अंग्रेजी में vow का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में vow शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में vow का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में vow शब्द का अर्थ प्रतिज्ञा, प्रतिज्ञा करना, शपथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vow शब्द का अर्थ

प्रतिज्ञा

verbnounfeminine

A phrase-by-phrase consideration of the wedding vow will no doubt enrich your understanding of this solemn promise.

विवाह शपथ के हर वाक्यांश पर विचार करना निःसंदेह इस गम्भीर प्रतिज्ञा के बारे में आपकी समझ को बढ़ाएगा।

प्रतिज्ञा करना

verb

शपथ

nounfeminine

What will help couples to remain faithful to their wedding vow?

शादी की शपथ पूरी करने में क्या बात एक जोड़े की मदद कर सकती है?

और उदाहरण देखें

If we are married, in view of our marriage vows, we have to meet the challenge of being loyal to our marriage mate.

यदि हम विवाहित हैं, तो अपने विवाह-वचन को ध्यान में रखते हुए, हमें अपने विवाह साथी के प्रति निष्ठावान होने की कसौटी पर खरा उतरना है।

In a joint declaration, both countries vowed to "join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula", while North Korea repeated its April 2018 promise to "work towards the complete denuclearization of the Korean Peninsula."

संयुक्त घोषणा में, दोनों देशों ने कोरियाई प्रायद्वीप पर स्थायी और स्थिर शांति व्यवस्था बनाने के अपने प्रयासों में शामिल होने की प्रतिज्ञा की, जबकि उत्तरी कोरिया ने अप्रैल 2018 के वादे को "कोरियाई प्रायद्वीप के पूर्ण परमाणुकरण की दिशा में काम करने" का वादा किया।

In 1934, Hitler vowed to exterminate Jehovah’s Witnesses in Germany.

सन् 1934 में हिटलर ने कसम खायी थी कि वह जर्मनी से यहोवा के साक्षियों का नामो-निशान मिटा देगा।

+ 17 You will not be allowed to eat within your cities* the tenth part of your grain, your new wine, your oil, the firstborn of your herd and flock,+ any of your vow offerings that you vow, your voluntary offerings, or the contribution from your hand.

+ 17 और कुछ ऐसी चीज़ें हैं जिन्हें अपने शहरों में* खाने या पीने की तुम्हें इजाज़त नहीं है।

Although the draft agreement for this week’s meeting at the United Nations offers no support for poor nations seeking freer patent rules to fight cancer and other noncommunicable diseases, their advocates have vowed to continue fighting to loosen those restrictions not only this week in New York but in continuing international trade negotiations around the world as well.

यद्यपि इस सप्ताह संयुक्त राष्ट्र में होने वाली बैठक में मसौदा समझौता गरीब राष्ट्रों के लिए कैंसर और अन्य गैर-संक्रमणीय बीमारियों का सामना करने के लिए रोगियों को मुक्त एकस्वाधिकार नियम बनाने की मांग कर रहे थे, उनके वकीलों ने शपथ लिया था कि वे उन प्रतिबन्धों में ढील देने के लिए न केवल इस सप्ताह न्यूयॉर्क में अपितु सम्पूर्ण विश्व में लगातार चल रहे अर्न्तराष्ट्रीय व्यापार समझौतों मे भी लगातार लडते रहेंगे।

Nazirites were under a vow that included a ban on drinking alcoholic beverages and on cutting their hair.

नाज़ीर बनकर सेवा करनेवालों पर शराब पीने और बाल कटवाने की पाबंदी थी।

(Galatians 2:9) He further showed his willingness to cooperate with the elders of the Jerusalem congregation by accompanying four young men to the temple and paying their expenses as they fulfilled a vow. —Acts 21:23-26.

(गलतियों २:९) जब चार युवकों ने मन्दिर जाकर अपनी मन्नत पूरी की तो उनके साथ जाने के द्वारा और उनका ख़र्चा उठाने के द्वारा उसने यरूशलेम कलीसिया के प्राचीनों के साथ सहयोग देने के लिए अपनी तत्परता को और अधिक दिखाया।—प्रेरितों २१:२३-२६.

(b) What do Deuteronomy 23:21, 23 and Psalm 15:4 impress upon you about making a vow to God?

(ख) व्यवस्थाविवरण 23:21, 23 और भजन 15:4 से हम मन्नत पूरी करने के बारे में क्या सीख सकते हैं?

It is frequently a vow made to a superior, especially to God.

यह एक ऐसा वादा है जो अकसर किसी बड़े से किया जाता है, खासकर परमेश्वर से।

Generally, a vow is a solemn promise voluntarily made to God to perform some act, make some offering, or enter some condition.

आम तौर पर मन्नत का मतलब होता है परमेश्वर को वचन देना। एक इंसान अपनी खुशी से परमेश्वर को वचन देता है कि वह फलाँ काम करेगा, भेंट अर्पित करेगा या फिर किसी खास स्थिति में रहेगा।

Also in response to the Vietnam War, Levertov joined the War Resisters League, and in 1968 signed the "Writers and Editors War Tax Protest" pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the war.

लेवेरतोव वियतनाम युद्ध के जवाब में युद्ध प्रतिरोधक लीग में शामिल हुईं और सन १९६८ में उन्होंने "राइटर्स एंड एडिटर्स वॉर टैक्स प्रोटेस्ट" प्रतिज्ञा पर हस्ताक्षर किया और युद्ध के विरोध में कर भुगतानों को मन करने का वचन दिया।

They also vowed to erase this data after 18 months if the AskEraser option is not set.

उन्होंने वादा किया कि यदि आस्कइरेज़र विकल्प को सेट नहीं किया गया है तो 18 महीनों के बाद वे इस डेटा को मिटा देंगे।

The brotherhood requires initiates to take vows against intoxicants , gambling , non - vegetarian food and sex outside wedlock .

और इसके सदस्यों को भी मादक पदार्थों , जुआ , मांसाहारी भोजन और विवाहेतर संबंधों से बचने का प्रण लेना होगा .

(Ecclesiastes 5:6) Treating lightly the matter of fulfilling a vow could result in a withdrawing of God’s favor.

(सभोपदेशक 5:6, NHT) अगर हम मन्नत पूरी करने को एक हलकी बात समझेंगे तो हम परमेश्वर का अनुग्रह खो सकते हैं।

A civil marriage is usually carried out before a government agent, and it may include both taking marriage vows and signing a registry.

यह शादी आम तौर पर एक सरकारी अधिकारी की मौजूदगी में की जाती है। इसमें शादी की शपथ लेना और रजिस्ट्री पर दस्तखत करना शामिल होता है।

(b) What command did Jesus give his followers about the making of vows?

(ख) कसम खाने के विषय में यीशु ने अपने चेलों को क्या आज्ञा दी थी?

We sit there with the kids and read vows to each other as the sun sets.

हम बच्चों के साथ वहाँ बैठते हैं और जैसे ही सूर्य अस्त होता है, हम एक दूसरे के लिए कसमें पढ़ते हैं।

It was not easy for Jephthah to carry out the vow that he made to God, but he conscientiously did so.

यिप्ताह ने परमेश्वर से मन्नत मानी थी और उसे पूरा करना उसके लिए आसान नहीं था मगर फिर भी उसने बड़ी ईमानदारी से उसे पूरा किया।

Why should you get to know “the secret person of the heart” of someone before exchanging marriage vows with that person?

किसी से शादी करने से पहले उसके “अंदर के इंसान” को जानना क्यों ज़रूरी है?

Dedication is a solemn vow to serve Jehovah unconditionally.

जब हम यहोवा को अपना जीवन समर्पित करते हैं तो हम उससे वादा करते हैं कि चाहे जो हो जाए हम उसकी सेवा करते रहेंगे।

However, the exchanging of marriage vows is a serious matter.

लेकिन वे यह भूल जाते हैं कि शादी की शपथ एक गंभीर बात है।

Lemuel’s mother begins with several questions that heighten our interest: “What am I saying, O son of mine, and what, O son of my belly, and what, O son of my vows?”

लमूएल की माँ अपने बेटे से इस तरह बिनती करती है: “हे मेरे पुत्र, मेरे ही गर्भ के पुत्र, हे मेरी मन्नतों के पुत्र, मैं तुझ से क्या कहूँ?”

How he vowed to the Powerful One of Jacob:+

याकूब के शक्तिशाली परमेश्वर से वादा किया था,+

Did Jephthah have in mind making a human sacrifice when he made his vow?

जब यिप्तह ने मन्नत मानी तब क्या उसके मन में किसी इंसान की बलि चढ़ाने का खयाल था?

The marriage vow is a solemn promise that should lead to a permanent bond, not to treachery.

शादी की शपथ खाकर एक जोड़ा मरते दम तक एक-दूसरे का साथ निभाने का वादा करता है, इसलिए इस बंधन में बेवफाई के लिए कोई जगह नहीं होनी चाहिए।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में vow के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।