इतालवी में auguri का क्या मतलब है?

इतालवी में auguri शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में auguri का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में auguri शब्द का अर्थ इच्छा, चाह, निवेदन, ख्वाहिश, प्रार्थी होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

auguri शब्द का अर्थ

इच्छा

(wish)

चाह

(wish)

निवेदन

ख्वाहिश

(wish)

प्रार्थी होना

(wish)

और उदाहरण देखें

Giovanni diede poi consigli su come trattare gli apostati e concluse con un augurio personale e dei saluti.

यूहन्ना ने आगे धर्मत्यागियों से निपटने के विषय में सलाह दी और फिर एक निजी इच्छा और अभिवादन के साथ समाप्त किया।

Come dovresti comportarti se qualcuno ti facesse gli auguri o ti desse un regalo in occasione di una festa?

अगर कोई आपको त्योहार की शुभकामनाएँ देता है या कोई तोहफा देता है तो आपको क्या करना चाहिए?

Dare suggerimenti su come rispondere con tatto a chi ci fa gli auguri per le feste.

इस बात पर सुझाव दीजिए कि सांसारिक छुट्टी की शुभकामनाओं का व्यवहारकुशलता से जवाब कैसे दिया जाए।

Cosa potete fare se qualcuno vi augura buone feste o vuole farvi un regalo?

अगर कोई आपको त्योहार की मुबारकबाद देता है या आपको तोहफा देना चाहता है तो आप क्या कर सकते हैं?

Non auguro a nessuno di passare quello che ho passato io.

यहोवा का शुक्र है कि उसने मुझे ऐसी स्पष्ट सलाह दी जो मुझे अपनी विकृत समझ ठीक करने में मदद करेगी!

Come risponderete agli auguri?

यह महत्त्पूर्ण क्यों है?

Non facciamo, o almeno mi auguro di no, amicizie a caso su Facebook.

हम, यादृच्छिक पर दोस्ती नहीं बनाते हैं फेसबुक पर.

La persona gelosa non augura necessariamente il male ad altri.

जलनशील व्यक्ति शायद दूसरे की हानि न चाहे।

Per esempio in Nigeria, dove in media le donne hanno sei figli, il giorno delle nozze è comune udire auguri di questo tipo rivolti agli sposi: “Fra nove mesi ci aspettiamo di sentire in casa vostra i vagiti di un bambino”.

मिसाल के लिए, नाइजीरिया में करीबन हर स्त्री के 6 बच्चे तो ज़रूर होते हैं, और शादी में आम-तौर पर लोग दुल्हा-दुल्हन को मुबारकबाद देते हुए कहते हैं: “बधाई हो, अब तो नौ महीने बाद हम तुम्हारे बच्चे की किलकारी सुनने आएँगे।”

E aggiunge: “Strenne, opere caritatevoli, come pure il cordiale scambio di auguri e l’allestimento di un bell’albero sempreverde addobbato nel soggiorno e, in un secondo tempo, nell’aula di una scuola domenicale, servirono a unire maggiormente i componenti del nucleo familiare fra loro, alla chiesa e alla società”.

वह आगे कहती है: “तोहफ़े देना, दान-धर्म करना, त्योहार की शुभकामना का मित्रतापूर्ण आदान-प्रदान और बैठक में या बाद में संडे स्कूल के सभागृह में एक सदाबहार पेड़ की सजावट और आनंद, हर छोटे परिवार के सदस्यों को एक दूसरे के साथ, चर्च के साथ और समाज के साथ जोड़ता था।”

Quando dopo l’assemblea molti delegati, tra cui alcuni giovani, lo avvicinarono per ringraziarlo della sua cooperazione nel corso degli anni e per fargli gli auguri visto che andava in pensione, Thomas scoppiò a piangere.

अधिवेशन के बाद बहुत-से साक्षी, यहाँ तक कि बच्चों ने भी थॉमस के पास आकर उसकी सालों की मदद के लिए उसे धन्यवाद दिया और रिटायर होने के बाद उसकी ज़िंदगी अच्छी बीते, इसके लिए उसे शुभकामना दी।

Vi auguro, cari, di morire più proficuamente di noi.

उसकी पूर्ति के लिए हमें अपना शुभाशीर्वाद दे।

Mi auguro... mi auguro che ci aiuterete ad arruolare il più grande esercito di operatori sanitari locali che il mondo abbia mai conosciuto, con la creazione della Community Health Academy, una piattaforma globale per formare, connettere e delegare.

मैं चाहता हूँ... मैं चाहता हूँ आप हमें मदद करेंगे सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं की सँसार की सबसे बड़ी फौज तैयार करने में सामुदायिक स्वास्थ्य अकादमी बनाकर, प्रशिक्षित करने, जोड़ने और सशक्त करने का एक वैश्विक मंच।

Disse, "Ti auguro buona fortuna.

उन्होंने बोला, "तुम्हें मेरी ओर से हार्दिक शुभेच्छाऐ।

Che esso fosse tenuto in grande considerazione fu evidente quando Naomi augurò alle sue nuore vedove, Rut e Orpa: “Geova vi faccia un dono, e davvero trovate ciascuna un luogo di riposo nella casa di suo marito”.

उसके लिए उच्च सम्मान प्रत्यक्ष था जब नओमी ने अपनी विधवा बहुओं, रुत और ओर्पा, के लिए यह इच्छा व्यक्त की: “यहोवा ऐसा करें कि तुम फिर पति करके उनके घरों में विश्राम पाओ।”

Se per caso qualcuno vi fa gli auguri di buone feste, potreste semplicemente dire grazie.

अगर कोई आते-जाते आपको त्योहार की मुबारकबाद देता है तो आप उसे बस शुक्रिया कह सकते हैं।

Vi invito ad approfondire l'argomento con me, e nel frattempo vi auguro buona fortuna.

मैं इस विष्य पर आगे बात करने के लिए आप को आमंत्रित करती हूँ। बाकि इस समय मैं आप सब को शुभकामनाएँ देती हूँ।

Malgrado l’uomo fosse evidentemente contrariato, lei salutò i fratelli e fece loro gli auguri per il ministero che compivano.

उसके भाई को गुस्सा आया, मगर फिर भी इस स्त्री ने साक्षियों को अलविदा कहा और यह शुभकामना दी कि उन्हें प्रचार में कामयाबी मिले।

Inoltre in occasione delle festività natalizie amici e parenti si scambiano doni e biglietti di auguri.

साथ ही क्रिसमस के त्योहार के समय दोस्त और रिश्तेदार एक दूसरे को शुभकामना कार्ड और तोहफ़े देने से ख़ुशी पाते हैं।

Qualche tempo fa un uomo ha raccontato che regala questo libro a coloro che per Natale gli spediscono biglietti di auguri.

कुछ समय पहले की बात है। एक आदमी ने बताया कि वह उन लोगों को यह किताब देता है जो उसे क्रिसमस कार्ड भेजते हैं।

(1 Corinti 8:8) Il cristiano potrebbe considerarlo un pasto come un altro ed essere presente senza fare gli auguri o partecipare a canti, brindisi, eccetera.

(1 कुरिंथियों 8:8) बहन बाकी दिन की तरह उसे सिर्फ खाना समझकर खाएगी और त्योहार की शुभकामनाओं, गीतों और सलामती का जाम पीने वगैरह में हिस्सा नहीं लेगी।

Concludendo, Paolo inviò saluti e augurò che l’immeritata benignità di Gesù Cristo potesse essere con lo spirito mostrato da Filemone e dagli altri adoratori di Geova.

अपनी चिट्ठी ख़त्म करते हुए, पौलुस ने अभिवादन भेजा और यह इच्छा व्यक्त की कि प्रभु यीशु मसीह का अनुग्रह फिलेमोन और उसके यहोवा के संगी उपासकों द्वारा दिखायी गयी आत्मा पर हो।

Non per gli uomini che hanno combattuto, mi auguro.

लड़ी जो पुरुषों के लिए, मैं भरोसा नहीं.

Mi auguro vivamente che gli stati membri dell'ASEAN e la Cina possano rapidamente stabilire un codice di condotta veramente efficace per il Mar Cinese Meridionale.

मैं दृढ़ता से आशा करता हूँ कि आसियान सदस्य देश और चीन दक्षिण चीन सागर के लिए शीघ्रता से सही मायने में प्रभावी आचार संहिता स्थापित कर लेंगे।

Un cereale per la colazione è detto “fantastico”, e una ditta che produce biglietti di auguri afferma che la gente compra i suoi biglietti quando “vuole inviare il non plus ultra”.

नाश्ते के दलिया को “ग्रेट” कहा जाता है, और ग्रीटिंग कार्ड बनानेवाली एक कंपनी दावा करती है कि लोग उसके कार्ड तब खरीदते हैं जब वे “सबसे बढ़िया कार्ड भेजना चाहते हैं।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में auguri के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।