इतालवी में assegnazione का क्या मतलब है?

इतालवी में assegnazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में assegnazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में assegnazione शब्द का अर्थ आबंटन, आवंटन, बँटवारा, बांट, वितरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

assegnazione शब्द का अर्थ

आबंटन

(allotment)

आवंटन

(apportioning)

बँटवारा

(apportioning)

बांट

(distribution)

वितरण

(allotment)

और उदाहरण देखें

Sistemai una roulotte, e l’anno dopo ricevemmo la prima assegnazione come pionieri, nella cittadina rurale di Huntingdon.

मैं ने एक कारवाँ, या चलता-फिरता घर बना लिया, और अगले साल, हमें अपनी पहली पायनियर नियुक्ति मिली, हंटिंगडन नगर।

Comunque una delle assegnazioni più soddisfacenti sotto il profilo spirituale fu presso una grossa congregazione della città di Melbourne.

लेकिन, मेरी आध्यात्मिक तौर पर सबसे लाभप्रद नियुक्ति मॆलबर्न शहर में एक बड़ी कलीसिया के साथ थी।

A marzo 2013, un mese dopo che la Federazione Internazionale di Hockey ha pubblicato il documento contenente il processo di assegnazione degli eventi per il ciclo 2014-2018, Australia, Belgio, India, Malesia e Nuova Zelanda sono stati selezionati come candidati per ospitare l'evento e sono stati invitati a presentare la documentazione di gara.

मार्च 2013 में, एफआईएच ने 2014-2018 चक्र के प्रक्रिया दस्तावेज प्रकाशित करने के एक महीने बाद, ऑस्ट्रेलिया, बेल्जियम, भारत, मलेशिया और न्यूजीलैंड को अगले प्रतियोगिता कार्यक्रम की मेजबानी के उम्मीदवारों के रूप में चयन किया था और बोली-प्रक्रिया दस्तावेज जमा करने के लिए कहा गया था।

Ora avevamo il privilegio di accompagnarle in questa nuova assegnazione.

हमें उनके साथ मिलकर एक नयी जगह सेवा करने का बढ़िया मौका मिला।

Dopo essere stato liberato e aver fatto ritorno ad Amsterdam, mi recai subito alla filiale per ricevere un’assegnazione.

मेरी मुक्ति और एम्सटरडैम को लौटने के बाद, मैंने कार्य-नियुक्ति के लिए सीधे शाखा दत्नतर को रिपोर्ट किया।

Una sposa spagnola e un’assegnazione in Spagna

एक स्पैनिश दुलहन और एक स्पैनिश नियुक्ति

Il client DHCP è stato migliorato per includere il rilevamento dei conflitti di assegnazione indirizzo e intervalli di timeout più lunghi.

DHCP क्लाएंट को संवर्द्धित किया गया ताकि उसमें पता और असाइनमेंट के बीच संघर्ष की पहचान और लंबे टाइमआउट अंतराल को शामिल किया जा सके।

(1 Pietro 3:10-12) A volte, tuttavia, si lascia che delle sciocchezze diventino fonte di amare polemiche tra fratelli: la sistemazione della Sala del Regno, aggiustamenti nel territorio delle congregazioni, assegnazioni allo studio di libro, la consegna di riviste e letteratura.

(१ पतरस ३:१०-१२) यद्यपि, कभी कभी मामूली बातों को भाइयों के बीच कटु कहा-सुनी की वजह बनने दिया जाता है: किंग्डम हॉल की सजावट, मण्डली के प्रचार-क्षेत्रों में समझौता, बुक स्टडी के नियतकार्य, पत्रिका और साहित्य की संग्रह।

Nuove assegnazioni

नयी नियुक्तियाँ

Ben lungi dal considerare i figli un intralcio nel servire Geova, dovrebbero considerarli un’assegnazione speciale.

अपने बच्चों को यहोवा की सेवा करने में एक बाधा समझना तो दूर, उन्हें उनको एक विशेष नियतकार्य के तौर से समझना चाहिए।

Perché le assegnazioni di territorio delle congregazioni nelle zone multilingui vengono fatte in base alla lingua?

अलग-अलग भाषाएँ बोलनेवाले इलाकों में क्यों भाषा के मुताबिक मंडलियों को प्रचार का इलाका दिया जाता है?

Tornammo in Francia, e dopo un mese e mezzo la Società ci diede una nuova assegnazione: il Benin, nell’Africa occidentale.

हम फ्रांस लौटे, और डेढ़ महीने के बाद, संस्था ने हमें नयी नियुक्ति दी—बॆनिन, पश्चिमी अफ्रीका।

14:40) Inoltre possiamo contribuire a fare le cose con ordine predicando solo nel territorio assegnato alla nostra congregazione, salvo accordi diversi presi tramite il comitato di servizio della congregazione per dare una mano a un’altra congregazione o assegnazioni specifiche di zone di pubblico interesse ricevute dalla filiale mediante il modulo Assegnazione del territorio della congregazione (S-54-I). — Vedi Il ministero del Regno del novembre 1998, p. 5, parr.

14:40) इसके अलावा, जो इलाके हमारी कलीसिया को दिए गए हैं, हमें सिर्फ उन्हीं इलाकों में प्रचार करना चाहिए। अगर हमारी कलीसिया की सेवा समिति ने दूसरी कलीसिया की मदद करने का इंतज़ाम किया है, तब हम उस कलीसिया के इलाके में प्रचार कर सकते हैं। इस तरह हर काम तरतीब से होगा।—नवंबर 1998 की हमारी राज्य सेवकाई, पेज 5-6, पैरा.

Che gioia provò la pioniera quando, nella sua terza assegnazione, la sua congregazione fu visitata dal nuovo sorvegliante di circoscrizione e sua moglie, la ragazza con cui aveva studiato la Bibbia!

उस पायनियर बहन के लिए क्या ही ख़ुशी की बात थी जब अपनी तीसरी नियुक्ति में, उसकी कलीसिया में उसके नए सर्किट ओवरसियर और उसकी पत्नी—उसकी भूतपूर्व बाइबल विद्यार्थी—ने भेंट की!

Vivere nel mondo dei sogni, nutrire aspettative irragionevoli, o soffermarsi sugli aspetti negativi della vostra assegnazione servirà solo a rendervi scontenti e insoddisfatti”.

सपनों की दुनिया में जीने, बेबुनियाद उम्मीदें पालने, या अपने असाइन्मेंट की नाकारात्मक बातों की तरफ ध्यान लगाने से अंसतुष्टि और निराशा के सिवा कुछ हाथ नहीं लगेगा।”

Il fratello Behunick era stato espulso dalla Polonia perché predicava, e aveva ricevuto una nuova assegnazione in Francia.

भाई बेहूनिक को पोलैंड में प्रचार करने की वजह से, वहाँ की सरकार ने देशनिकाला दे दिया था जिसके बाद उन्हें वापस फ्रांस में सेवा करने के लिए भेजा गया।

La mia prima assegnazione come pioniere fu nel Galles meridionale, dove mi unii a Cyril Stentiford.

मेरी पहली पायनियर कार्य-नियुक्ति साउथ वेल्स् में थी जहाँ मुझे सिरिल स्टेन्टिफर्ड मिला।

Il sorvegliante che presiede dovrà sovrintendere all’assegnazione degli anziani che condurranno a turno tale adunanza, in modo che ce ne sia uno diverso ogni settimana.

यह सभा चलाने के लिए, प्रमुख अध्यक्ष हर हफ्ते अलग-अलग प्राचीनों को नियुक्त करेगा।

In seguito ricevetti varie assegnazioni in piccoli centri della parte meridionale del Nuovo Galles del Sud e della parte occidentale dello stato di Victoria.

इसके बाद, क्रमशः मुझे दक्षिणी न्यू साउथ वेल्स और पश्चिमी विक्टोरिया के छोटे नगरों में नियुक्तियाँ मिलीं।

Nella nostra assegnazione missionaria

अपनी कार्य-नियुक्ति में

(Giudici 7:16-21) “Apprezzate la vostra assegnazione missionaria.

(न्यायियों ७:१६-२१) भाई लिवरॆन्स ने आग्रह किया, “अपनी ईश्वरशासित मिशनरी कार्य-नियुक्ति की कदर कीजिए।

Per questo, oggi le assegnazioni di territorio delle congregazioni nelle zone multilingui vengono fatte in base alla lingua.

इसलिए आज उन इलाकों में जहाँ अलग-अलग भाषाएँ बोलनेवाले लोग रहते हैं, वहाँ की हर मंडली को उसकी भाषा के मुताबिक प्रचार का इलाका दिया जाता है।

Cambiamenti di assegnazione

कार्य-नियुक्तियों में परिवर्तन

Chiese se qualcuno era disposto ad accettare una nuova assegnazione.

उन्होंने पूछा कि क्या कुछ लोग एक भिन्न नियुक्ति लेने के लिए तैयार हैं।

Mi fu offerta un’assegnazione come pioniere con tanto di alloggio: avrei condiviso un “cottage” del Lancashire con Lloyd Griffiths, un fratello del Galles.

मुझे पायनियरिंग करने के लिए वेल्ज़ से आए भाई लॉइड ग्रिफिथ्स के साथ लैंकशायर में एक ‘छोटे-से घर’ में रहना था।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में assegnazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।