इतालवी में apprezzare का क्या मतलब है?

इतालवी में apprezzare शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में apprezzare का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में apprezzare शब्द का अर्थ धन्यवाद देना, शुक्रिया करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

apprezzare शब्द का अर्थ

धन्यवाद देना

verb

शुक्रिया करना

verb

और उदाहरण देखें

Sicuramente no; perciò sforzatevi seriamente di apprezzare le buone qualità del vostro coniuge e diteglielo. — Proverbi 31:28.

निश्चित ही नहीं; सो अपने साथी की अच्छाइयों की क़दर करने के लिए मेहनत कीजिए, और अपनी क़दर का शब्दों में इज़हार कीजिए।—नीतिवचन ३१:२८.

Se ciascuno cerca di apprezzare le buone qualità e gli sforzi dell’altro, il matrimonio sarà fonte di gioia e di ristoro.

अगर वे एक-दूसरे के अच्छे गुणों पर ध्यान दें और अपने साथी की मेहनत की कदर करें, तो यह रिश्ता उनकी ज़िंदगी को खुशियों से भर देगा और वे इससे ताज़गी पाएँगे।

Senza dubbio la maggioranza di noi è convinta di apprezzare le adunanze.

बेशक हम में से अधिकांश जन महसूस करते हैं कि हम सभाओं की क़दर करते हैं।

Che gioia è aiutare le persone sincere a capire e apprezzare la speranza che offrono le Scritture!

बाइबल से मिलनेवाली आशा के बारे में नेकदिल लोगों को समझाना और उनके दिल में उसी आशा के लिए कदर बढ़ाना हमारे लिए क्या ही खुशी की बात है!

Capì di aver bisogno di essere redenta dal peccato e mostrò con le azioni di apprezzare davvero la persona tramite cui Geova avrebbe offerto tale redenzione.

उसने इस बात को पहचाना कि उसे पाप से छुटकारा पाने की ज़रूरत है। उसने अपने कामों से भी ज़ाहिर किया कि यहोवा ने छुटकारे के लिए जिस इंसान का इंतज़ाम किया है वह उसकी दिल से कदर करती है।

Un albero da apprezzare

एक ऐसा पेड़ जिसकी कदर की जानी चाहिए

In che modo i servitori di Dio in un paese asiatico hanno dimostrato di apprezzare le adunanze cristiane?

एशिया के एक देश में परमेश्वर के लोगों ने किस तरह मसीही सभाओं के लिए कदरदानी दिखायी?

7 Chi non sa a chi rivolgersi per sapere come affrontare i problemi della vita potrebbe apprezzare un ragionamento del genere:

७ एक व्यक्ति जो नहीं जानता कि जीवन की समस्याओं का सामना करने के लिए मार्गदर्शन हेतु कहाँ देखे, शायद इस प्रस्तावना के प्रति अनुक्रिया दिखाए:

Cosa ci aiuterà a continuare ad apprezzare la Bibbia quale prezioso dono di Dio?

बाइबल के लिए कदर बरकरार रखने में क्या बात हमारी मदद करेगी?

14 Per apprezzare ancora di più l’onore di portare il nome di Dio, è bene meditare sul suo significato.

14 इस बात को और बेहतर ढंग से समझने के लिए कि यहोवा के नाम से कहलाए जाने का सम्मान कितना बड़ा है, हमें यह जानने की ज़रूरत है कि उसके नाम का मतलब क्या है।

Sicuramente dunque Geova deve apprezzare questo metodo di insegnamento.

इससे पता चलता है कि यहोवा सिखाने के इस तरीके की कितनी कदर करता है!

Si può aiutare un giovane ad apprezzare la vita mostrandogli caloroso affetto e compassione

सच्चा प्रेम और करुणा एक युवा को जीवन की कदर करना सिखा सकते हैं

D’altro canto, imparare ad apprezzare tutto ciò che Geova ha fatto per noi ci impedisce di comportarci senza intendimento e di abbandonarlo.

दूसरी तरफ, अगर हम यहोवा के तमाम एहसानों के लिए कदरदानी बढ़ाएँगे, तो हम नासमझी के काम करने से दूर रहेंगे और यहोवा को कभी नहीं छोडेंगे।

Sembra che avesse perso di vista il suo privilegio di servizio; non riusciva ad apprezzare il fatto che Geova era la sua parte.

ज़ाहिर है परमेश्वर की सेवा के लिए उसके दिल में कोई कदर नहीं रह गयी थी और उसने यहोवा को अपना भाग समझना छोड़ दिया था।

Quanto dovette apprezzare Paolo quell’aiuto!

पौलुस ने ऐसी मदद की कितनी क़दर की होगी!

Pensieri come questo possono creare una barriera mentale, impedendoci di apprezzare la piacevole compagnia di cui possiamo godere fra il popolo di Dio. — Salmo 133:1.

ऐसे विचार एक मानसिक बाधा का कार्य कर सकते हैं, जो हमें उस सुखद सहचारिता के मूल्य को समझने से रोकते हैं जो हम परमेश्वर के लोगों के साथ कर सकते हैं।—भजन १३३:१.

Benefìci: “Ci ha fatto apprezzare maggiormente l’autorità che Gesù esercita sull’organizzazione.

फायदे: “संगठन पर यीशु के मुखियापन के लिए हमारी कदरदानी बढ़ गयी।

2 Consideriamo ora come possiamo continuare ad amare e apprezzare il Regno, il ministero e la verità.

2 आइए देखें कि हम परमेश्वर के राज, अपनी सेवा और बाइबल की सच्चाइयों के लिए अपना प्यार और कदरदानी कैसे बनाए रख सकते हैं।

(Atti 14:17) Più conosciamo il nostro Dio, più motivi abbiamo per apprezzare la sua infinita bontà e generosità.

(प्रेरितों 14:17) हम अपने परमेश्वर के बारे में जितना ज़्यादा सीखते हैं, उतना ज़्यादा हम उसकी अपार भलाई और उदारता की कदर करने लगते हैं।

Analogamente, per conoscere il solo vero Dio dobbiamo conoscere e apprezzare le sue qualità.

उसी तरह, एकमात्र सच्चे परमेश्वर को जानने के लिए हमें उसके गुण जानने और उन्हें सराहने की ज़रूरत है।

Il racconto biblico di Abraamo che tenta di offrire Isacco cosa dovrebbe aiutarci ad apprezzare riguardo a ciò che fece Geova?

इब्राहीम द्वारा इसहाक को बलिदान चढ़ाने की कोशिश के बाइबल वृत्तान्त से यहोवा ने जो किया उसका मूल्यांकन करने में हमें कैसे मदद मिलनी चाहिए?

Il contatto diretto con i fratelli consente “uno scambio d’incoraggiamento” e aiuta i nuovi ad apprezzare di più l’importanza di frequentare le adunanze.

जब हम सभाओं में अपने भाइयों के साथ होते हैं तो हम ‘एक-दूसरे का हौसला बढ़ाते’ हैं। साथ ही, नए लोगों को सभाओं में हाज़िर होने की अहमियत ज़्यादा अच्छी तरह समझ आती है।

Geova mostrò di apprezzare tutto ciò che Ieu aveva fatto, anche se la sua reputazione non era senza macchia.

हालाँकि येहू ने भी गलतियाँ की थीं, फिर भी यहोवा ने उसके सभी भले कामों के लिए उसकी कदर की।

Possiamo avvalerci di questi articoli per aiutare coloro che non sono Testimoni ad apprezzare la sapienza biblica. — 2 Tim.

पौलुस ने भी ऐसा ही किया था, जब एक बार उसका सामना गुस्सैल भीड़ से हुआ।—प्रेरि.

L’umiltà induce il popolo di Dio ad apprezzare la sua organizzazione e a rimanere uniti ad essa mantenendo l’integrità.

विनम्रता से परमेश्वर के लोग उनके संगठन की क़दर करने और उसके साथ ख़राई रखनेवालों के तौर से टिके रहने के लिए प्रेरित होते हैं।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में apprezzare के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।