अंग्रेजी
अंग्रेजी में wages का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में wages शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में wages का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में wages शब्द का अर्थ वेतन, मजदूरी, तनख्वाह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
wages शब्द का अर्थ
वेतनnounmasculine (A fixed amount of money paid to a worker, usually measured on a monthly or annual basis.) We considered developments in the minimum wage systems of other countries . हम ने अन्य देशों में प्रचलित न्यूनतम वेतन प्रजनलियों में हुई प्रगतियों पर भी विचार किया . |
मजदूरीnounfeminine The question is not one merely of wages and charity doled out by an employer or landlord . सवाल किसी एक मालिक या जमींदार से मजदूरी या इनाम लेने का नहीं है . |
तनख्वाहnounmasculine Would he be receiving wages as a minister? एक मसीही सेवक होने के नाते क्या उसे कोई तनख्वाह मिलती? |
और उदाहरण देखें
(Revelation 12:12) During this period, Satan wages war with the anointed followers of Christ. (प्रकाशितवाक्य 12:12) इस थोड़े समय के दौरान शैतान यीशु के अभिषिक्त मसीहियों से लड़ाई करेगा। |
31 You and your household may eat it in any place, because it is your wages in return for your service at the tent of meeting. 31 तुम और तुम्हारे घराने के लोग यह बचा हुआ हिस्सा किसी भी जगह पर खा सकते हैं क्योंकि यह भेंट के तंबू में तुम्हारी सेवा के लिए दी जानेवाली मज़दूरी है। |
" Eighthly : That you , on or about 12 months preceding May 15th , 1908 at various places in Bengal including 32 , Muraripukur Road , Maniktola , concealed by illegal omissions the existence of design to wage war against His Majesty the King Emperor of India intending by such concealment to facilitate or knowing it to be likely that such concealment would facilitate the waging of such war and thereby committed an offence punishable under Section 123 of the Indian Penal . कि तुमने 15 मऋ 1908 से एक साल पहले या उसके आसपास , 32 , मुरारीपुकर रोड , मानिक टोला समेत , बंगाल में कऋ स्थानों पर , भारत के महामहिम सम्राट के विरूद्ध युद्ध करने की योजना के अस्तित्व को जार्नबूझकर छिपाया , यह जानते हुए कि इसे छिपाने से ऐसा युद्ध छेडऋने में तुम्हें मदद मिलेगी और इस तरह तुमने भारतीय दंड संहिता की धारा 123 के अंतर्गत और सेशन कोर्ट के विचाराधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया . |
While the current Bill is not expected to impact adversely against foreign students, including from India, Indian IT industry has raised concerns over some measures in the Bill that relate to skilled non-immigrant visas, which, if brought into force, after the completion of US Congressional processes in both Houses, is likely to place more onerous requirements on H1-B/L-1 visa dependent firms including higher wages; enhanced audit by U.S. agencies; non-displacement guarantee/additional recruitment notice requirements; and higher visa fees. यद्यपि, उम्मीद है कि मौजूदा विधेयक से विदेशी विद्यार्थियों पर, जिनमें भारतीय विद्यार्थी भी शामिल हैं, कोई प्रतिकूल असर नहीं पड़ेगा तथापि भारतीय आई टी उद्योग ने इस विधेयक में किए गए कुछ प्रावधानों पर अपनी चिंता व्यक्त की है, जो कुशल गैर-आप्रवासी वीजा से संबंधित है, जिसे यदि अमरीकी संसद के दोनों सदनों में संसदीय प्रक्रियाएं पूरी करने के बाद लागू किया गया तो संभव है कि एच 1-बी/एल-1 वीजा आश्रित फर्मों की जिम्मेवारियां और बढ़ जाएंगी, जिनमें अधिक वेतन; अमरीकी एजेंसियों द्वारा अधिकाधिक लेखा परीक्षा; अविस्थापन गारंटी/अतिरिक्त भर्ती संबंधी नोटिस की अपेक्षाएं; और बढ़ा हुआ वीजा-शुल्क शामिल हैं। |
(b) & (c) According to media reports, in July 2011, hundreds of labourers and contractors protested against non-payment of wages, in front of the office of a Chinese construction company which was upgrading the Karakoram Highway in POK. (ख) एवं (ग) : मीडिया की रिपोर्टों के अनुसार, जुलाई, 2011 में, हजारों मजदूरों और ठेकेदारों ने मजदूरी न मिलने के विरूद्ध पीओके में काराकोरम राजमार्ग का उन्नयन करने वाली चीन की एक निर्माण कम्पनी के कार्यालय के समक्ष प्रदर्शन किया था। |
Currently, migrants who have irregular status or have returned home to their countries face huge barriers to making complaints to authorities, pursuing cases in court, or even obtaining unpaid wages due to restrictive immigration policies. अंतरराष्ट्रीय श्रम संगठन का अनुमान है कि जबरन मजदूरी का शिकार लोगों में आधे से अधिक प्रवासी हैं। इस समय, जो प्रवासी जिनका अनियमित दर्जा है अथवा जो अपने देश लौट चुके हैं प्रतिबंधात्मक अप्रवास नीतियों के कारण, अधिकारियों से शिकायत करने, अदालतों में मुकदमा जारी रखने, अथवा उस भत्ते को पाने तक में विफल रहते हैं जिसका अभी भुगतान न हो पाया हो। |
(Ezekiel 18:4) While this is very different from what Christendom teaches, it is entirely consistent with what the wise man Solomon said under inspiration: “The living are conscious that they will die; but as for the dead, they are conscious of nothing at all, neither do they anymore have wages [in this life], because the remembrance of them has been forgotten. जबकि यह शिक्षा चर्च की शिक्षा से बिलकुल फर्क है, यह पूरी तरह बुद्धिमान व्यक्ति सुलैमान की बात से मेल खाती है जिसने ईश्वर-प्रेरणा से कहा: “जीवते तो इतना जानते हैं कि वे मरेंगे, परन्तु मरे हुए कुछ भी नहीं जानते, और न उनको [इस जीवन में] कुछ और बदला मिल सकता है, क्योंकि उनका स्मरण मिट गया है। |
For years past labour has been fighting a constant rearguard action against wage - cuts , almost helpless to prevent them . बरसों से हमारा मजदूर वर्ग अपने वेतन में कटौती क खिलाफ लगातार आंदोलन कर रहा है , लेकिन वह उसे रुकवाने में आमतौर पर नाकामयाब ही रहा है . |
17 So the dragon became enraged at the woman and went off to wage war with the remaining ones of her offspring,*+ who observe the commandments of God and have the work of bearing witness concerning Jesus. 17 और अजगर औरत पर भड़क उठा और उस औरत के वंश* के बाकी बचे हुओं से युद्ध करने निकल पड़ा,+ जो परमेश्वर की आज्ञाएँ मानते हैं और जिन्हें यीशु की गवाही देने का काम मिला है। |
(a) to (c) The Indian Mission in Qatar has informed that no such case has specifically been reported to them in the recent past where Indian nationals have not been paid their monthly wages for up to four months. (क) से (ग) कतर स्थित भारतीय मिशन ने सूचित किया है कि हाल ही में उन्हे विशेष रूप से ऐसे किसी मामले की सूचना नहीं मिली है जहॉ भारतीय नागरिकों को चार माह तक उनके मासिक वेतन का भुगतान नहीं किया गया है। |
Only the death of another perfect man could pay the wages of sin. दूसरे शब्दों में कहें तो एक सिद्ध इंसान की मौत से ही पाप की कीमत चुकायी जा सकती थी। |
However, the war waged by the proxies was not stopped in Pakistan. तथापि, पाकिस्तान में छद्म बलों द्वारा की जाने वाली लड़ाई पर रोक नहीं लगाई जा सकी। |
“A Perfect Wage” “पूर्ण प्रतिफल” |
(Romans 5:12) The Scriptures also state: “The wages sin pays is death.” (रोमियों 5:12) बाइबल यह भी बताती है: “पाप की मजदूरी तो मृत्यु है।” |
Citing studies that show widespread malnutrition on tea plantations and that wages paid to workers were not enough to cover basic nutritional requirements, the CAO found that the IFC has not met its own standard to create jobs that provide a “way out of poverty” and “protect and promote the health” of workers. चाय बागानों में व्यापक कुपोषण है और श्रमिकों को दी जाने वाली मजदूरी उनकी बुनियादी पोषण जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं है, ऐसे अध्ययनों का हवाला देते हुए सीएओ ने पाया कि आइएफसी ने "गरीबी से बाहर निकलने का रास्ता" उपलब्ध कराने और श्रमिकों को "स्वास्थ्य सुरक्षा देने और उसे बेहतर बनाने" वाले रोजगार पैदा करने वाले अपने ही मानक को पूरा नहीं किया है. |
The association is particularly concerned about the impact of the new national living wage. परंपरा का प्रभाव उनपर नए आर्थिक मूल्यों के प्रभाव की अपेक्षा अधिक है। |
20 Afterward the Moʹab·ites+ and the Amʹmon·ites,+ together with some of the Amʹmon·im,* came to wage war against Je·hoshʹa·phat. 20 बाद में मोआबी+ और अम्मोनी+ लोग और उनके साथ कुछ अम्मोनिम लोग* यहोशापात से युद्ध करने आए। |
+ 28 So he went with Je·hoʹram the son of Aʹhab to wage war against King Hazʹa·el of Syria at Raʹmoth-gilʹe·ad,+ but the Syrians wounded Je·hoʹram. + 28 इसलिए वह अहाब के बेटे यहोराम के साथ सीरिया के राजा हजाएल से युद्ध करने रामोत-गिलाद+ गया, मगर सीरिया के सैनिकों ने यहोराम को घायल कर दिया। |
5 To wage war on fellow humans —as so-called Christians have so often done, particularly in the 20th century— is unthinkable for genuine Christians. ५ इस २०वीं सदी में अपने-आप को मसीही कहनेवाले लोगों ने अकसर दूसरों के साथ युद्ध किया है। लेकिन सच्चे मसीही सपने में भी ऐसा करने की नहीं सोच सकते। |
By and large, however, it seems that the general trend in many lands is that the level of schooling required to earn decent wages is now higher than it was a few years ago. फिर भी, आम तौर पर ऐसा प्रतीत होता है कि बहुत से देशों में सामान्य प्रवृति यह है कि उपयुक्त वेतन कमाने के लिए शिक्षा का स्तर अब कुछ साल पहले से ज़्यादा ऊँचा हो गया है। |
We’re willing to sign a new wage and productivity agreement immediately.’ हम एक नया वेतन व उत्पादकता अनुबंध तुरंत साइन करने को तैयार हैं। |
This principle entitles an insured person or their family members to uniform benefits though only paying a contribution proportionate to his or her wage. यह सिद्धांत एक बीमित व्यक्ति अथवा उसके परिवार के सदस्यों को उसकी मजदूरी के अनुपात में योगदान करने पर एक समान लाभ उपलब्ध कराता है। |
It is spending billions of dollars a year to prop up Assad and wage proxy wars at the expense of supporting its own people. यह असाद को उकसाने और इसके द्वारा अपने स्वयं के लोगों का समर्थन दांव पर लगाते हुए प्रॉक्सी युद्ध करने के लिए लाखों डॉलर खर्च कर रहा है। |
You do not have to wage this fight on your own. इस संघर्ष में आप अकेले नहीं हैं। |
And the wage he pays is before him.’” जो मज़दूरी वह देगा, वह उसके पास है।’” |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में wages के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
wages से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।