अंग्रेजी में talent का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में talent शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में talent का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में talent शब्द का अर्थ प्रतिभा, कामोत्तेजक ढंग से आकर्षक लोग, प्रतिभावान व्यक्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

talent शब्द का अर्थ

प्रतिभा

nounfeminine

The steady stream of global agencies into India is guided by good economics and talent .

भारत में अच्छी अर्थव्यवस्था और प्रतिभा के कारण विदेशी एजेंसियां आ रही हैं .

कामोत्तेजक ढंग से आकर्षक लोग

nounmasculine

प्रतिभावान व्यक्ति

nounmasculine

और उदाहरण देखें

While she supplied the emotional stimulus and the caressing warmth and shade which he needed most at that age , it was her husband Jyotirindranath who gave the first necessary discipline and direction to his nebulous and uniformed talent .

कादम्बरी ने उसे भावात्मक संरक्षण और स्नेहिल घूप - छांह प्रदान की , जिसकी कि उस उम्र में रवि को सबसे अधिक जरूरत थी . साथी ही , उसके पति ज्योतिरीन्द्रनाथ ने उसकी अस्पष्ट और अनगढ प्रतिभा को आरंभिक और आवश्यक अनुशासन और दिशा निर्देश दिया .

As photographic techniques developed, an intrepid group of photographers took their talents out of the studio and onto battlefields, across oceans and into remote wilderness.

फोटो तकनीक के विकसित होने के साथ, फोटोग्राफरों के एक निडर समूह ने अपनी प्रतिभा को स्टूडियो से बाहर निकाला और इसे युद्ध के मैदान, समुद्रों के पार और दूरदराज के जंगलों में ले गए।

Pande said talent management, including hiring and retaining talent, is the biggest challenge for TCS in China.

पाण्ड़े ने कहा था कि नियुक्ति समेत प्रतिभा प्रबंधन टी सी एस के लिए चीन में सबसे बड़ी चुनौती है।

* We welcome the outcomes of the fourth BRICS STI Ministerial Meeting held on 8 October 2016, wherein they adopted theJaipur Declaration and endorsed the updated Work Plan (2015-2018) aimed at strengthening cooperation in science, technology and innovation, especially leveraging young scientific talent for addressing societal challenges; creating a networking platform for BRICS young scientists; co-generating new knowledge and innovative products, services and processes; and addressing common global and regional socio-economic challenges utilising shared experiences and complementarities.

* हम 8 अक्टूबर 2016 को आयोजित चौथी ब्रिक्स एसटीआई मंत्रिस्तरीय बैठक के परिणामों का स्वागत करते हैं जहां उन्होंने जयपुर घोषणा को अपनाया गया और विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं नवाचार, विशेष रूप से सामाजिक चुनौतियों के संबोधन के लिए युवा वैज्ञानिक प्रतिभा का लाभ उठाने के उद्देश्य से अद्यतन कार्य योजना (2015-2018) का समर्थन किया गया; ब्रिक्स युवा वैज्ञानिकों के लिए नेटवर्किंग मंच का निर्माण किया गया; नवीनतम ज्ञान और नवीनतम उत्पादों, सेवाओं और प्रक्रियाओं का सह-सृजन किया गया; और अनुभवों को साझा करके आम वैश्विक एवं क्षेत्रीय आर्थिक-सामाजिक चुनौतियों को संबोधित किया गया।

“Rich natural resources combined with talent of our youth gives our North-East the potential to play a key role in our development journey.

प्रधानमंत्री ने कहा है कि समृद्ध प्राकृतिक संसाधनों और योग्य युवा वर्ग की शक्ति से भरपूर यह क्षेत्र देश की विकास यात्रा में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।

+ 39 It should be made, along with these utensils, from a talent* of pure gold.

+ 39 दीवट और ये सारी चीज़ें एक तोड़े* शुद्ध सोने से बनायी जाएँ।

For example, it may be that a friend starts to resent you because of your talents or accomplishments.

मिसाल के लिए, धीरे-धीरे आपके दोस्त को आपके कौशल से या आपकी कामयाबी से जलन हो सकती है।

Illustrations: ten virgins, talents, sheep and goats

मिसालें: दस कुँवारियाँ, तोड़े, भेड़ें और बकरियाँ

What do I know about his thoughts, feelings, opinions, habits, values, abilities, talents, and life-style?’

मैं उसके विचारों, भावनाओं, मतों, आदतों, मूल्यों, क्षमताओं, कुशलताओं और जीवन-शैली के बारे में क्या जानती हूँ?’

Haug was an erudite scholar and a talented linguist.

हाउग एक जानकार विद्वान था और भाषाएँ सीखने में बहुत माहिर था।

But as business process outsourcers confront rising costs – and with monthly staff attrition rates as high as 10 to 15 per cent – in big cities, some are pushing deeper into the hinterland to tap small-town talent.

परन्तु, चूँकि व्यवसाय विकास वाह्य स्रोत बढ़ती लागत का सामना कर रहा है और कर्मियों की मासिक कटौती दर, कुछ बड़े शहरों में 10 से 15 प्रतिशत है, इसलिए कुछ लोग आंतरिक क्षेत्रों की गहराईयों में जाकर छोटे-छोटे कस्बों की प्रतिभाओं का दोहन करने जा रहे हैं।

* To the 5 Ts of the Government of India – Tradition, Talent, Tourism, Trade and Technology, I would like to reiterate the value of a ‘C’ before them all in foreign policy – the ‘C’ of connectivity in all its dimensions, geographic, institutional and people-to-people.

5. भारत सरकार के 5 टी - परंपरा, प्रतिभा, पर्यटन, व्यापार और प्रौद्योगिकी के लिए, मैं विदेश नीति में उन सब से पहले एक 'सी' का मूल्य दोहराना चाहूंगी - इसके सभी आयामों, भौगोलिक, संस्थागत और लोगों से लोगों के बीच में संपर्क का 'सी'।

I can say that, never before, India was so well prepared to absorb talent, technology and investment from outside.

मैं यह कह सकता हूँ कि भारत इससे पहले बाहर से प्रतिभा, प्रौद्योगिकी तथा निवेश को समाहित करने के लिए इतनी अच्छी तरह तैयार नहीं था।

What DU has just done is told an army of talented young men and women that even if they want to become part of its staff , they ' re not welcome .

दिविवि ने अभी - अभी जो किया है , उससे प्रतिभाशाली युवकों और युवतियों की भीडे को स्पष्ट बता दिया गया है कि यदि वे उसके स्टाफ में आने को इच्छुक हैं तो उनका स्वागत नहीं है .

Modi’s government has also revealed a fine talent for announcing grandiose schemes and failing to finance them.

मोदी की सरकार ने आलीशान योजनाओं की घोषणा करने और उन्हें वित्त प्रदान करने में नाकाम रहने की भी अच्छी प्रतिभा का प्रदर्शन किया है।

We are still Jehovah’s slaves, and he leaves it up to us to decide how we can best use our time, energy, talents, and other assets.

हम फिर भी यहोवा के गुलाम हैं और उसने यह फैसला हम पर छोड़ा है कि हम अपना वक्त, ताकत, हुनर और दौलत वगैरह का किस तरह इस्तेमाल करते हैं।

24 He made it, along with all its utensils, from a talent* of pure gold.

24 उसने दीवट और उसके साथ इस्तेमाल होनेवाली सारी चीज़ें एक तोड़े* शुद्ध सोने से बनायीं।

In 1957, a talent search and scholarship program was begun to find talented young students to train for work in nuclear power.

1957 में एक प्रतिभा खोज और छात्रवृत्ति कार्यक्रम प्रतिभाशाली युवा छात्रों के परमाणु शक्ति में काम करने के लिए ट्रेन को खोजने के लिए शुरू हो गया था।

3 MOU on Cooperation in Youth and Sports Affairs To provide a framework for exchanges of sports persons and sports teams; to facilitate the exchange of expertise in coaching, Sports talent identification, Sports Management and Administration and exchange of information in the field of youth Affairs.

खिलाडि़यों एवं खेल टीमों के आदान – प्रदान के लिए एक रूपरेखा प्रदान करना; कोचिंग में विशेषज्ञता के आदान – प्रदान, खेल प्रतिभाओं की पहचान, खेल प्रबंधन एवं प्रशासन तथा युवा मामलों के क्षेत्र में सूचना के आदान – प्रदान को सुगम बनाना।

They are sending their talented engineers to learn how Americans do business and then bring them back and compete with those American companies."

वे अपने मेधावी इंजीनियरों को यह सीखने के लिये भेज रहे हैं कि अमरीकी लोग किस प्रकार व्यवसाय कर रहे हैं और इसके बाद उन अमरीकी कंपनियों के साथ प्रतिस्पर्धा करने के लिये उन्हें वापस ले आते हैं।

11 Recall Jesus’ parables of the virgins and the talents.

11 यीशु ने कुंवारियों और तोड़ों के जो दृष्टांत दिए, उन्हें याद कीजिए।

It doesn't always go as you plan it, even with a talented translator.

यह हमेशा योजना के मुताबिक नहीं जाता, चाहे कोई प्रतिभावान अनुवादक का साथ ही क्यों ना हो।

His early education was in small private schools where he demonstrated outstanding talent and interest in science.

इनकी शुरुआती शिक्षा एक छोटे से प्राइवेट स्कूल में हुई जहाँ इन्होने अद्भुत प्रतिभा और विज्ञान में रूचि का प्रदर्शन किया।

In addition, it includes areas like coaching, sports talent identification, sports management and administration, information system relating to youth and sports, science and technology development in sports, development and enhancement of information in sports etc.

इनके अलावा, इसमें प्रशिक्षण, खेल प्रतिभा की पहचान, खेल प्रबंधन एवं प्रशासन, युवाओं और खेलों के संबंध में सूचना प्रणाली, खेलों में विज्ञान और प्रौद्योगिकी विकास, खेलों में सूचना का विकास एवं वृद्धि आदि जैसे क्षेत्र शामिल हैं।

So he said exactly how many sheep were left behind while the owner searched for a stray, how many hours workers labored in the vineyard, and how many talents were given in trust. —Matthew 18:12-14; 20:1-16; 25:14-30.

मिसाल के लिए, एक खोई हुई भेड़ के दृष्टांत में उसने ठीक-ठीक बताया कि चरवाहा कितनी भेड़ों को छोड़कर उस भेड़ को ढूँढ़ने गया था, मज़दूरों के दृष्टांत में उन्होंने ठीक कितने घंटे काम किया और तोड़ों के दृष्टांत में कितने-कितने तोड़े अमानत में दिए गए।—मत्ती 18:12-14; 20:1-16; 25:14-30.

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में talent के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।