं? |
Alcuni lo chiamano un gioco da ragazzi, riempire sacchi con terreno. कुछ लोगों को बच्चों का खेल इसे कहते हैं मिट्टी के साथ बैग भरें । |
È saggio quindi dedicarsi a un gioco che promuove l’occulto? तो क्या ऐसा कोई खेल खेलना अकलमंदी होगी जिसमें जादू-टोना होता है? |
Forse il bambino tarda a tornare da scuola, dal gioco o dal negozio all’angolo. बच्चे का शायद स्कूल से घर आने में, खेलकर या दुकान से आने में देर हो गयी हो। |
E come poteva scusare Lea, che gli aveva retto il gioco? और लिआ को भी क्या वह माफ कर सकता था जिसने इस साज़िश में अपने पिता का साथ दिया? |
Riescono quelle telecamere a catturare uno schema di gioco infantile naturale -- fare finta di essere animali?" क्या वे कैमरे बच्चे के खेल के स्वाभाविक ढंग को कैद कर सकते थे- जानवर होने का नाटक?" |
Ruzzolando fra loro come gattini, fanno la lotta con i compagni di gioco, balzano loro addosso e saltano qua e là nell’erba alta. बिलौटों की तरह एक दूसरे पर लुढ़कते हुए वे कुश्ती करते हैं, अपने साथियों पर झपट्टा मारते और लंबी-लंबी घास में कूदते-फाँदते हैं। |
Il proprietario di una casa da gioco, che si trova a Tokyo, nel quartiere Shinjuku, e che la gestisce sotto la copertura di una sala giochi, ha detto: “Un dipendente è stato pugnalato e derubato di 2 milioni [di yen (circa 30 milioni di lire)]. शिनयूकू, टोक्यो के एक कसीनो के मालिक, जो क्रीड़ा-शाला की आड़ में अपने व्यवसाय का संचालन करता है, ने कहा: “एक क्लर्क को छुरा घोंपा गया, और उससे २० लाख [येन ($२०,०००)] लूटा गया। |
Dato che è in gioco la vita eterna del figlio, i genitori devono valutare attentamente e in preghiera se vale la pena correre il rischio di affidare il figlio a un collegio. जबकि एक बच्चे का अनन्त जीवन अन्तर्ग्रस्त है, तो माता-पिता को गंभीरतापूर्वक और प्रार्थनापूर्वक निर्णय करना ज़रूरी है कि उनके बच्चों को बोर्डिंग स्कूल के हवाले करने का ख़तरा मोल लिया जा सकता है या नहीं। |
I Formic sono entrati nel gioco mentale attraverso me. फॉर्मिकस् मुझे के माध्यम से खेल पहुँचा. |
Alcuni considerano la condotta dissoluta un gioco e si comportano in questo modo per semplice “divertimento”. कुछ लोगों के लिए बुरा आचार या लुचपन हँसी-खेल है जिसे वे सिर्फ “मज़ा” समझते हैं। |
In un modo di vivere sano entrano in gioco anche fattori psicologici e spirituali. स्वस्थ जीवन-शैली बनाये रखने में मानसिक और आध्यात्मिक बातें भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। |
Qui siamo in Cambogia, in ambito rurale – un gioco aritmetico abbastanza stupido, a cui nessun ragazzo giocherebbe in classe o a casa. यह कम्बोडिया में है, ग्रामीण कम्बोडिया -- एक साधारण सा गणित का खेल है, जिसे कोई बच्चा कक्षा में या घर पर नहीं खेलेगा. |
Sono in gioco il favore di Dio ora e la vita eterna in futuro! इस वक़्त परमेश्वर की पसंदगी और भविष्य में अनन्त जीवन सम्मिलित हैं! |
È anche il personaggio più veloce dello stesso gioco. इस नाटक की सबसे बड़ी युक्ति भी यही है। |
Raccogliete tutte le informazioni rilevanti, fatevi consigliare da chi conosce la materia e identificate i princìpi biblici in gioco. उस मामले से जुड़ी सारी जानकारी हासिल कीजिए, ऐसे लोगों से सलाह-मशविरा कीजिए जिन्हें इस बारे में अच्छी जानकारी है, और देखिए कि कौन-से बाइबल सिद्धांत इस मामले में लागू किए जा सकते हैं। |
Una versione web del gioco esiste tuttora online. खेल का एक वेब संस्करण ऑनलाइन उपलब्ध है। |
Il gioco stimola la creatività e sviluppa le doti del bambino खेल, एक बच्चे में कुछ नया करने की दिमागी काबिलीयत बढ़ाते हैं और उसके अंदर छिपे हुनर को उभारते हैं |
Alla domanda se il gioco d’azzardo è veramente un peccato, il parroco Robert Fleishman ha risposto: “Non lo so”. जब पूछा गया कि क्या जूआ खेलना वास्तव में इतना पापमय है, पैरिश पादरी रॉबर्ट फ़्लाईशमॅन ने जवाब दिया: “मुझे मालूम नहीं।” |
Il lavoro dà un genere di soddisfazione che non si può trarre dal gioco. — Ecclesiaste 3:22. काम से हमें जो खुशी मिलती है वह खेलने से नहीं मिलती।—सभोपदेशक 3:22. |
A volte quando si avvicina senza esitare a qualche bambino che non conosciamo, restiamo nelle vicinanze, pronti a venire in aiuto del bambino se Andrew facesse involontariamente un gioco troppo pesante. कभी-कभी जब वह ऐसे किसी व्यक्ति के शिशु के पास बेहिचक जाता है जिसे हम नहीं जानते, तो हम पास ही रहते हैं, कि अगर अनजाने में ऐन्ड्रू का हाथ उल्टा-सीधा पड़ जाए तो हम बच्चे को बचाने के लिए तैयार हों। |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में gioco के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
gioco से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।