इतालवी में codice का क्या मतलब है?

इतालवी में codice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में codice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में codice शब्द का अर्थ क़ानून, एन्कोडिंग, नियम, कुंजी, टैग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

codice शब्द का अर्थ

क़ानून

एन्कोडिंग

नियम

(rules)

कुंजी

और उदाहरण देखें

Bisogna trattare i criminali come vittime del proprio codice genetico, in grado di invocare per le proprie azioni l’attenuante della predisposizione genetica?

क्या अपराधियों के साथ उनके आनुवंशिक कोड के शिकारों के तौर पर व्यवहार किया जाना चाहिए, जो किसी आनुवंशिक प्रवृत्ति के कारण कम ज़िम्मेदारी का दावा कर सकते हैं?

La conclusione dello studio è che “film che rientrano nella stessa categoria possono differire notevolmente in quanto al numero e al tipo di scene discutibili” e che “i codici da soli non dicono abbastanza sulla quantità di violenza, parolacce e sesso contenuti in un film”.

अध्ययन के आखिर में यह लिखा था कि “दो फिल्मों की एक ही रेटिंग हो सकती है, फिर भी एक में खराब सीन ज़्यादा हो सकते हैं जबकि दूसरी में कम।” अध्ययन से यह भी पता चला कि “कौन-सी फिल्म किस उम्र के लोगों के लिए है, इस तरह की रेटिंग से यह जानना बहुत मुश्किल है कि फिल्म में मार-धाड़, सेक्स और गाली-गलौज किस हद तक दिखाया जाएगा।”

La terza, il Codex Grandior (“codice più grande”), traeva origine da tre testi della Bibbia.

तीसरे संस्करण का नाम कोडॆक्स ग्रानडियोर था जिसका मतलब “बड़ा कोडॆक्स” है। यह संस्करण तीन अलग-अलग बाइबल पाठों के आधार पर तैयार किया गया था।

7 Ora, se il codice che dispensa la morte e che fu inciso in lettere su pietre+ venne con una gloria tale che i figli d’Israele non potevano fissare il volto di Mosè per la gloria che irradiava+ (gloria che doveva essere eliminata), 8 la dispensazione dello spirito+ non avverrà forse con una gloria ancora maggiore?

7 यही नहीं, अगर वह कानून जो मौत देता है और जो पत्थरों पर खोदकर लिखा गया था,+ इतनी महिमा के साथ दिया गया कि इसराएली लोग मूसा के चेहरे से निकलनेवाले तेज की वजह से उसे नहीं देख सके,+ जबकि वह ऐसा तेज था जिसे मिट जाना था, 8 तो पवित्र शक्ति और भी ज़्यादा महिमा के साथ क्यों नहीं दी जाएगी?

Come indica il codice a colori, quando uno studente deve fare una lettura si può considerare qualsiasi punto dei consigli da 1 a 17.

जैसा कि अलग-अलग रंगों से दिखाया गया है, जिस विद्यार्थी को पढ़ाई का भाग दिया जाता है, उसे 1 से 17 में से किसी भी सलाह-मुद्दे पर सलाह दी जा सकती है।

Come si avvalsero del codice i primi cristiani?

पहली सदी के मसीहियों ने कोडॆक्स का इस्तेमाल कैसे किया?

Compare anche nella Vulgata latina, nel codice Curetoniano e nella Pescitta siriaca.

यह समाप्ति लातीनी वल्गेट, क्युरेटोनियन सीरियाई और सीरियाई पेशीटा में भी पायी जाती है।

“UN CODICE SANITARIO”

‘सेहत से जुड़े नियम’

In pratica, questo significa che per partecipare ad AdSense e/o AdMob, devi garantire che, nelle pagine in cui appare il codice degli annunci, tutti i contenuti, inclusi quelli generati dagli utenti, rispettino l'insieme delle norme del programma vigenti.

असल में, इसका मतलब यह है कि AdSense और/या AdMob में भाग लेने के लिए, आपको यह पक्का करना होगा कि जिन पेजों पर विज्ञापन कोड दिखाई देता है, उन पर उपयोगकर्ता जनरेटेड सामग्री के साथ-साथ बाकी सामग्री भी सभी लागू कार्यक्रम नीतियों का पालन करे.

Se ritieni di saperlo fare, puoi anche dividere i file in file più piccoli modificando manualmente il codice CSV o ICAL.

अगर आप CSV या ICAL कोड को मैन्युअल रूप से संपादित करने में सहज महसूस करते हैं, तो आप फ़ाइल को छोटी फ़ाइलों में भी अलग कर सकते हैं.

La stazione è citata nel libro Il codice da Vinci di Dan Brown.

द विन्ची कोड डैन ब्राउन द्वारा लिखी गई पुस्तक है।

Spiegò anche che Thomas aveva un nome in codice segreto.

उन्होंने बताया की टॉमस का एक गुप्त कोड नाम भी है।

Il Codice di Beza è scritto in caratteri onciali (maiuscoli) chiari ed eleganti, ma non in maniera continua.

मोटे, सुरुचिसम्पन्न अंशियल (बड़े) अक्षरों में लिखा, यह कोडेक्स बीज़ेई पृष्ठ पर संतत नहीं है।

Jor-El, per ordine del Generale Zod... consegna il Codice.

Jor-एल, जनरल zod के प्राधिकार से, कोडेक्स आत्मसमर्पण.

Se hai scelto di ricevere i codici tramite messaggio di testo, assicurati che il tuo piano di servizio e il tuo dispositivo mobile supportino la ricezione di messaggi di testo.

अगर आप मैसेज के ज़रिए कोड पाना चुनते हैं, तो यह पक्का करें कि आपकी सेवा योजना और मोबाइल डिवाइस मैसेज डिलीवरी की सुविधा देते हैं.

Il codice di accesso funzionerà solo una volta.

ऐक्सेस कोड सिर्फ़ एक बार काम करेगा.

Ha imparato da solo la programmazione, e a 12 anni ha venduto il codice da lui creato di un videogioco scritto in BASIC, chiamato Blastar, alla rivista chiamata PC and Office Technology per circa 500 US $.

उन्होंने खुद को १० साल की उम्र में कंप्यूटर प्रोग्रामिंग सिखाई, और १२ साल की उम्र तक उन्होंने BASIC- आधारित वीडियो गेम का कोड बेच दिया, जिसे उन्होंने Blastar नाम से पीसी और ऑफिस टेक्नोलॉजी नामक पत्रिका को लगभग ५०० डॉलर में बेच दिया।

Uso del codice

कोडेक्स इस्तेमाल करना

Verso gli anni ’50 molti produttori di Hollywood ignoravano il codice, ritenendo le sue regole ormai superate.

सन् 1950 के आते-आते, हॉलीवुड के बहुत-से निर्माता फिल्म के इस नियम को दरकिनार करने लगे थे। उन्हें लगा कि यह नियम बहुत ही दकियानूसी है।

Ebbene, pensate al modo in cui un istruttore di guida insegna agli allievi a osservare il codice della strada.

इसे समझने के लिए कल्पना कीजिए कि एक ड्राइविंग टीचर अपने शागिर्दों को ट्रैफिक के नियम मानना कैसे सिखाता है।

Vedrai questo errore se cerchi di accedere a un sito web con un codice di sicurezza obsoleto.

अगर आप पुराने सुरक्षा कोड वाली वेबसाइट पर जाने की कोशिश करेंगे, तो आपको यह गड़बड़ी दिखाई देगी.

Perciò il peccato e la morte regnarono fino a quando Dio diede agli israeliti un codice di leggi, che evidenziava chiaramente la loro condizione di peccatori.

इस तरह पाप और मौत ने उस समय तक राजा बनकर राज किया जब तक परमेश्वर ने इसराएलियों को कानून-व्यवस्था नहीं दी। इससे पता चलता है कि वे सभी पापी थे।

Nel terribile scenario della seconda guerra mondiale, anziché attenersi alle antiche norme tradizionali di decenza, la gente adottò il proprio codice di comportamento.

दूसरे विश्वयुद्ध के दौरान, जब चारों तरफ के हालात बहुत ही खराब थे, तब लोग पीढ़ी-दर-पीढ़ी से चले आ रहे सही-गलत के स्तरों को मानने के बजाय, अपने मन-मुताबिक व्यवहार करने लगे।

Oltre al codice d’identificazione della nave, composto di nove caratteri, possono essere trasmessi “l’ora, la posizione della nave e il tipo di pericolo, il quale può non essere specificato oppure rientrare in una delle 12 categorie, che vanno dall’incendio all’allagamento, al ribaltamento e alla pirateria”, dice il quotidiano.

इस सिस्टम से जहाज़ के नौ-संख्यावाले पहिचान-नंबर के अलावा और कई जानकारी भेजी जा सकती है जैसे “जहाज़ कहाँ पर है, समय क्या है और वह किस तरह के संकट में है—क्या जहाज़ में आग लग गयी है, पानी भर गया है, अपना संतुलन खो बैठा है, या समुद्री लुटेरों ने हमला कर दिया है, या कोई ऐसा खतरा है जिसे वे नहीं जानते। ऐसे किसी भी संकट का संदेश भेजा जा सकता है,” स्टार कहता है।

Nel Codice di Hammurabi, del XVIII secolo a.E.V., c’erano leggi che permettevano il divorzio in Babilonia.

सामान्य युग पूर्व १८वीं सदी के हम्मूराबी की विधि-संहिता में ऐसे नियम शामिल थे जो बाबिलोन में तलाक की अनुमति देते थे।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में codice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।