अंग्रेजी में taxation का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में taxation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में taxation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में taxation शब्द का अर्थ करारोपण, करदेय राशि, करलगाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

taxation शब्द का अर्थ

करारोपण

nounmasculine

करदेय राशि

nounfeminine

करलगाना

noun

और उदाहरण देखें

Revised Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA)

संशोधित दोहरे कराधान से बचाव समझौता (डीटीएए)

So, we are looking at agreements in the sector of small and medium enterprises, in mines and minerals cooperation, as well as in providing the further framework to what Vishnu said over the BIPA, now the Double Taxation Avoidance Agreement.

इसलिए हम लघु एवं मझोले उपक्रमों, खानों एवं खनिजों के क्षेत्र में करार संपन्न किए जाने और बीआईपीए, जिसे अब दोहरे कराधार के परिहार से संबद्ध करार कहा जाता है, से आगे बढ़ने के लिए उपयुक्त रूपरेखाओं की तलाश कर रहे हैं।

Category A : Those Bills which make provisions for any of the matters specified in Art . 110 for the Money Bill but do not contain solely those matters , e . g . a Bill which contains a taxation clause , but does not deal solely with taxation .

श्रेणी क : ऐसे विधेयक जिनमें धन विधेयक के लिए अनुच्छेद 110 में उल्लिखित किसी भी मामले के लिए उपबध किए जाते हैं परंतु केवल उन्हीं मामलों के लिए ही उपबंध नहीं किए जाते , उदाहरणार्थ , कोई विधयेक जिसमें करारोपण का खंड होता है परंतु वह केवल करारोपण के संबंध में ही नहीं होता .

It’s a different matter because of the taxation issues from our side and for the reasons which we all know. It has not really gained traction to have the trading in the raw diamonds, an area which is actually grabbing the attention of all the officials on this side as well as on the other side.

यह हमारी तरफ से कराधान के मुद्दों को लेकर एक अलग मामला है और अन्य ऐसे कारणों से भी जिसे हम सब जानते हैं| कच्चे हीरे में व्यापार करने को वास्तव में स्वीकृति या लोकप्रियता नहीं प्राप्त हुई है| यह एक ऐसा क्षेत्र है जो वास्तव में इस पक्ष के अधिकारियों के साथ-साथ दूसरी पक्ष के सभी अधिकारियों का ध्यान अपनी ओर खींच रहा है।

Protocol amending the Convention and the Protocol between the Republic of India and the State of Israel for the Avoidance of Double Taxation and for the Prevention of Fiscal Evasion with respect to taxes on income and on capital.

आय तथा पूंजी पर कर के संबंध में दोहरे कराधान परिहार तथा राजकोषीय अपवंचन निवारण हेतु भारत गणराज्य तथा इज़रायल के बीच अभिसमय तथा प्रोतोकॉल के संशोधन हेतु प्रोतोकॉल

Over the past few years, we have discussed revision of our Double Taxation Avoidance Convention.

पिछले कुछ वर्षों में हमने दोहरा कर वंचन संधि में संशोधन पर चर्चा की है।

We are using our Unique ID system in financial transactions and taxation for this purpose and the results are already visible.

इसके लिए हम वित्तीय लेनदेन और कराधान में यूनिक आईडी सिस्टम का उपयोग कर रहे हैं और इसके परिणाम दिखने लगे हैं।

As per Section 18 (b) of the United Nations (Privileges and Immunities) Act 1947, Act No. 46 of 1947, officials of the UN shall be exempt from taxation on the salaries and emoluments to them by the United Nations.

संयुक्त राष्ट्र (विशेषाधिकार एवं उन्मुक्तियाँ) अधिनियम, 1947 की धारा 18 (ख), 1947 के अधिनियम संख्या 46 के अनुसार संयुक्त राष्ट्र में कार्यरत अधिकारियों को मिलने वाले वेतन तथा परिलब्धियों पर संयुक्त राष्ट्र द्वारा कर से छूट प्रदान की जाती है।

But you also want to be able to make sure that there is a reasonable profit taxation.

लेकिन आप यह भी सुनिश्चित करना चाहेंगे कि लाभ पर उचित कराधान हो।

Issues involving land acquisition laws, government establishment, taxation, transfer pricing taxation, service taxation, industrial complexes, standards and certification systems. Improving the overall business environment from our side, be it mutual recognition agreements, market access issues, pharmaceutical concerns, testing procedures and standards. We are today at a stage where the business community on both the sides in partnership with their respective governments, very candidly raise issues which they believe are the obstacles to the further growth of trade and investment. This was the exercise, this was broadly what Prime Minister was referring to and that was thrust of his remarks.

मैं आपको इसकी एक झलक देता हूँ, यदि आप क्या मुद्दे थे, इस सन्दर्भ में देखें तो भूमि अधिग्रहण कानून, शासकीय स्थापना, कर-निर्धारण, मूल्य अंतरण कर, सेवा कर, औद्योगिक परिसर, उनके मानक और प्रमाणीकरण तंत्र के मुद्दे इसमें शामिल थे | चाहे परस्पर मान्यता समझौता हो, बाज़ार में पहुँच, औषधीय चिंताएँ, परीक्षण प्रणाली और मानक हों, अपनी तरफ़ से हमने इन्हें प्रोत्साहन देने वाला औद्योगिक परिवेश बनाया है | हम आज ऐसे मंच पर हैं, जहाँ दोनों पक्षों के व्यवसायी समुदाय अपनी-अपनी सरकारों के साथ साझेदार हैं और वे निर्भीकता से उन मुद्दों को उठा सकते हैं जिन्हें वे व्यापार और निवेश में वृद्धि के लिए बाधक मानते हैं | यही वह प्रयोजन था, प्रधानमन्त्री ने भी इसकी चर्चा की थी और यही उनकी टिप्पणियों का आशय था |

1 Protocol for amending the Convention and Protocol between India and Spain for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital Ministry of Finance, India Shri P.

1 आय पर तथा पूंजी पर करों के संबंध में दोहरे कराधान से बचने तथा राजकोषीय अपवंचन की रोकथाम के लिए भारत और स्पेन के बीच अभिसमय एवं प्रोटोकॉल को संशोधित करने के लिए प्रोटोकॉल वित्त मंत्रालय, भारत श्री पी.

Question: After the morning talks, one-to-one meeting and the delegation, the Prime Minister of Mauritius said that on the Double Taxation Avoidance Convention we have already found common ground and it will be soon behind us.

प्रश्न :सवेरे की वार्ता के बाद, एक दर एक बैठक तथा शिष्टमंडल स्तरीय बातचीत में मारीशस के प्रधान मंत्री ने कहा कि दोहरा कराधान परिहार अभिसमय पर हम पहले ही साझी जमीन प्राप्त कर चुके हैं तथा यह शीघ्र ही हमारे पीछे होगा।

The Union Cabinet chaired by the Prime Minister Shri Narendra Modi has approved today the signing of a Protocol amending the Agreement between India and Belgium for avoidance of double taxation and prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में आज केंद्रीय मंत्रिमंडल ने आय पर लगने वाले करो के संबंध में दोहरा कराधान टालने और राजकोष की अपवंचन की रोकथाम के लिए भारत और बेल्जियम के बीच हुए समझौते में संशोधन संबंधी प्रोटोकॉल पर हस्ताक्षर करने को मंजूरी दे दी।

Article 274 requires that in case of Bills affecting taxation in which States are interested , in effect , prior recommendation of the President would be necessary .

अनुच्छेद 274 अपेक्षा करता है कि ऐसे कराधान पर प्रभाव डालने वाले विधेयकों के बारे में , जिनसे राज्यों का हित जुडा हो , राष्ट्रपति की पूर्व सिफारिश आवश्यक होगी .

Following the 3rd Joint Working Group Meeting held in Kuala Lumpur on 28–30 September 2015, both sides will work on implementing the decisions made in the Meeting for fostering cooperation in English language training, Technical Vocational Education and Training (TVET), e-governance, training institute collaboration, retirement benefits management, taxation data and business intelligence, and project implementation and oversight;

28-30 सितम्बर, 2015 को कुआलालंपुर में आयोजित तीसरी संयुक्त कार्य समूह बैठक के बाद दोनों पक्ष अंग्रेजी भाषा प्रशिक्षण, तकनीकी स्वरोजगार शिक्षण एवं प्रशिक्षण (टीवीईटी), ई-गवर्नेंस, प्रशिक्षण संस्थान गठबंधन, सेवानिवृत्ति लाभ प्रबंधन, कराधान आंकड़े एवं व्यवसाय ज्ञान और परियोजना क्रियान्वयन एवं निगरानी में सहयोग बढ़ाने के लिए बैठक में लिये गये निर्णयों को क्रियान्वित करने के लिए काम करेंगे।

Agreement on Amendment Protocol of Double Taxation Avoidance Agreement

दोहरा कराधान परिहार करार के संशोधन प्रोटोकाल पर करार

The implementation of the Goods and Services Tax has led to uniform, simpler and digitally-enabled taxation in all of our 29 states.

माल और सेवा कर के कार्यान्वयन के कारण हमारे सभी अर्थात् 29 राज्यों में समान, सरल और डिजिटल रूप से सक्षम कराधान लागू हुआ है।

The Union Cabinet chaired by Prime Minister Shri Narendra Modi has given its approval for revision of the Agreement between India and Qatar for the avoidance of double taxation and for the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी की अध्यक्षता में केन्द्रीय मंत्रिमंडल ने दोहरे कराधान से बचने और आय पर कर के संबंध में वित्तीय वंचना की रोकथाम के लिए भारत और कतर के बीच समझौते में संशोधन को मंजूरी दे दी है।

As in the Czech Republic, a d.o.o. is not technically comparable to an LLC because the profits are still subject to double taxation.

एक s.r.o. तकनीकी तौर पर एक LLC के साथ तुलनीय नहीं है क्योंकि लाभ अभी भी दुहरे कराधान के अधीन हैं।

And the protocol that we will be signing to the Double Taxation Avoidance Agreement will be the basis, the institutional framework on which we will be able to get information from Switzerland where there are instances of evasion.

दोहरे कराधान के परिहार संबद्ध करार के संदर्भ में हम जिस प्रोतोकोल पर हस्ताक्षर करने जा रहे हैं, उससे एक संस्थागत रूपरेखा उपलब्ध होगी और हम उन मामलों में स्विटजरलैंड से सूचना प्राप्त करने में सफल हो पाएंगे, जो अपवंचन से संबंधित होंगे।

The OECD, whose members are essentially the world’s 34 richest countries, certainly has the capacity to set international standards on taxation.

ओईसीडी, जिसके सदस्य मुख्य रूप से दुनिया के 34 सबसे अमीर देश हैं, के पास निश्चित रूप से कराधान पर अंतर्राष्ट्रीय मानक स्थापित करने की क्षमता है।

We are making our taxation system more stable, predictable and transparent.

हम अपनी कर नीति को बहुत अधिक स्थाई, पारदर्शी और पूर्वानुमेय बना रहे हैं।

The provisions in the earlier treaty for residence-based taxation were leading to distortion of financial and real investment flows by artificial diversion of various investments from their true countries of origin, for the sake of avoiding tax.

निवास आधारित कराधान के लिए पूर्व संधि के प्रावधानों से वित्तीय एवं वास्तविक निवेश प्रवाह के विरूपण को बढ़ावा मिल रहा था क्योंकि निवेश के वास्तविक मूल देश में कृत्रिम मोड़ के जरिये कराधान से बचने की कोशिश की जाती थी।

In India, for all purposes of taxation (service tax or any other stipulated tax payment), an LLP is treated like any other Partnership firm.

भारत में कराधान के सभी प्रयोजनों (सेवा कर या किसी अन्य निर्धारित कर भुगतान) के लिए, एक सीमित दायित्व भागीदारी किसी अन्य साझेदारी फर्म की तरह बर्ताव् किया जाता है।

We signed the bilateral Investment Promotion and Protection Agreement and decided to speed up the finalisation of the Double Taxation Avoidance Agreement to provide the necessary incentives and institutional framework.

हमने द्विपक्षीय निवेश संवर्द्धन और संरक्षण समझौते पर हस्ताक्षर किए तथा आवश्यक प्रोत्साहन और संस्थागत रूपरेखा प्रदान करने के लिए दोहरे कराधान से बचाव संबंधी समझौते को अंतिम रूप देने में तेजी लाने का निर्णय लिया ।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में taxation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।