इतालवी में attirare का क्या मतलब है?

इतालवी में attirare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में attirare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में attirare शब्द का अर्थ ग्रैब करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

attirare शब्द का अर्थ

ग्रैब करें

verb

और उदाहरण देखें

Infine, la loro ipocrisia è evidente dalla loro prontezza a edificare tombe per i profeti e a decorarle così da attirare l’attenzione sulle proprie opere pie.

अन्त में, उनका ढोंग भविष्यवक्ताओं के लिए क़ब्र बनाने और सजाने की तत्परता से ज़ाहिर होता है जिससे वे अपनी दानशीलता के कर्मों के प्रति ध्यान आकर्षित कर सकते हैं।

7 Se dite di no alle “cose alte” di questo mondo e vi lasciate ‘attirare dalle cose modeste’, anche voi potete aspettarvi molte altre benedizioni e privilegi nell’opera di mietitura. — Rom.

7 अगर आप इस दुनिया की “बड़ी-बड़ी बातों” पर दिल न लगाएँ, पर “जिन बातों को दीन-हीन और छोटा समझा जाता है, उनसे लगाव रखते हुए उनके साथ लगे” रहें, तो आप भी कटाई के काम में दूसरी कई आशीषों और खास ज़िम्मेदारियों का आनंद ले पाएँगे।—रोमि.

Lisa si fece molto carina e cominciò ad attirare molta attenzione.

लीसा बहुत ही सुंदर दिखने लगी और कई लोगों का ध्यान उसकी ओर आकर्षित होने लगा।

Oppure qualcuno ha fatto un regalo ma vuole rimanere anonimo, per non attirare indebita attenzione su di sé.

तोहफा देनेवाला शायद अपनी पहचान न देना चाहे क्योंकि वह बेवजह दूसरों की नज़र में नहीं आना चाहता।

15. (a) Cosa fece Paolo per attirare l’attenzione e stabilire una base comune quando parlò sul Colle di Marte?

१५. (अ) जब पौलुस ने मार्स पर्वत पर भाषण दिया उसने ध्यान कैसे आकर्षित किया और सामान्य विषय स्थापित किया?

Come attirare l’attenzione dell’uditorio.

सुननेवालों का ध्यान कैसे खींचें।

Queste spettacolari dimostrazioni della potenza di Geova all’opera tramite Gesù non potevano non attirare folle numerose!

यीशु के द्वारा काम कर रही यहोवा की शक्ति के ये आश्चर्यजनक प्रदर्शन, निश्चित ही बड़ी संख्या में भीड़ आकर्षित करते!

21 E avvenne che Moroni, non avendo speranza di incontrarli su terreno aperto, decise dunque un piano per poter attirare i Lamaniti fuori dalle loro piazzeforti.

21 और ऐसा हुआ कि समतल भूमि पर मिलने की आशा अब मोरोनी को नहीं थी, इसलिए, उसने एक योजना बनाई जिससे झांसा देकर वह लमनाइयों को उनके किलों से बाहर ला सके ।

Come il cacciatore si serve di un’esca per attirare la preda, così Satana usa tattiche come divinazione, astrologia, ipnotismo, stregoneria, chiromanzia e magia per attirare e intrappolare le persone in ogni parte del mondo. — Levitico 19:31; Salmo 119:110.

जिस तरह एक शिकारी अपने शिकार को फँसाने के लिए चारे का इस्तेमाल करता है, उसी तरह शैतान भी दुनिया के कोने-कोने में रहनेवालों को लुभाने और फँसाने के लिए ऐसी चीज़ों का इस्तेमाल करता है, जैसे भाग्य बताना, ज्योतिष-विद्या, सम्मोहन शक्ति, भूत-विद्या, हाथ की रेखाएँ पढ़ना और जादू-टोने के काम।—लैव्यव्यवस्था 19:31; भजन 119:110.

Inoltre considerate il tipo di giochi che sembrano attirare vostro figlio.

साथ ही, यह भी देखिए कि उसे किस तरह के गेम पसंद हैं।

Quando preparate l’introduzione, prefiggetevi i seguenti obiettivi: (1) attirare l’attenzione dell’uditorio, (2) indicare chiaramente il soggetto e (3) spiegare perché l’argomento è importante per l’uditorio.

भाषण की शुरूआत की तैयारी करते वक्त, इन लक्ष्यों को ध्यान में रखें: (1) सुननेवालों का ध्यान खींचना, (2) विषय साफ-साफ बताना, और (3) उन्हें दिखाना कि यह विषय उनके लिए क्या अहमियत रखता है।

Significa pensare a se stessi in modo equilibrato, senza attirare indebita attenzione.

वह अपने बारे में मर्यादित विचार रखता है, अपनी ओर ज़रूरत से ज़्यादा ध्यान नहीं खींचता।

Le informazioni contenute nell’opuscolo dovrebbero attirare quelle persone sincere che, anche se istruite, sanno poco della Bibbia.

प्रदान किया है। ब्रोशर में दी गयी जानकारी ऐसे निष्कपट लोगों को आकर्षक लगनी चाहिए जो शायद पढ़े-लिखे हों लेकिन बाइबल के बारे में कम जानते हों।

8 Mantenendo una condotta casta possiamo far molto anche per combattere i pregiudizi circa la vera adorazione e attirare le persone all’Iddio che adoriamo.

8 हमारा शुद्ध चालचलन सच्चाई के बारे में लोगों की गलतफहमियाँ भी दूर कर सकता है और उन्हें परमेश्वर के नज़दीक भी ला सकता है।

Sotto questo nuovo governo Tiro riprenderà la sua attività di un tempo e farà di tutto per essere nuovamente riconosciuta come centro del commercio mondiale, proprio come una prostituta che è stata dimenticata e ha perso la sua clientela cerca di attirare nuovi clienti andando in giro per la città, suonando l’arpa e cantando le sue canzoni.

इस नयी हुकूमत के अधीन सोर अपने पिछले काम-काज को फिर से शुरू कर देगा और पूरी कोशिश करेगा कि वह दोबारा दुनिया का सबसे मशहूर व्यापार केंद्र बन जाए। मानो वह उस वेश्या की तरह है जिसे भुला दिया गया है और जिसके ग्राहक उसे छोड़कर चले गए हैं, इसलिए अब वह सारे नगर में घूम-घूमकर, वीणा बजाकर और गीत गा-गाकर नए ग्राहकों को लुभाने की कोशिश कर रही है।

Può darsi che l’idea di attirare l’attenzione su di sé o di ottenere una risposta sgarbata li preoccupi.

उन्हें शायद ख़ुद पर ध्यान आकर्षित करवाने या दुतकारे जाने के बारे में डर हो।

Potete interrompere la lettura al punto giusto, scusarvi per l’interruzione, e attirare poi l’attenzione in particolar modo sulla parola o sulla frase letta a cui volete dare enfasi.

ऐसा करने के लिए माफ़ी माँगते हुए, आप शायद उचित जगह पर पठन को रोकें और फिर पढ़े जा रहे शब्द या वाक्यांश की ओर ख़ास ध्यान आकर्षित करें जिस पर आप ज़ोर देना चाहते हैं।

8 Un’altra esca che Satana usa per attirare le persone nella sua trappola è il materialismo.

8 शैतान, धन-दौलत की चमक-दमक दिखाकर भी हमें अपने जाल में फाँसने की कोशिश करता है।

All’epoca, i benintenzionati sostenitori di questa o quella malattia diffondevano il numero delle vittime ad essa associate, riuscendo così ad attirare finanziamenti e attenzione.

उस समय, विभिन्न रोगों के लिए सदाशयपूर्वक सरोकार रखनेवाले पैरोकारों ने मृत्यु के जो आँकड़े प्रकाशित किए उनसे उन्हें धन जुटाने और ध्यान आकर्षित करने के मुद्दे को उठाने में मदद मिली।

In qualità di pontefice massimo pagano — e quindi capo religioso dell’impero — Costantino cercò di attirare dalla sua parte i vescovi della chiesa apostata.

विधर्मी पॉन्टिफॆक्स मैक्सिमस—यानी रोमी साम्राज्य के धार्मिक मुखिया—के नाते कॉन्स्टनटाइन ने धर्मत्यागी चर्च के बिशपों को अपनी तरफ करने की कोशिश की।

Nella lettura trasmetti i sentimenti adatti al brano che stai leggendo, ma senza attirare l’attenzione su di te.

कुछ पढ़कर सुनाते वक्त जो लिखा है उसके हिसाब से भावनाएँ ज़ाहिर कीजिए।

È la casa missionaria stessa ad attirare le persone interessate.

यह मिशनरी घर ख़ुद दिलचस्पी रखनेवाले व्यक्तियों को आकर्षित करता है।

“Il Gabon ha il potenziale per divenire un paradiso capace di attirare visitatori da ogni parte del mondo alla ricerca delle ultime meraviglie naturali ancora esistenti”, ha spiegato il presidente Omar Bongo Ondimba.

राष्ट्रपति, बोंगो ओडीमबा ने कहा: “गेबन एक खास आकर्षण बन सकता है और धरती के कोने-कोने से ऐसे सैलानियों को अपनी तरफ खींच सकता है, जो पृथ्वी के आखिरी बचे कुदरती अजूबे को देखने के लिए तरसते हैं।”

Naturalmente il nostro principale interesse non è attirare l’attenzione su di noi, ma ‘mantenerci nell’amore di Dio’.

बेशक, पहनने-ओढ़ने के मामले में हमारी सबसे बड़ी चिंता यह नहीं कि लोग हमें देखते रहें बल्कि यह कि “हम खुद को परमेश्वर के प्यार के लायक बनाए” रखें।

In che modo Geova sceglie chi attirare a sé?

यहोवा जिन्हें अपनी तरफ खींचता है, उन्हें वह किस आधार पर चुनता है?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में attirare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

attirare से संबंधित शब्द