अंग्रेजी में strife का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में strife शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में strife का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में strife शब्द का अर्थ लडाई, संघर्ष, विवाद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

strife शब्द का अर्थ

लडाई

noun

संघर्ष

nounmasculine

विवाद

nounmasculine

और उदाहरण देखें

8. (a) What may happen to one who causes jealousy and strife in the congregation?

८. (अ) उस व्यक्ति का क्या होगा जो मण्डली में डाह और झगड़ा उत्पन्न करेगा?

* In his historic address to the CA, Prime Minister said that Nepal’s Constitution would set an example to the whole world, especially to strife-torn regions, as a model for abjuring the path of violence and embracing a path of peace and democracy.

* संविधान सभा को दिए गए अपने ऐतिहासकि भाषण में प्रधान मंत्री जी ने कहा कि नेपाल का संविधान संपूर्ण विश्व के सामने एक उदाहरण साबित होगा। विशेषकर उन क्षेत्रों के लिए जो अशांत हैं, नेपाल हिंसा को छोड़कर शांति और लोकतंत्र के मार्ग को अपनाने का एक उदाहरण सिद्ध होगा।

Any joy and happiness would be short-lived if the dead came back to an earth that was filled with strife, bloodshed, pollution, and violence—as is the situation today.

कोई भी आनन्द और ख़ुशी थोड़े ही समय की होती यदि मृतक एक ऐसी पृथ्वी पर वापस आएँ जो कि कलह, रक्तपात, प्रदूषण, और हिंसा से भरी हुई हो—जैसी कि आज की परिस्थिति है।

The civil strife that followed the end of the German occupation was then raging in Greece.

यूनान में तब जर्मन अधिकार के अन्त के बाद शुरू हुआ गृह-युद्ध छिड़ा हुआ था।

Well, after all the confessions of wrong by the Roman Catholic Church and other churches, what happened in recent civil strifes in central Africa and Eastern Europe, where large populations of “Christians” were involved?

देखिए, रोमन कैथोलिक चर्च और अन्य चर्चों द्वारा गलतियों के लिए पाप-स्वीकृति करने के बाद, केंद्रिय अफ्रीका और पूर्वी यूरोप के हाल के गृह युद्ध में क्या हुआ जिसमें बड़ी संख्या में “मसीही” शामिल थे?

This thrilling narrative relates how a strife-torn nation becomes a prosperous united kingdom under a valiant king.

इसमें दी एक रोमांचक कहानी बताती है कि एक ऐसा देश जो लड़ाई की वजह से तहस-नहस हो चला था, उसमें कैसे एक दिलेर राजा के अधीन दोबारा एकता और खुशहाली कायम होती है।

And why are despoiling and violence in front of me, and why does quarreling occur, and why is strife carried?” —Habakkuk 1:2, 3.

मेरे साम्हने लूट-पाट और उपद्रव होते रहते हैं; और झगड़ा हुआ करता है और वादविवाद बढ़ता जाता है।”—हबक्कूक 1:2, 3.

Following the upheaval in Libya last year, the Government undertook Operation Safe Homecoming to evacuate more than 16,000 people from the strife torn areas through special flights, passenger and naval vessels.

पिछले वर्ष लीबिया में हुई उथल-पुथल के उपरांत सरकार ने संघर्ष ग्रस्त क्षेत्रों से 16000 से अधिक लोगों को निकालने के लिए ऑपरेशन सेफ होम कमिंग चलाया था जिसमें विशेष विमानों तथा सवारी एवं नौसैनिक जहाजों का उपयोग किया गया।

Because of the lack of love, the world is filled with friction and strife.

प्रेम के अभाव के कारण, यह दुनिया मनमुटाव और संघर्ष से भरी हुई है।

Some of them have even dubbed him a fitna (source of strife).

कुछ लोकगीतों में तो अनायास ही उनके नाम डाल दिए गए हैं।

10 Presumptuousness leads only to strife,+

10 इंसान की गुस्ताखी से झगड़े पैदा होते हैं,+

To the emperor, Melito courageously wrote: “We bring to you this request alone, that you yourself examine the authors of such strife [the Christians], and judge righteously whether they are worthy of death and punishment or of safety and immunity.

मेलेटो ने बड़े साहस के साथ सम्राट को लिखा: “हमारी आपसे सिर्फ इतनी दरख्वास्त है कि हम [मसीहियों] को लेकर जो इतना दंगा मचा हुआ है, इसका आप खुद जायज़ा लीजिए। और इंसाफ कीजिए कि क्या हम सताए जाने और मौत की सज़ा पाने के लायक हैं, या सज़ा से बरी किए जाने और हिफाज़त पाने के।

The city has witnessed communal strife several times in modern India.

शहर के आधुनिक भारत में सांप्रदायिक संघर्ष में कई बार देखा गया है।

Ethnic, religious, economic, and other forms of strife in these countries too often overshadow the objectives of effective governance and the delivery of the most basic services.

इन देशों में जारी नस्लीय, धार्मिक, आर्थिक और अन्य किस्मों के संघर्षों के कारण प्रभावी प्रशासन के लक्ष्य नेपथ्य में चले जाते हैं और बुनियादी सेवाओं को प्रदान करना भी मुश्किल हो जाता है.

(Matthew 24:14; 28:19, 20) Is such preaching practical now, when our earth is filled with strife, pollution, poverty, and human suffering?

(मत्ती २४:१४; २८:१९, २०) क्या ऐसा प्रचार अब व्यावहारिक है, जबकि हमारी पृथ्वी झगड़ों, दूषण, ग़रीबी, तथा मानव दुःखों से भरी हुई है?

23 And in the seventy and ninth year there began to be much strife.

23 और उनहत्तरवां वर्ष अधिक विवादों के साथ आरंभ हुआ ।

In swift and coordinated operations involving multiple Ministries and Organizations, we have been able to bring back thousands of fellow countrymen from strife torn Nations.

विभिन्न मंत्रालयों और संगठनों सहित स्विफ्ट और समन्वित संचालन में, हम संघर्ष में फंसे राष्ट्र से हजारों देशवासियों को वापस लाने में सक्षम हुए हैं।

WHAT if your family seems to be locked in a cycle of strife?

क्या आपके परिवार में आए दिन झगड़े होते रहते हैं?

In brief , a European reassertion will likely lead to on - going civil strife , perhaps a more lethal version of the fall 2005 riots in France .

संक्षेप में यूरोप द्वारा अपनी संस्कृति के प्रति यह पुनः आग्रह एक घरेलू स्तर पर चल रही कलह को और गति प्रदान करेगा और इसके परिणामस्वरूप 2005 में फ्रांस में हुए दंगों का और घातक स्वरूप देखने को मिलेगा .

+ 13 Let us walk decently+ as in the daytime, not in wild parties* and drunkenness, not in immoral intercourse and brazen conduct,*+ not in strife and jealousy.

+ 13 आओ हम शराफत से चलें+ जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों* में डूबे रहें,+ न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।

Or will such association not result in “enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions”? —Philippians 2:3; Galatians 5:19-21.

या क्या ऐसी संगति का अंजाम “बैर, झगड़ा, ईर्ष्या, क्रोध, विरोध, फूट” नहीं होगा?—फिलिप्पियों 2:3; गलतियों 5:19-21.

I conveyed to Prime Minister Maliki our admiration for the resilience and resolve of the people of Iraq, and for his own leadership, as Iraq seeks to recover from war and strife, establish democracy, restore order, improve security and revive its economy.

मैंने इराक के लोगों के धैर्य एवं संकल्प के लिए तथा उनके स्वयं के नेतृत्व के लिए प्रधान मंत्री नूरी अल मलिकी की सराहना की क्योंकि इराक युद्ध एवं संघर्ष से उभरना चाहता है, लोकतंत्र स्थापित करना चाहता है, व्यवस्था बहाल करना चाहता है, सुरक्षा में सुधार करना चाहता है और अपनी अर्थव्यवस्था को पुनरूज्जीवित करना चाहता है।

India's Ministry of External Affairs is supporting the camp in Jaffna to be organised by the Jaipur-based Bhagwan Mahaveer Viklang Sahayta Samiti (BMVSS) from September 1 to 30 to help those who lost their limbs during the internal strife in that island nation.

भारत का विदेश मंत्रालय, जयपुर आधारित ‘भगवान महावीर विकलाँग सहायता समिति (बी एम वी एस एस)' द्वारा आयोजित शिविर को समर्थन प्रदान कर रहा है जिसका आयोजन उन लोगों की सहायता के लिए किया जा रहा जिन्होंने इस द्वीपीय राष्ट्र के एक आंतरिक संघर्ष में अपने अंगों को खो दिया था, जाफ़ना में 1 से 30 सितम्बर तक की अवधि में किया जाएगा।

(John 17:14-16) And as regards human warfare and strife, they had pursued peace by ‘beating their swords into plowshares.’

(यूहन्ना 17:14-16) और जहाँ युद्धों और संघर्ष की बात आती है, उन्होंने “अपनी तलवारें पीटकर हल के फाल” बना लिए थे और इस तरह शांति कायम रखते थे।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में strife के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।