इतालवी में comunicare का क्या मतलब है?

इतालवी में comunicare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में comunicare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में comunicare शब्द का अर्थ कहना, देना, बतलाना, बोलना, पहुंचाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

comunicare शब्द का अर्थ

कहना

(speak)

देना

(transmit)

बतलाना

(advise)

बोलना

(speak)

पहुंचाना

(to communicate)

और उदाहरण देखें

Ricorda, nemmeno le mura di una prigione o una cella d’isolamento possono impedirci di comunicare col nostro amorevole Padre celeste o infrangere il vincolo che ci unisce ai nostri compagni di fede.

याद रखिए कि जेल की दीवारें या काल-कोठरी भी हमें स्वर्ग में रहनेवाले हमारे प्यारे पिता से बात करने से नहीं रोक सकतीं या संगी उपासकों के बीच हमारी एकता नहीं तोड़ सकतीं।

Tutti comunichiamo e per esperienza tutti sappiano cosa significa comunicare.

यदि अनुभव का परीक्षण किया जाए तो ज्ञात होगा कि हमारे प्रत्यय ही अनुभव के विषय हैं।

Scrivendo ai filippesi e a Filemone, Paolo ha davvero delle buone notizie da comunicare loro.

पौलुस ने फिलिप्पी के मसीहियों और फिलेमोन को लिखी चिट्ठी में कुछ अच्छी खबर भी दी।

La sua faccia viene in seguito usata dal computer di Skynet per comunicare con Marcus.

उसके चेहरे को बाद में मार्कस के साथ संवाद करने के लिए स्काईनेट कंप्यूटर द्वारा उपयोग किया जाता है।

I sistemi di sicurezza si affidano a sistemi di cifratura per comunicare la chiave di crittografia al giusto destinatario.

अधिकांश सुरक्षा प्रणलियाँ कुंजी विनिमय के सुरक्षा तरीके पर निर्भर करते हैं एन्क्रिप्शन कुंजी को सही स्थान पर सूचित करने के लिए।

Soprattutto avevano il privilegio di comunicare regolarmente con Geova.

सबसे बढ़कर उन्हें यहोवा परमेश्वर के साथ लगातार बातचीत करने का गौरव मिला हुआ था।

(Efesini 6:4) Dio consiglia ai genitori di dare l’esempio, di comunicare con i figli e di ammaestrarli.

(इफिसियों 6:4) परमेश्वर, माता-पिताओं को अपने बच्चों के लिए एक अच्छी मिसाल रखने, उनसे बातचीत करने और उन्हें शिक्षा देने की सलाह देता है।

In seguito gli unti seguaci fedeli di Gesù Cristo avrebbero prestato servizio come “schiavo fedele e discreto” per comunicare ai servitori di Geova come applicare i princìpi biblici nella loro vita.

बाद में, यहोवा के लोगों को अपने जीवन में बाइबल सिद्धान्त कैसे लागू करने हैं, यह बताने के लिए यीशु मसीह के अभिषिक्त विश्वासयोग्य अनुयायियों को “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के रूप में सेवा करनी थी।

È possibile comunicare con i morti?

क्या हम मरे हुओं से बात कर सकते हैं?

Che privilegio poter comunicare con il Sovrano dell’universo!

वाकई, पूरे जहान के मालिक और महाराजाधिराज से बात करना क्या ही सम्मान की बात है!

Potete imparare qualche rudimento della lingua dei segni per comunicare con loro?

उनसे बात करने के लिए क्या आप साइन लैंग्वेज सीख सकते हैं?

Per esempio, imparare lo spagnolo permette di comunicare in una lingua parlata da più di 400 milioni di persone in tutto il mondo.

उदाहरण के लिए, अगर एक भाई स्पैनिश भाषा सीखता है तो वह दुनिया-भर के करीब ४० करोड़ लोगों द्वारा बोली जानेवाली भाषा में बात करने लायक बन जाता है।

Se prendete l’abitudine di comunicare e ‘lubrificate i cardini’ del dialogo con l’amore cristiano, vi sarà più facile comunicare i vostri pensieri anche quando ci saranno disaccordi su faccende molto serie.

अगर आप अपने साथी के साथ लगातार बात करते हैं, और अपनी बातचीत में मसीही प्यार दिखाते हैं, तो आप ऐसे वक्त पर भी अपनी बात आसानी से कह पाएँगे, जब किसी अहम मसले को लेकर आप दोनों में ज़ोरदार बहस छिड़ी हुई हो।

Siamo qui per comunicare con il mondo della terza dimensione.

हम यहां है त्रिआयामी दुनिया के साथ संपर्क करने के लिए.

Alcuni bambini crescono senza quasi conoscere i propri parenti, e non possono nemmeno comunicare con loro per telefono a causa delle differenze linguistiche!

कुछ बच्चों को बड़े होते समय अपने रिश्तेदारों के बारे में शायद ही कुछ पता होता है, वे उनसे फोन पर भी बात नहीं कर पाते क्योंकि भाषा की अड़चन होती है!

Ma Geova si servì di un servitore per comunicare a Naaman cosa doveva fare per guarire.

मगर एलीशा ने उससे खुद मिलकर परमेश्वर की हिदायत देने के बजाय, अपने सेवक के हाथों उसे संदेश भेजा।

Ma perché continuiamo a versare lacrime anche da grandi, quando siamo in grado di comunicare in altri modi?

लेकिन सवाल उठता है कि बड़े होने के बाद भी हम क्यों आँसू बहाते हैं, जबकि हम दूसरे तरीकों से भी अपनी भावनाएँ ज़ाहिर कर सकते हैं?

Ora faccio le pulizie a casa di una famiglia e tengo un corso in cui insegno ai neogenitori a comunicare con i figli”.

फिलहाल अभी मैं एक घर में सफाई करती हूँ और पहली बार बने माँ-बाप के लिए क्लास चलाती हूँ, जिसमें मैं उन्हें बच्चों से खुलकर बात करना सिखाती हूँ।”

Quali tre aspetti legati al comunicare prenderemo in esame?

हमारी बोली से दूसरों का हौसला बढ़े, इसके लिए हम कौन-सी तीन बातों का ध्यान रख सकते हैं?

“Apostolo” è chi viene mandato e qui si riferisce al mezzo scelto da Dio per comunicare col genere umano.

“प्रेरित” वो होता है जिसे भेजा गया हो और यहाँ वो इंसानों के साथ बात करने के परमेश्वर के ज़रिए को सूचित करता है।

Non ero capace di comunicare con gli altri bambini.

मैं दूसरे बच्चों से बात नहीं कर पाता था।

“Tutto ciò che ti riguarda, incluso come ti vesti, come ti esprimi, a chi parli e come ti relazioni con gli altri, dovrebbe comunicare il tuo rifiuto”. — Joy, Nigeria.

“आपके कपड़ों से, बात करने के लहज़े से, आप किससे बात करते हैं और दूसरे के साथ कैसे पेश आते हैं, इन सभी बातों से साफ झलकना चाहिए कि आपके ना का मतलब ना है।”—जॉय, नाइजीरिया।

A GEOVA piace comunicare con gli esseri umani.

यहोवा को अपने सेवकों से बात करना बहुत अच्छा लगता है।

Faceva grandi sforzi per comunicare con me e stringemmo una bella amicizia.

उसने मुझसे बात करने के लिए बहुत मेहनत की, इस वजह से मैं उसकी तरफ खिंचता गया।

SPINTI da questo desiderio, nel 1991 Ralph e Pam decisero di scrivere a varie filiali per comunicare la loro disponibilità a servire dove c’era maggior bisogno di proclamatori del Regno.

इस इच्छा ने राल्फ और पैम को इस कदर उभारा कि उन्होंने सन् 1991 में कई शाखा दफ्तरों को चिट्ठी लिखी। उसमें उन्होंने अपनी यह ख्वाहिश ज़ाहिर की कि वे ऐसी जगह जाकर सेवा करना चाहते हैं, जहाँ प्रचारकों की ज़्यादा ज़रूरत है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में comunicare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।