इतालवी में estratto का क्या मतलब है?

इतालवी में estratto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में estratto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में estratto शब्द का अर्थ निचोड, सारांश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estratto शब्द का अर्थ

निचोड

noun

सारांश

noun

और उदाहरण देखें

Le frazioni del sangue sono sostanze estratte dal sangue attraverso un procedimento chiamato frazionamento.

लहू को “फ्रैक्शनेशन” नाम की एक प्रक्रिया के ज़रिए छोटे-छोटे अंशों में अलग किया जाता है।

In precedenza, il 15 ottobre 2015 era stato annunciato che Army sarebbe stato il secondo singolo ufficiale estratto dall'album; il video musicale della canzone viene poi pubblicato il 14 gennaio 2016 su YouTube.

15 अक्टूबर 2015 को, यह घोषणा की गई थी कि "सेना" एल्बम से दूसरे आधिकारिक एकल के रूप में काम करेगी; गीत का संगीत वीडियो बाद में 14 जनवरी 2016 को जारी किया गया था।

9 Il tuo arco è già estratto, pronto.

9 तू अपनी कमान निकालकर उसको तैयार करता है,

Fra il 1907 e il 1910 ogni anno dalle miniere di Searchlight venivano estratti 7 milioni di dollari in oro e pietre preziose.

1977 और 1979 के बीच, विश्व भर में वाणिज्य वस्तुओं की बिक्री (स्टोर में तथा दौरों पर) अनुमानित 100 मिलियन डौलर पर पहुँच गई।

“Quando vengono estratte dal nocciolo del reattore”, spiega il quotidiano, le scorie nucleari sono “circa un milione di volte più radioattive di quando vi sono state inserite”.

यह अखबार कहता है: “जब [परमाणु कचरे] को रिएक्टर कोर से निकाला जाता है उस वक्त वह करीब दस लाख गुना ज़्यादा हानिकारक होता है।

Il proiettile estratto dal corpo di Mamie

मामी के शरीर से निकाली गयी गोली

Da un’occhiata agli estratti conto e alle bollette vi accorgete che i soldi vi stanno scivolando via come sabbia fra le dita.

पासबुक और बिल पर नज़र पड़ते ही, आपकी आँखें खुली की खुली रह जाती हैं। आपका पैसा आपकी मुट्ठी से बालू की तरह फिसलता जा रहा है।

In un’occasione furono impiegate circa 3.000 navi per trasferire gli enormi blocchi di granito che erano stati estratti dalle scogliere della penisola Izu, circa 100 chilometri più a sud.

एक बार तो, ग्रेनाइट के बड़े-बड़े पत्थरों को लाने के लिए करीब 3,000 जहाज़ों का इस्तेमाल किया गया। इन पत्थरों को एदो से 100 किलोमीटर दूर दक्षिण की तरफ, ईज़ू प्रायद्वीप के चट्टानों से खोदा गया था।

Il sale qui estratto e lavorato serve a soddisfare il fabbisogno interno della Bolivia.

इन प्रतिभू तियों में निवेशित राशि दे श की आर्थिक परियोजनाओं को पूरा करने में व्यय की जाती है।

In effetti, ho condotto all'inizio quattro giorni di intensa analisi dei dati durante la quale ho estratto interviste, storie ed avvenimenti.

असल में मैंने इसे पहले किया चार दिन के आंकड़ों के एक बहुत गहन विशलेषण में, जिसमें मैं वापस लौटी, इन साक्षात्कारों को निकाला, कहानियों को निकाला, घटनाओं को निकाला।

In seguito, però, le strutture sanitarie migliorarono e a Mamie fu finalmente estratto il proiettile.

जैसे-तैसे एक समय आया जब अस्पताल में ज़्यादा सुविधाएँ मिलने लगीं और आखिरकार लंबी देरी के बाद मामी उस गोली को निकलवा पायी।

Il rame fu scoperto molto presto e, secondo i calcoli, alla fine della dominazione romana ne erano state estratte 250.000 tonnellate.

इस द्वीप के इतिहास में बहुत पहले, ताँबा खोज निकाला गया और अनुमान लगाया जाता है कि रोम की हुकूमत के खत्म होने तक, इस द्वीप से 2,50,000 टन ताँबा निकाला गया था।

Se si acquista a credito, qualsiasi soddisfazione si provi facendo regali rischia di essere presto rovinata dall’arrivo degli estratti conto.

अगर ख़रीदारी उधार पर की जाती है, तो उपहार देने से जो कुछ संतुष्टि मिलती है वह शायद जल्द ही ग़ायब हो जाए जब बिल अदा करने पड़ते हैं।

In profumeria le essenze estratte dalle piante hanno ancora una grande importanza.

आज भी, इत्र में मिलायी जानेवाली एक अहम चीज़ है, वनस्पतियों से निकाला जानेवाला अर्क।

Pertanto il sangue deve essere estratto dal soggetto.

रक्त मोक्षण का अर्थ है शरीर से दूषित रक्त को बाहर निकालना।

La sostanza colorante era evidentemente estratta dai molluschi Murex e Purpura, in quanto lungo la spiaggia di Tiro e nei pressi di Sidone sono stati rinvenuti mucchi di conchiglie di Murex trunculus.

ऐसा लगता है कि वे इस रंग को म्यूरेक्स और पर्परा नाम की सीपियों और म्यूरेक्स ट्रुन्क्यूलुस नाम की सीपियों के खाली कवच से तैयार करते थे। सोर के तट पर और सीदोन के पास खाली कवच के ढेर पाए गए हैं।

L’essenza di bergamotto viene estratta grattugiando la buccia dei frutti interi

बरगमट का अर्क निकालने के लिए पूरे-के-पूरे फल के छिलके को कद्दूकश किया जाता है

Con quest’opera, che chiamò Estratti, Melitone dimostrava che Gesù era l’atteso Messia e che la Legge mosaica e i Profeti lo additavano.

इस किताब का नाम, एक्सट्रैक्ट्स था और यह दिखाती है कि यीशु ही वह मसीहा है जिसका यहूदियों को सदियों से इंतज़ार था और जिसके आने के बारे में मूसा की व्यवस्था और भविष्यवक्ताओं ने ज़िक्र किया था।

Tuttavia possono acconsentire che un medico li curi con una frazione estratta da uno dei componenti principali.

मगर खून के अवयवों से निकाले गए कुछ अंशों से अपना इलाज करवाने में उन्हें कोई एतराज़ नहीं है।

L'infuso così estratto veniva poi convogliato in un piccolo bicchiere di plastica.

इसी ग्लेशियर से भागीरथी एक छोटे से गुफानुमा मुख पर अवतरित होती हैं।

Dei 40-50 milioni di carati estratti ogni anno, solo una piccola parte può essere usata in gioielleria.

हर साल चार से पाँच करोड़ कैरॆट हीरा खोदा जाता है, लेकिन उसमें से बहुत ही कम हीरे गहनों के लिए उपयुक्त होते हैं।

La maggior parte dev’essere estratta dal suolo.

उनमें से अधिकतर को ज़मीन से खोदकर निकाला जाता है।

Puoi conoscere il tasso d’interesse imposto da una particolare società che emette carte di credito guardando il tasso annuo effettivo (TAEG), indicato sulla domanda o sull’estratto conto mensile.

किसी क्रेडिट कार्ड कंपनी के मासिक स्टेटमेंट या फॉर्म को पढ़कर आप जान सकते हैं कि वह कंपनी एक साल के लिए कितना ब्याज लेती है।

Forse non tutti conoscono il bergamotto, eppure l’essenza estratta dal suo frutto sarebbe presente in circa un terzo dei profumi da donna e in metà delle colonie da uomo.

और वह है, बरगमट फल। शायद आपने यह नाम पहले कभी न सुना हो, मगर इसकी खुशबू से आप ज़रूर वाकिफ होंगे। कहा जाता है कि स्त्रियों के एक-तिहाई इत्रों में और पुरुषों के 50 प्रतिशत कलोनों में इसकी खुशबू पायी जाती है।

Gli altri singoli estratti sono Se non ami e Semplici emozioni.

ये ध्वनियाँ केवल शारीरिक श्रम को व्यक्त कर पाती है, भावों और विचारों की इनमें कोई अभिव्यक्ति नहीं होती।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में estratto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।