अंग्रेजी में quarantine का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में quarantine शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में quarantine का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में quarantine शब्द का अर्थ संगरोध, संगरोधन, संगरोध करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

quarantine शब्द का अर्थ

संगरोध

nounverbmasculine (The isolation of people who are susceptible to be contagious to prevent an illness from spreading.)

Fortunately, the political backlash against the quarantine orders quickly prompted some state governors to ease them.

सौभाग्य से, संगरोध के आदेशों के ख़िलाफ़ राजनीतिक प्रतिक्रिया के फलस्वरूप कुछ राज्यों के राज्यपालों ने उनमें ढील दे दी।

संगरोधन

nounverbmasculine

संगरोध करना

verb

और उदाहरण देखें

26 But if the priest examines it and sees that there is no white hair in the blotch and it is not deeper than the skin and it is faded, the priest will then quarantine him for seven days.

26 लेकिन अगर याजक उसे जाँचने पर पाता है कि उस दाग का एक भी रोयाँ सफेद नहीं हुआ और दाग त्वचा के अंदर तक दिखायी नहीं देता और सफेदी कम हो गयी है तो वह उस आदमी को सात दिन के लिए अलग रखेगा।

Then the priest will quarantine the infected person for seven days.

फिर याजक उस संक्रमित इंसान को सात दिन और अलग रखेगा।

* The working group on Agriculture discussed avenues of cooperation and identified certain areas for collaboration including exchange of experts and training of scientists in the areas of crop improvement through the use of biotechnology, cooperation in seed sector, quarantine related matters, livestock and dairy development sector, high efficiency irrigation system and rain water harvesting.

* कृषि पर कार्य समूह ने सहयोग के अवसरों पर विचार विमर्श किया तथा सहयोग के कतिपय क्षेत्रों की पहचान की जिसमें जैव प्रौद्योगिकी के प्रयोग के माध्यम से फसल सुधार के क्षेत्रों में विशेषज्ञों का आदान प्रदान एवं वैज्ञानिकों का प्रशिक्षण, बीज क्षेत्र में सहयोग, संगरोध से संबंधित मामले, पशुधन एवं डेरी विकास क्षेत्र, अधिक दक्षता वाली सिंचाई प्रणाली तथा वर्षा जल संचयन शामिल हैं।

The Mosaic Law had provisions for quarantining lepers for health reasons, but there was no basis for unkindness.

मूसा के कानून में कोढ़ियों को लोगों से अलग रखने के बारे में बताया गया था, ताकि यह बीमारी दूसरों में न फैल जाए। लेकिन इसका मतलब यह नहीं था कि उनके साथ बदसलूकी की जाए।

* Underlining the imperative of food and nutrition security for the people of both India and Uzbekistan, the Sides resolved to enhance cooperation in agriculture and allied activities by way of inter alia exchange of technology in crop production, improved water use efficiency, plant quarantine, animal husbandry, food processing and enhanced agriculture and food trade.

* भारत और उज़्बेकिस्तान दोनों देशों के लोगों के लिए खाद्य और पोषण सुरक्षा की अनिवार्यता को रेखांकित करते हुए, दोनों पक्षों ने फसल उत्पादन में प्रौद्योगिकी के आदान-प्रदान के माध्यम से कृषि और बेहतर जल उपयोग दक्षता, पौधों का संगरोध, पशुपालन, खाद्य प्रसंस्करण और बढ़ी हुई कृषि और खाद्य व्यापार जैसी संबद्ध गतिविधियों में सहयोग बढ़ाने का संकल्प किया।

For instance, laws requiring the burying of human waste, the quarantining of the sick, and the washing of anyone who touched a dead body were many centuries ahead of the times. —Leviticus 13:4-8; Numbers 19:11-13, 17-19; Deuteronomy 23:13, 14.

मिसाल के लिए, जो नियम आज सब देशों में माने जाते हैं, वे नियम सदियों पहले से ही व्यवस्था में थे। जैसे मल-त्याग करने के बाद उसे गड्ढा खोदकर गाड़ देना, बीमारों को सेहतमंद लोगों से अलग रखना, और लाश को छूनेवाले का नहाना-धोना।—लैव्यव्यवस्था 13:4-8; गिनती 19:11-13, 17-19; व्यवस्थाविवरण 23:13, 14.

+ 5 The priest will then examine him on the seventh day, and if it appears that the infection has stopped and has not spread on the skin, the priest will quarantine him for another seven days.

+ 5 सातवें दिन याजक दोबारा उसकी जाँच करेगा। अगर दाग दिखने में वैसे का वैसा ही है और त्वचा पर और नहीं फैला है, तो याजक उस आदमी को सात दिन और अलग रखेगा।

The Petrapole ICP will provide better facilities for effective and efficient discharge of functions such as security, immigration, customs, quarantine, etc. while also providing support facilities for smooth cross-border movement of persons, goods and transport.

पेट्रोपोल एकीकृत चेक पोस्ट से सुरक्षा, अप्रवास, सीमा शुल्क, संगरोध जैसे कार्यों के प्रभावी एवं दक्षतापूर्ण निर्वहन के लिए यहां पर बेहतर सुविधाएं उपलब्ध रहेंगी जबकि लोगों, माल एवं परिवहन के सीमा से सुचारू रूप से आना-जाना भी सुविधाजनक हो जाएगा।

But Ebola struck soon after, shifting attention to clinics, quarantines, and reports of cures.

लेकिन उसके तुरंत बाद इबोला अपना कहर बरपाने लगा जिससे क्लिनिकों व निरोधक संस्थाओं तथा बीमारों के उपचार के समाचारों पर सबका ध्यान केंद्रित हो गया.

A person who had or was suspected of having a communicable disease was quarantined.

अगर किसी व्यक्ति को कोई संक्रामक रोग था या होने का संदेह था तो उसे अलग रखा जाता था।

The Mosaic Law contained instructions regarding waste disposal, sanitation, hygiene, and quarantine.

मूसा की कानून-व्यवस्था में मल-मूत्र साफ करने, शरीर और आस-पास के माहौल की साफ-सफाई, और संक्रामक बीमारियों से पीड़ित इंसान को बाकी लोगों से अलग रखने की हिदायतें दी गयी थीं।

* The working group on Agriculture discussed the subjects of production of quality seeds, agricultural research and quarantine issues concerning trade in livestock/meat.

* कृषि संबंधी कार्यसमूह ने उच्च गुणता के बीजों के उत्पादन, कृषि अनुसंधान और पशु धन/मांस के व्यापार से संबंधित संगरोध मसलों पर विचार-विमर्श किया ।

More problematic, several states instituted mandatory 21-day quarantines for volunteer health workers returning to the US from Ebola-stricken countries.

ज़्यादा समस्या की बात यह थी कि अनेक राज्यों ने इबोला से त्रस्त देशों से यूएस लौटने वाले स्वयंसेवक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं के लिए 21 दिन तक अनिवार्य रूप से सबसे अलग रहना या संगरोध निर्धारित किया।

Let her be quarantined for seven days outside the camp,+ and afterward she may be brought back in.”

उसे सात दिन तक छावनी के बाहर अकेले रहने दे। + उसके बाद उसे वापस छावनी में लाया जा सकता है।”

Accordingly, Basmati rice that is exported to China shall comply with the Chinese plant quarantine laws and regulations and also adhere to the relevant measures under the WTO.

तदनुसार, जो बासमती चावल चीन को निर्यात किया जाता है, वह चीनी पादप संगरोध कानूनों और विनियमों तथा विश्व व्यापार संगठन के अंतर्गत संबंधित उपायों के अनुरूप होगा ।

This will see all facilities like Customs, Immigration, parking, cold storage, and quarantine facilities etc within one integrated complex.

इससे सीमा-शुल्क, प्रवास, पार्किंग, शीत भंडारण तथा संगरोध सुविधा जैसी सभी सुविधाएं एक ही समेकित कॉम्प्लेक्स में उपलब्ध होंगी।

He should not quarantine him,+ for he is unclean.

याजक को उसे दोबारा जाँचने के लिए अलग नहीं रखना चाहिए+ क्योंकि वह अशुद्ध है।

Then, in effect, they must be quarantined.

तो फिर, उन्हें मानो क्वारन्टाइन (संगरोध) कर दिया जाना चाहिए।

India and Canada will work closely together to finalize an arrangement within 2018 to enable the export of Canadian pulses to India free from pests of quarantine importance, with mutually acceptable technological protocols.

भारत और कनाडा, 2018 में एक व्यवस्था को अंतिम रूप देने के लिए मिलकर काम करेंगे ताकि पारस्परिक रूप से स्वीकार्य तकनीकी प्रोटोकॉल के साथ कनाडाई दालों के निर्यात को संगरोध महत्व के कीटों से मुक्त किया जा सके।

He established the Miss Clarke Boarding School for the socially quarantined segments of the community.

उन्होंने समुदाय के सामाजिक रूप से संगठित खंडों के लिए मिस क्लार्क बोर्डिंग स्कूल की स्थापना की।

(Luke 5:12) In Bible times, lepers were quarantined so as to protect others from contamination.

(लूका 5:12) बाइबल के ज़माने में, कोढ़ियों को बाकी लोगों से अलग रखा जाता था ताकि दूसरे इस बीमारी से अशुद्ध न हों।

There the cows were artificially inseminated, the embryos removed and shipped to South Africa, there transferred to cows and then quarantined for two months.

गायों का कृत्रिम रूप से गर्भाधान किया गया, भ्रूण को निकाला गया और दक्षिण अफ्रीका भेज दिया गया, वहां गायों को स्थानांतरित कर दिया गया और फिर दो महीने के लिए छोड़ दिया गया।

(i). Exchange special information on animal health in general and particularly information on status of animal diseases of common concern, standards and procedures for animal quarantine and inspection status and progress of surveillance and monitoring programmes in place for animal diseases and food borne pathogens;

(1). पशु स्वास्थ्य के क्षेत्र में विशेष जानकारी आदान-प्रदान और विशेष तौर पर दोनों देशों के लिए चिंताजनक पशु रोगों, पशुओं के निरीक्षण और उन्हें अलग करना, पशु रोगों के संबध में निगरानी और जांच की प्रगति और खाद्यजनक रोगाणुओं के संबंध में सूचना का आदान-प्रदान।

Anyone showing signs of a contagious illness will receive special treatment here... the airport's purpose-built quarantine center.

संक्रमित रोग के लक्षणों से पीड़ित हर किसी का खास इलाज होगा... प्रयोजन-विशेष से बनाए गए हवाई अड्डे के संगरोधी केंद्र में ।

* Strengthening cooperation among EAS participating countries in contact tracing and health quarantine.

* संपर्क का पता लगाने एवं स्वास्थ्य संघरोध में ई ए एस के प्रतिभागी देशों के बीच सहयोग सुदृढ़ करना।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में quarantine के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।