अंग्रेजी
अंग्रेजी में rebuild का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में rebuild शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में rebuild का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में rebuild शब्द का अर्थ पुनर्निर्माण करना, फिर से बनाना, सिरे से शुरू करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rebuild शब्द का अर्थ
पुनर्निर्माण करनाverb The first step is to rebuild the health-care system. पहला उपाय स्वास्थ्य देखभाल प्रणाली का पुनर्निर्माण करना है। |
फिर से बनानाverb Please wait while KDE rebuilds a driver database केडीई द्वारा ड्राइवर डाटाबेस फिर से बनाते तक कृपया इंतजार करें |
सिरे से शुरू करनाverb |
और उदाहरण देखें
Rebuilding the walls (1-32) शहरपनाह का दोबारा बनना (1-32) |
General Muhammad Zia-ul-Haq oversaw the full bloom of this process: influenced by the ideas of Islamist ideologue Abul Ala Mawdudi, and inspired by the triumph of the anti-Soviet jihad in Afghanistan, he set about rebuilding the state and the army with jihadist ideology at their core. जनरल मुहम्मद ज़ियाउल हक़ ने इस प्रक्रिया के भरपूर फलने-फूलने का पर्यवेक्षण किया थाः इस्लामवादी चिन्तक अब्दुल अला मावदूदी के विचारों से प्रभावित होकर और अफगानिस्तान में सोवियत विरोधी जेहाद के विजय से प्रेरित होकर उन्होंने राष्ट्र के पुर्ननिर्माण का निर्णय लिया था और उसमें सेना के साथ जेहादी विचारों को महत्वपूर्ण स्थान दिया था। |
68 When they arrived at the house of Jehovah in Jerusalem, some of the heads of the paternal houses made voluntary offerings+ for the house of the true God, to rebuild it* on its own site. 68 ये सारे लोग यरूशलेम में यहोवा के भवन की जगह पहुँचे। इनमें से कुछ लोगों ने, जो अपने पिता के कुल के मुखिया थे, सच्चे परमेश्वर के भवन के लिए अपनी तरफ से भेंट दीं+ ताकि भवन उसी जगह खड़ा किया जा सके। |
WASHINGTON, September 9, 2010: The World Bank today approved a $220 million credit to support rebuilding efforts in areas affected by the 2008 Kosi floods in the Indian state of Bihar. वाशिंगटन, 9 सितम्बर, 2010: आज यहां विश्व बैंक ने भारत के बिहार राज्य में वर्ष 2008 में कोसी में आई बाढ़ से प्रभावित इलाकों के पुनर्निर्माण के लिए 22 करोड़ डॉलर के ऋण (क्रेडिट) को स्वीकृति प्रदान की। |
Their rehabilitation and rebuilding should be of the highest and most immediate priority. उनका पुनर्वास और पुनर्निर्माण हमारी तात्कालिक प्राथमिकता होनी चाहिए। |
She assured the IDPs of the Government of India's continued commitment to assist them in the task of rebuilding their lives. उन्होंने आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों को उनके जीवन के पुनर्निर्माण के कार्य में उनकी सहायता करने की भारत सरकार की सतत् प्रतिबद्धता का आश्वासन दिया । |
I would like to assure the people of the Northern Province that India will work closely with the Government of Sri Lanka and the Northern Provincial Council, to ensure that a constructive and cooperative relationship is established, with the overall objective of rebuilding peoples’ lives devastated by the three decades of armed conflict. मैं उत्तरी प्रांत के लोगों को यह आश्वासन देना चाहता हूँ कि भारत श्रीलंका सरकार एवं उत्तरी प्रांतीय परिषद के साथ निकटता से काम करेगी, ताकि सुनिश्चित हो कि एक रचनात्मक एवं सहयोगात्मक संबंध स्थापित हो तथा तीन दशक के सशस्त्र संघर्ष से बर्बाद हो गए लोगों के जीवन को फिर से निर्मित करने का समग्र उद्देश्य पूरा हो सके। |
She knew she needed God’s strength to help her face the future with courage, to care properly for her children, and to rebuild her shattered sense of self-worth. उसे मालूम था कि भविष्य का हिम्मत के साथ सामना करने, अपने बच्चों की अच्छी परवरिश करने और अपने खोए हुए आत्म-सम्मान को दोबारा पाने के लिए उसे परमेश्वर से मिलनेवाली ताकत की ज़रूरत है। |
(Hebrews 13:17) Naturally, a respected elder also does his own share, like Nehemiah, who got personally involved in rebuilding Jerusalem’s walls. (इब्रानियों 13:17) एक प्राचीन, जिसका सभी आदर करते हैं, वह अपने हिस्से का काम ज़रूर करेगा, ठीक जैसे नहेमायाह ने किया था। उसने यरूशलेम की शहरपनाह को दोबारा बनाने में हिस्सा लिया था। |
A repair process, called remyelination, takes place in early phases of the disease, but the oligodendrocytes are unable to completely rebuild the cell's myelin sheath. बीमारी के आरंभिक चरणों में मरम्मत की एक प्रक्रिया होती है, जिसे पुनर्माइलिनीकरण कहा जाता है, लेकिन ओलिगोडेन्ड्रोसाइट्स कोशिका के माइलिन आवरण का पूर्ण रूप से पुनर्निर्माण नहीं कर सकता है। |
We support the important role assigned to private sector investors in rebuilding of the terrorist-affected areas in Iraq. हम इराक के आतंकवाद प्रभावित इलाकों के पुनर्निर्माण के लिए निजी क्षेत्र के निवेशकों को सौंपी गई महत्वपूर्ण भूमिका का समर्थन करते हैं। |
The people of Tokyo took up the enormous task of rebuilding their city. टोक्यो के लोगों ने अपने शहर को फिर से बसाने का बीड़ा उठाया। |
+ 5 I then said to the king: “If it pleases the king and if your servant has found favor with you, send me to Judah, to the city where my forefathers are buried, so that I may rebuild it.” + 5 फिर मैंने राजा से कहा, “अगर राजा को यह मंज़ूर हो और अगर वह अपने इस सेवक से खुश है, तो वह मुझे यहूदा जाने दे। मुझे उस शहर जाने दे, जहाँ मेरे पुरखों को दफनाया गया था ताकि मैं उसे दोबारा बना सकूँ।” |
Between 1042 and 1052, King Edward the Confessor began rebuilding St Peter's Abbey to provide himself with a royal burial church. 1042 से 1052 के बीच राजा पापमोचक गुरु एडवर्ड ने अपने शाही कब्रिस्तान के लिए सेंट पीटर्स मठ का पुनर्निर्माण शुरु करवाया। |
Moreover, settling in a land that had remained desolate for 70 years and doing the rebuilding work there would require much physical stamina. इसके अलावा, 70 सालों से उजाड़ पड़े देश में बसने और दोबारा निर्माण काम करने के लिए काफी दम-खम की ज़रूरत थी। |
The rebuilding process has started on the World Trade Center site. वर्ल्ड ट्रेड सेंटर स्थल पर पुनर्निर्माण की प्रक्रिया शुरू हो गई है। |
9 Ezra 1:5 speaks of “everyone whose spirit the true God had roused, to go up and rebuild the house of Jehovah.” ९ एज्रा १:५ उन सब के बारे में कहता है जिनका “मन परमेश्वर ने उभारा था कि जाकर यरूशलेम में यहोवा के भवन को बनाएं।” |
Rebuild & index निर्देशिका फिर से बनाएँ (I |
16:4; 19:25-27) King Artaxerxes was told that the Jews were rebuilding Jerusalem’s walls and were about to rebel against the Persian Empire. 16:4; 19:25-27) राजा अर्तक्षत्र से कहा गया कि यहूदी लोग यरूशलेम की दीवार बना रहे हैं और वे फारस के साम्राज्य के खिलाफ बगावत करनेवाले हैं। |
1:3, 4) Nehemiah’s prayers were answered beyond his expectations when King Artaxerxes allowed him to go to Jerusalem to rebuild its wall. 1:3, 4) नहेमायाह को अपनी प्रार्थनाओं का जो जवाब मिला वह उम्मीद से बढ़कर था। राजा अर्तक्षत्र ने उसे यह इजाज़त दी कि वह यरूशलेम जाकर वहाँ की शहरपनाह दोबारा खड़ी करे। |
King Cyrus’ decree to rebuild the temple (1-4) राजा कुसरू मंदिर दोबारा बनाने का फरमान देता है (1-4) |
Our relationship has, since 2001, been renewed and consolidated by our contribution to the rebuilding and reconstruction of Afghanistan; to helping this neighbor build a modern and sustainable economy and the strong administrative capacities necessary for a self-reliant nation. अफगानिस्तान के पुननिर्माण एवं पुनर्गठन में हमारे योगदान, एक आधुनिक एवं संपोषीय अर्थव्यवस्था तथा एक आत्मनिर्भर राष्ट्र के लिए आवश्यक मजबूत प्रशासनिक क्षमताओं के निर्णय में इस पड़ोसी की सहायता के माध्यम से हमारा संबंध 2001 से नवीकृत एवं सुदृढ़ हुआ है। |
Our diplomatic premises in Afghanistan have been repeatedly attacked by elements who clearly do not support the Afghan people’s effort to rebuild and redevelop their country. अफगानिस्तान में हमारे राजनयिक परिसरों पर बार-बार ऐसे तत्वों द्वारा हमला किया गया है जो स्पष्ट रूप से अपने देश का पुनर्निर्माण करने एवं पुन: विकास करने के अफगानिस्तान के लोगों के प्रयासों का समर्थन नहीं करते हैं। |
After the couple have stabilized their feelings to the extent possible, they are in a good position to rebuild vital aspects of their marriage. अपनी भावनाओं पर यथासंभव क़ाबू पाने के बाद, वे दोनों अपने विवाह के अनिवार्य पहलुओं को दोबारा स्थापित करने की अच्छी स्थिति में होंगे। |
Priest Ezra and Governor Nehemiah stirred God’s people to rebuild the temple and reinstitute true worship there. याजक एज्रा और हाकिम नहेमायाह ने परमेश्वर के लोगों को मंदिर का पुनःनिर्माण करने और वहाँ सच्ची उपासना पुनःस्थापित करने के लिए उत्तेजित किया। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में rebuild के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
rebuild से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।