अंग्रेजी
अंग्रेजी में plainly का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में plainly शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में plainly का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में plainly शब्द का अर्थ सादगी से, स्पष्ट रूप से, स्पष्टतः है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
plainly शब्द का अर्थ
सादगी सेadverb |
स्पष्ट रूप सेadverb Quite plainly it does not have God’s blessing upon it. काफ़ी स्पष्ट रूप से इस पर परमेश्वर की आशीष नहीं है। |
स्पष्टतःadverb |
और उदाहरण देखें
We too are to display unselfish love, and we are to do it so plainly that our love is evident even to those outside the Christian congregation. हमें भी निःस्वार्थ प्रेम दिखाना है, और यह इस हद तक होना चाहिए कि वे लोग भी इसे साफ-साफ देख सकें जो मसीही कलीसिया के बाहर हैं। |
Then Peter and his associates plainly heard what only a handful of humans have ever been privileged to hear —Jehovah’s own voice. तब पतरस और उसके साथियों को एक ऐसा सम्मान मिला जो बहुत कम इंसानों को मिला है। उन्होंने यहोवा की आवाज़ सुनी! |
But listen to the divine decree as plainly recorded in the Bible account: लेकिन बाइबलीय वृत्तांत में सीधे सीधे लिपिबद्ध किया गया ईश्वरीय आदेश सुनिए: |
(2 Samuel 7:16) Plainly, God was thus establishing a kingly dynasty for Israel in David’s family. (२ शमूएल ७:१६) स्पष्टतः, परमेश्वर इस प्रकार दाऊद के परिवार में इस्राएल के लिए एक शाही राजवंश स्थापित कर रहा था। |
(Matthew 24:21, 36, 42, 44) Plainly expressed, this means that every day we should remain watchful of world events and reckon with the outbreak of the great tribulation. (मत्ती २४:२१, ३६, ४२, ४४) अगर दूसरे शब्दों में कहें, तो इसका मतलब है कि हमें भारी क्लेश की शुरुआत को ध्यान में रखते हुए हर दिन दुनिया की घटना के बारे में सचेत रहना चाहिए। |
Lucaris answers: “We are taught by the Divine and Sacred Scriptures, which say plainly, ‘Thou shalt not make to thyself an idol, or a likeness of anything that is in the heaven above, or that is on the earth beneath; thou shalt not adore them, nor shalt thou worship them; [Exodus 20:4, 5]’ since we ought to worship, not the creature, but only the Creator and Maker of the heaven and of the earth, and Him only to adore. . . . पवित्र शास्त्र साफ-साफ बताता है कि ‘तू अपने लिए कोई मूर्ति गढ़कर न बनाना, अथवा न किसी की प्रतिमा बनाना जो ऊपर आकाश में, या नीचे धरती पर है। न तो तू उन को दण्डवत् करना और न ही उनकी उपासना करना; [निर्गमन 20:4, 5]’ हमें मूर्तियों से इसलिए दूर रहना चाहिए क्योंकि हमें सिर्फ स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता और बनानेवाले की उपासना करनी चाहिए और उसी को दण्डवत् करना चाहिए, उसकी सृष्टि को नहीं। |
Satan was the invisible pretender who was behind the serpent and cunningly used lies to trick Eve into disobeying the Creator’s plainly stated law. शैतान ने ही एक अदृश्य बहरूपिया बनकर साँप के ज़रिए हव्वा को फुसलाया था। |
If you are nearing the end of the book, prepare to discuss this matter plainly as you cover chapter 18, paragraph 8, which states: “Probably you are eager to tell your relatives, friends, and others what you are learning. किताब के अंत में जब आप अध्याय 18 के पैराग्राफ 8 पर चर्चा करते हैं, तो प्रचार के बारे में उनके साथ साफ-साफ बात कीजिए, वहाँ लिखा है: “संभवतः आप अपने रिश्तेदारों, मित्रों, और दूसरों को वो बातें बताने के लिए उत्सुक हैं जो आप सीख रहे हैं। |
The Bible plainly reveals the origin of Jesus Christ. बाइबल खुलकर बताती है कि यीशु कहाँ से आया। |
14 Then Jesus said to them plainly: “Lazʹa·rus has died,+ 15 and I rejoice for your sake that I was not there, so that you may believe. 14 इसलिए यीशु ने उन्हें साफ-साफ बताया, “लाज़र मर चुका है+ 15 और मैं तुम्हारी वजह से खुश हूँ कि मैं वहाँ नहीं था ताकि तुम यकीन करो। |
Not that Christians were opposed to it as such, but the Christian priority, as set by Christ himself, was plainly in understanding and spreading religious truth. —Matthew 6:33; 28:19, 20. ऐसा नहीं था कि मसीही उसके विरोध में थे, परन्तु जैसे कि मसीह ने स्वयं उदाहरण प्रस्तुत किया, मसीही प्राथमिकता सिर्फ़ धार्मिक सत्य को समझने और फैलाने में ही थी।—मत्ती ६:३३; २८:१९, २०. |
+ 15 Ponder over* these things; be absorbed in them, so that your advancement may be plainly seen by all people. + 15 इन बातों के बारे में गहराई से सोचता रह* और इन्हीं में लगा रह ताकि तेरी तरक्की सब लोगों को साफ दिखायी दे। |
The Scriptures plainly state that death is “the last enemy” that will be destroyed. शास्त्र साफ़-साफ़ बताता है कि मृत्यु “अन्तिम बैरी” है जो नाश किया जाएगा। |
If you are the Christ, tell us plainly.” अगर तू मसीह है तो साफ-साफ कह दे।” |
The Bible plainly says: “The whole world is lying in the power of the wicked one.” बाइबल स्पष्ट रूप से यह कहती है: “यह सारा संसार उस दुष्ट के वश में है।” |
“Ponder over these things; be absorbed in them, so that your advancement may be plainly seen by all people.” “इन बातों के बारे में गहराई से सोचता रह और इन्हीं में लगा रह ताकि तेरी तरक्की सब लोगों को साफ दिखायी दे।” |
Since the disciples did not immediately grasp the meaning of this statement, Jesus said plainly: “Lazarus has died.” चूँकि शिष्यों को इस कथन का अर्थ तुरन्त नहीं समझ आया, यीशु ने साफ़-साफ़ कहा: “लाजर मर गया है।” |
With no encryption, much like for postcards, email activity is plainly visible by any occasional eavesdropper. बिना किसी (कूटलेखन) एन्क्रिप्शन के, बहुत कुछ पोस्टकार्ड की तरह, ईमेल गतिविधि को स्पष्ट रूप से किसी भी सामयिक छिपकर बातें सुननेवाले द्वारा देखा जा सकता है। |
In certain countries it is common to ask for an exorbitant bride-price, but the Bible plainly warns that greedy persons and extortioners will not inherit God’s Kingdom. कुछ देशों में हद-से-ज़्यादा वधू-मूल्य या महर माँगना आम बात है, लेकिन बाइबल साफ-साफ चेतावनी देती है कि लालची और लुटेरे परमेश्वर के राज्य के वारिस नहीं होंगे। |
For I shall show him plainly how many things he must suffer for my name.” और मैं उसे बताऊंगा, कि मेरे नाम के लिये उसे कैसा कैसा दुख उठाना पड़ेगा।” |
We are to display this love so plainly that it is visible to all, becoming the identifying mark of the true Christian congregation.—John 13:34, 35. हमें यह प्रेम इतनी स्पष्ट रीति से प्रदर्शित करना है कि इसे सब देख सकें, और यह सच्ची मसीही कलीसिया का पहचान चिन्ह बन जाए—यूहन्ना १३:३४, ३५. |
+ 24 And all the prophets from Samuel and those who followed him, as many as have spoken, have also plainly declared these days. + 24 सभी भविष्यवक्ताओं ने यानी शमूएल से लेकर जितने भी भविष्यवक्ता हुए, उन सबने इन दिनों के बारे में साफ-साफ ऐलान किया था। |
Plainly, therefore, not all that happens on earth today is God’s will. इससे साफ ज़ाहिर होता है कि आज पृथ्वी पर होनेवाली सभी घटनाएँ परमेश्वर की इच्छा से नहीं हैं। |
To put it more plainly, I was horrified. लोगों से मिलने-जुलने के डर को मैं कैसे मिटा सकता हूँ?” |
In any case, Paul wrote to the Hebrew Christians and plainly told them that they could not enter into God’s rest as long as they refused to work in harmony with His unfolding purpose. बात चाहे जो हो, पौलुस ने उन्हें साफ-साफ कह दिया कि अगर वे परमेश्वर के ज़ाहिर किए मकसद के खिलाफ काम करेंगे, तो वे उसके विश्राम में प्रवेश नहीं कर पाएँगे। * (इब्रा. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में plainly के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
plainly से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।