अंग्रेजी
अंग्रेजी में sinner का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में sinner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में sinner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में sinner शब्द का अर्थ पापी, दोषी, पातकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sinner शब्द का अर्थ
पापीnounmasculine Hate the sin, love the sinner. पाप से नफरत करो, पापी से प्यार. |
दोषीnounmasculine The sinner then denies that he is guilty, even being so daring as to swear falsely. और बाद में वह पापी दोषी होने से इनकार करता है, यहाँ तक कि झूठी शपथ खाने की हिम्मत करता है। |
पातकीmasculine |
और उदाहरण देखें
God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” परमेश्वर हम पर अपने प्रेम की भलाई इस रीति से प्रगट करता है, कि जब हम पापी ही थे तभी मसीह हमारे लिये मरा।” |
Paul wrote: “Faithful and deserving of full acceptance is the saying that Christ Jesus came into the world to save sinners. उसने लिखा: “यह बात सच और हर प्रकार से मानने के योग्य है, कि मसीह यीशु पापियों का उद्धार करने के लिये जगत में आया, जिन में सब से बड़ा मैं हूं। |
+ Look! The Son of man is being betrayed into the hands of sinners. + अब इंसान के बेटे के साथ विश्वासघात करके उसे पापियों के हाथ सौंप दिया जाएगा। |
+ 18 “And if the righteous man is being saved with difficulty, what will happen to the ungodly man and the sinner?” + 18 “अगर एक नेक इंसान के लिए उद्धार पाना इतना मुश्किल है, तो उसका क्या होगा जो भक्तिहीन और पापी है?” |
When the disciple James encouraged others to draw close to God, he added: “Cleanse your hands, you sinners, and purify your hearts, you indecisive ones.” जब शिष्य याकूब ने दूसरों को प्रोत्साहन दिया कि परमेश्वर के निकट आएँ, तो उसने यह भी कहा: “हे पापियो, अपने हाथ शुद्ध करो; और हे दुचित्ते लोगो अपने हृदय को पवित्र करो।” |
Your heart is glad when sinners repent. तू खुश होता जब मन वो फेरें। |
The 5th chapter of Paul’s letter to the Romans beautifully describes how sinners, once alienated from God, became acquainted with Jehovah’s love. पौलुस ने रोमियों को लिखी अपनी पत्री के 5वें अध्याय में बड़े ही सुंदर शब्दों में समझाया कि पापी इंसान, जो कभी परमेश्वर से दूर जा चुके थे, वे किस तरह यहोवा के प्रेम से वाकिफ हुए। |
35 The sinners will vanish from the earth, 35 पापी धरती से गायब हो जाएँगे, |
To continue enjoying God’s mercy, what must a repentant sinner do? परमेश्वर की दया का आनन्द निरन्तर लेते रहने के लिए, एक पश्चात्तापी पापी को क्या करना चाहिए? |
The day of Jehovah itself is coming, cruel both with fury and with burning anger, . . . that it may annihilate the land’s sinners out of it.” “देखो, यहोवा का वह दिन रोष और क्रोध और निर्दयता के साथ आता है कि वह . . . पापियों को [पृथ्वी] में से नाश करे।” |
Romans 5:8 says: “God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” रोमियों 5:8 कहता है: “परमेश्वर हम पर अपने प्रेम की भलाई इस रीति से प्रगट करता है, कि जब हम पापी ही थे तभी मसीह हमारे लिये मरा।” |
Jesus was a high priest without fault, “separated from the sinners.” यीशु बिना दोष के, “पापियों से अलग” एक महा याजक था। |
15 We who are Jews by birth, and not sinners from the nations, 16 recognize that a man is declared righteous, not by works of law, but only through faith+ in Jesus Christ. 15 हम जो जन्म से यहूदी हैं और पापी गैर-यहूदियों में से नहीं, 16 हम जानते हैं कि एक इंसान कानून में बताए काम करने से नहीं बल्कि सिर्फ यीशु मसीह पर विश्वास करने से नेक ठहराया जाता है। |
Hence, before sinners can receive acquittal and be restored to real life, God must be provided with a satisfactory equivalent, or a corresponding ransom. अतः, इससे पहले कि पापी दोषमुक्त किए जा सकें और वास्तविक जीवन को पुनःप्राप्त कर सकें, परमेश्वर को एक संतोषजनक समतुल्य, या एक अनुरूप छुड़ौती दी जानी चाहिए। |
Rather, on the basis of Jesus’ sacrifice and his role as High Priest, we can approach God despite our being sinners. इसके बजाय, हमारे पापी होने के बावजूद यीशु के बलिदान और महायाजक के रूप में उसकी भूमिका के आधार पर, हम परमेश्वर के पास जा सकते हैं। |
Our first parents [Adam and Eve] chose to disobey God and thereby became sinners. आशा करेग े ) हमारे पहले माता- पता [ऐडम और ईव] ने ई र क अव ा करने का माग चुना और इस लए पापी बन गये। |
(Matthew 20:28) And Paul stated: “God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” (मत्ती २०:२८) और पौलुस ने कहा: “परमेश्वर हम पर अपने प्रेम की भलाई इस रीति से प्रगट करता है, कि जब हम पापी ही थे तभी मसीह हमारे लिये मरा।” |
When Jesus came to earth, Satan sought to make him look spiritually disfigured, as he had Job, making Jesus appear to be a sinner. जब यीशु पृथ्वी पर आया, तो शैतान ने उसे पापी और आध्यात्मिक तौर पर एक अधर्मी साबित करने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगा दिया, ठीक जैसे उसने अय्यूब के साथ किया था। |
The sinner then denies that he is guilty, even being so daring as to swear falsely. और बाद में वह पापी दोषी होने से इनकार करता है, यहाँ तक कि झूठी शपथ खाने की हिम्मत करता है। |
All mankind inherited imperfection from Adam and Eve and, hence, are sinners. सारी मानवजाति ने आदम और हव्वा से अपरिपूर्णता उत्तराधिकार में प्राप्त की और, इसलिए, पापी हैं। |
But sinners desiring his mercy must conform to the knowledge of God and produce works befitting repentance. लेकिन उसकी दया चाहनेवाले पापियों को परमेश्वर के ज्ञान के अनुरूप होकर पश्चाताप के योग्य कार्य प्रस्तुत करने चाहिए। |
As illustrated, after a period of living outside the loving fellowship of his father’s house, that sinner “came to his senses.” जैसे कहानी में यीशु ने बताया, वह पापी बेटा अपने पिता के घर के प्यार भरे माहौल से कुछ समय के लिए बाहर रहा लेकिन बाद में उसके “होश ठिकाने आये।” |
17 A repentant sinner can pray for forgiveness with confidence that Jehovah will not ignore his past record of faithful service. १७ एक पश्चात्तापी पापी इस विश्वास के साथ क्षमा के लिए प्रार्थना कर सकता है कि यहोवा उसकी वफ़ादार सेवा के पिछले रिकार्ड को नज़रअंदाज़ नहीं करेगा। |
Hence, instead of being condemned because he broke Jehovah’s commandments, a repentant sinner in ancient Israel could offer an animal sacrifice on God’s altar. इसलिए पुराने ज़माने के इसराएल देश में, अगर कोई यहोवा की आज्ञा तोड़ने का कसूरवार होता और अगर वह पापी पश्चाताप दिखाता, तो वह सज़ा भुगतने के बदले परमेश्वर की वेदी पर एक जानवर का बलिदान चढ़ा सकता था। |
At times, Christian elders today must remove unrepentant sinners from the congregation. कभी-कभी, आज मसीही प्राचीनों को कलीसिया से अपश्चातापी पापियों को निकालना पड़ता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में sinner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
sinner से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।