इतालवी में commissario का क्या मतलब है?

इतालवी में commissario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में commissario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में commissario शब्द का अर्थ अधिकारी, पुलिस कमिश्नर, आयुक्त, हिस्सा, संचालन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

commissario शब्द का अर्थ

अधिकारी

(captain)

पुलिस कमिश्नर

आयुक्त

(commissioner)

हिस्सा

(member)

संचालन

(captain)

और उदाहरण देखें

La spiegazione rispettosa del fratello vinse buona parte delle idee sbagliate e dei pregiudizi del commissario.

भाई ने आदर के साथ अपनी बात पेश की और इसका अच्छा असर हुआ। राजदूत को हमारे बारे में जो गलतफहमियाँ थीं, वे काफी हद तक दूर हुईं।

Per il commissario europeo Padraig Flynn, “affrontare la disoccupazione è la più importante sfida socioeconomica che ci sta davanti”.

यूरोपीय संघ के आयुक्त पॉदरिग फ्लिन के अनुसार, “बेरोज़गारी से निपटना, हमारे सम्मुख सबसे महत्त्वपूर्ण सामाजिक और आर्थिक चुनौती है।”

Dato che i Testimoni finivano spesso davanti a un commissario di polizia o in tribunale, ripassavamo i suggerimenti esposti in un foglio chiamato “Norme di procedura”.

साक्षियों को अकसर, उस इलाके के पुलिस जज या कोर्ट ले जाया जाता था, इसलिए हम ‘ऑर्डर ऑफ ट्रायल’ नाम के हिदायत पर्चे में छपी जानकारी को बताने का अच्छा अभ्यास कर लेते थे।

Nondimeno, ostinato a ottenere una confessione, il commissario passa alle maniere forti.

वह दंपति को आशीर्वाद देने से इनकार कर देते हैं, उन्हें मजबूरन भाग जान पड़ता है।

Questi si limita a inviare un Commissario Regio.

इस सम्मेलन ने जार के पास एक प्रतिनिधिमण्डल भेजा।

Il commissario gli ordinò di stare zitto.

पुलिस प्रमुख ने उसे चुप रहने का आदेश दिया।

EUROPA: Secondo la commissaria europea agli affari interni Cecilia Malmström, “la portata del problema [della corruzione in Europa] è sconcertante”.

यूरोप: यूरोपियन कमीशन गृह मंत्रालय की कमिश्नर, सेसिलिया माल्मस्ट्रोम ने बताया कि यूरोप में भ्रष्टाचार की समस्या बहुत बढ़ गयी है।

Quella riportata è la lista dei commissari tecnici della Nazionale inglese.

यह सूची भारतीय उत्तर प्रदेश के राज्यपालों की सूची की है।

Persino alcuni commissari delle feste e dei giochi lo supplicarono di non correre tale rischio.

उत्सव और खेलों के कुछ अधिकारियों ने भी उस से बिनती की कि वह इस ख़तरे को न मोल लें।

“L’interruzione della riunione religiosa dei richiedenti ad opera del Commissario e dei suoi assistenti, avvenuta il 16 aprile 2000, costituisce perciò una violazione dell’articolo 9 [libertà di religione] della Convenzione”.

“इसलिए 16 अप्रैल, 2000 को कमिश्नर और उसके मददगार, मुकदमा दायर करनेवालों की धार्मिक सभा में खलल पैदा करके संविधान की धारा 9 [धर्म मानने की आज़ादी] के खिलाफ गए हैं।”

Il suo posto in qualità di commissario verrà preso dal tenente James Gordon.

अर्थात् राजस्थान शब्द के प्रयोग के रूप में कर्नल जेम्स टॉड को ही श्रेय दिया जाता है।

"1945: Commissari straordinari e Consigli di gestione").

1945 में इस विभाग को नवीन नाम दिया गया “विदेश विभाग और राष्ट्रमण्डलीय सम्बन्ध विभाग“।

Quando i commissari europei si riuniscono per discutere come procedere, devono superare la tentazione di cercare di afferrare soluzioni istintive a breve termine, e invece sviluppare un piano d’azione completo, reale e creativo, sia in patria che all’estero.

इस मुद्दे पर आगे की कार्रवाई हेतु विचार-विमर्श करने के लिए जब यूरोपीय संघ के आयुक्तों की बैठक होगी, तो उन्हें तात्कालिक एवं भावनात्मक समाधानों के प्रलोभन से बचना होगा, और इसके बजाय अपने देश और विदेश दोनों के लिए सचमुच रचनात्मक और व्यापक योजना तैयार करनी होगी।

Il Consiglio dei Commissari ha il dovere di: mantenere e migliorare il valore del capitale dei beni e il reddito delle entrate, ma allo stesso tempo - tener conto della necessità di osservare un elevato standard.

आयुक्तों की बोर्ड के लिए एक कर्तव्य है: बनाए रखने और संपत्ति और उसके राजस्व आय की राजधानी मूल्य में वृद्धि; लेकिन उसी समय पर - खाते में संपत्ति के प्रबंधन के व्यवहार का एक उच्च मानक का पालन करने की जरूरत लेने।

Il primo commissario tecnico della squadra fu Otto Nerz, un insegnante scolastico di Mannheim, che guidò la squadra dal 1926 al 1936.

जर्मनी की राष्ट्रीय टीम का पहला प्रबंधक ओन्टो नेरज़ था, जो मैनहेम के एक स्कूल शिक्षक थे, जिन्होंने 1 9 26 से 1 9 36 तक भूमिका निभाई थी।

Chi sopravvivrà all’attacco dell’assiro chiederà gioioso: “Dove sono i commissari dei tiranni che ci tassavano, ci costringevano a pagare, prendevano il nostro tributo?” — Isaia 33:18, Moffatt.

तब अश्शूर के हमले से बचनेवाले भी खुशी से पूछेंगे: “दूसरे देशों के वे सेवक और कर एकत्र करने वाले कहाँ हैं?”—यशायाह 33:18, ईज़ी-टू-रीड वर्शन।

31 Anche alcuni dei commissari delle feste e dei giochi, che erano amichevoli verso di lui, gli mandarono un messaggio per implorarlo di non rischiare entrando nel teatro.

31 यहाँ तक कि त्योहारों और खेलों के कुछ प्रबंधकों ने, जो पौलुस का भला चाहते थे, उसे संदेश भेजा और यह बिनती की कि वह रंगशाला में जाने का जोखिम न उठाए।

Le due leggi misero in pratica i termini del Trattato di Unione che era stato siglato il 22 luglio 1706 a seguito di negoziati tra i commissari rappresentanti i Parlamenti delle due nazioni.

इन्हें दोनों सांसदों के प्रतिनिधियों द्वारा 22 जुलाई १७०६ को हस्ताक्षर किए गए विलय की संधि(ट्रीटी ऑफ़ यूनियन) को लागू करने के लिए पारित किए गए थे।

Venne riconosciuto come "perfetto" dai commissari della chiesa.

उक्त सभा में उन्हें "राजस्थान केसरी" की उपाधि से अलंकृत भी किया गया।

A questo riguardo Chris Sidoti, ex Commissario per i diritti umani, ha detto: “Sembra esserci l’idea che se uno non ha meno di 40 anni non saprà cavarsela con i computer e con le nuove tecnologie”.

इस मामले में, मानव अधिकार की भूतपूर्व कमिश्नर, क्रिस सिडोटे ने कहा: “लगता है कि लोगों के दिमाग में यह धारणा घर कर गयी है कि जो 40 की उम्र पार कर गए हैं, उनमें कंप्यूटर और नयी टेकनॉलजी का इस्तेमाल करने की काबिलीयत नहीं रहती।”

Secondo quest'atto i commissari hanno il dovere "pur mantenendo il Crown Estate come un proprietà terriera di mantenere e accrescere il suo valore e il rendimento ottenuto da esso, ma nel rispetto delle esigenze di buona gestione".

क्राउन एस्टेट अधिनियम 1961 के तहत क्राउन एस्टेट आयुक्तों एक कर्तव्य "देश में एक संपत्ति के रूप में ताज एस्टेट को बनाए रखते हुए है बनाए रखने और अपने मूल्य और बदले में यह से प्राप्त बढ़ाने के लिए है, लेकिन की आवश्यकताओं के कारण संबंध अच्छे प्रबंधन "।

In un’occasione durante la seconda guerra mondiale, il commissario distrettuale di Kawambwa mi convocò e mi disse: “Voglio che non facciate più uso dei libri della Watch Tower Society perché ora sono al bando.

दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान, एक बार कावाम्ब्वा के ज़िला कमिश्नर ने मुझे बुलाकर कहा: “मैं चाहता हूँ कि तुम वॉच टावर संस्था की किताबें बाँटना बंद करो क्योंकि इन पर रोक लगा दी गयी है।

Tre settimane dopo, il 10 maggio 1940, l’esercito tedesco invase i Paesi Bassi e il 29 maggio Seyss-Inquart, commissario del Reich, annunciò che l’organizzazione dei testimoni di Geova era stata messa al bando.

तीन हफ़्ते बाद मई १०, १९४० में जर्मन फ़ौजियों ने नॆदरलॆंड्स पर चढ़ाई कर दी और मई २९ को राइख़ कमिश्नर ज़ाइसिंकवार्ट ने ऐलान कर दिया कि यहोवा के साक्षियों के संगठन पर पाबंदी लगा दी गई है।

Nel 2014 l'allora Commissario europeo per lo Sviluppo Andris Piebalgs ha riferito che sovvenzioni per un importo di 2,1 miliardi di euro (2,2 miliardi dollari) avevano "fruttato, dal 2007, un incremento stimato di 40,7 miliardi di euro distribuiti in 226 progetti".

2014 में, यूरोपीय संघ के तत्कालीन विकास आयुक्त एंड्रीस पीबैलग्स ने सूचित किया था कि €2.1 बिलियन ($2.2 बिलियन) के अनुदान की राशि से "2007 से अब तक 226 परियोजनाओं में €40.7 बिलियन का अनुमानित लाभ प्राप्त हुआ" है।

“Il commissario capo nella casa di Geova” colpisce Geremia e gli fa passare la notte nei ceppi. — Geremia 20:1-3.

“यहोवा के भवन का प्रधान रखवाला” यिर्मयाह को मारता है और उसे रात-भर काठ में रखता है।—यिर्मयाह 20:1-3.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में commissario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।