अंग्रेजी में maim का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में maim शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में maim का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में maim शब्द का अर्थ अपंग कर देना, अपंग बनना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

maim शब्द का अर्थ

अपंग कर देना

verb

अपंग बनना

verb

और उदाहरण देखें

+ It is better for you to enter into life maimed or lame than to be thrown with two hands or two feet into the everlasting fire.

+ अच्छा यही होगा कि तू एक हाथ या पैर के बिना जीवन पाए, बजाय इसके कि तू दोनों हाथों या पैरों समेत हमेशा जलनेवाली आग से नाश किया जाए।

Inevitably, word of this spread like wildfire, and soon “great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, and they fairly threw them at his feet, and he cured them.”

और ताज्जुब नहीं कि इस बात की खबर जंगल की आग की तरह फैल गयी, और जल्द ही “भीड़ पर भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूंगों, टुंडों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पांवों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया।”

(Colossians 3:12) Could you cultivate such qualities if you received daily pep talks urging you to hurt, crush, and maim your opponents?

(कुलुस्सियों ३:१२) क्या आप ऐसे गुण विकसित कर सकते हैं यदि आप रोज़ ऐसे जोश दिलानेवाले भाषण सुनते हैं जो आपको अपने प्रतिद्वन्द्वियों को चोट पहुँचाने, रौंदने, और लंगड़ा-लूला करने को प्रोत्साहित करते हों?

21 Consider another Bible scene, and imagine Jesus’ tender feeling for the people described: “Then great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, and they fairly threw them at his feet, and he cured them; so that the crowd felt amazement as they saw the dumb speaking and the lame walking and the blind seeing, and they glorified the God of Israel.”—Matthew 15:30, 31.

२१ एक दूसरी बाइबल घटना पर विचार कीजिये और लोगों के प्रति यीशु की उस स्नेहशील भावना की कल्पना कीजिये जो वहाँ वर्णित है: “तब भीड़ की भीड़ उसके पास आयी जिनमें लंगड़े, टुंडे, गूंगे, अंधे और अनेकों अन्य लोग थे और उन्होंने उनको लाकर उसके पैरों पर डाल दिया और उसने उन्हें अच्छा कर दिया जिससे कि भीड़ आश्चर्य करने लगी। जब उन्होंने गूंगों को बोलते, लंगड़ों को चलते और अन्धों को देखते देखा और वे इस्राएल के परमेश्वर की प्रशंसा करने लगे।”—मत्ती १५:३०, ३१.

Have ye any that are lame, or blind, or halt, or maimed, or bleprous, or that are withered, or that are deaf, or that are afflicted in any manner?

क्या तुममें से कोई लूला, या अन्धा, या लंगड़ा, या विकलांग, या कोढ़ी, या निर्बल, या बहरा है, या कोई है जिसे किसी भी प्रकार का कष्ट हो ?

You must then follow Jesus’ advice: “If ever your hand makes you stumble, cut it off; it is finer for you to enter into life maimed than with two hands to go off into Gehenna.”

तब आपको यीशु की इस सलाह पर चलना चाहिए: ‘यदि तेरा हाथ तुझे ठोकर खिलाए तो उसे काट डाल। टुण्डा होकर जीवन में प्रवेश करना, तेरे लिये इस से भला है कि दो हाथ रहते हुए नरक में डाला जाए।’

He didn't set out to kill or maim me, Gill Hicks.

वह मुझे जिल हिक्स को मारने या विकलांग करने नहीं आया था।

An explosive device maimed this boy’s right hand

एक विस्फोटक यंत्र ने इस लड़के का दायाँ हाथ बेकार कर दिया

Machine guns spat bullets with grim efficiency; mustard gas burned, tormented, maimed, and killed soldiers by the thousands; tanks rumbled mercilessly through enemy lines, their great guns blazing.

मशीन गनों ने निष्ठुर कुशलता से गोलियाँ उगलीं; मस्टर्ड गैस ने हज़ारों की तादाद में लोगों को जलाया, उत्पीड़ित किया, अशक्त किया, और राख कर दिया; अपने बड़े-बड़े तोपों से शोले उगलते हुए टैंक दुश्मनों की टुकड़ियों के बीच से संगदिली से बढ़ते चले गए।

Never again will people wail over loved ones killed or maimed in conflicts between nations.

फिर कभी लोग अपने प्रिय जनों के लिए गम नहीं करेंगे जो देशों के बीच के झगड़ों की वज़ह से मारे गए हैं या अपाहिज हो गए हैं।

That the PLO justifies " merciless capability of indiscriminately killing and maiming untold numbers " suggests it remains the terrorist organization it has always been since its founding in 1964 .

के कारण वह 1964 में अपनी स्थापना के बाद से ही आतंकवादी संगठन बना हुआ है .

It is better for you to enter into life maimed than to go off with two hands into Ge·henʹna,* into the fire that cannot be put out.

अच्छा यही होगा कि तू एक हाथ के बिना जीवन पाए, बजाय इसके कि दोनों हाथों समेत गेहन्ना* में डाला जाए, हाँ, उस आग में जो कभी बुझायी नहीं जा सकती।

Said a Christian elder in a developing country: “If you raise an alarm, the robbers will maim or kill you.

एक विकासशील देश में रहनेवाले मसीही प्राचीन ने कहा: “जब डाकू आप पर हमला करते हैं तब अगर आप चिल्लाएँगे तो वे आपको बुरी तरह घायल कर देंगे या मार डालेंगे।

14 “But if anybody asks to borrow an animal from his fellow man and it gets maimed or it dies while its owner is not with it, the man who borrowed it must make compensation.

14 अगर कोई अपने संगी-साथी से कुछ वक्त के लिए उसका जानवर माँगकर ले जाता है और जानवर के मालिक के न रहते जानवर चोट खाकर लँगड़ा हो जाता है या मर जाता है तो जिसने जानवर लिया था उसे नुकसान का मुआवज़ा देना होगा।

But Roy’s brutal murder (his wife was maimed, but survived) – together with the fatal stabbing of another atheist blogger, Washiqur Rahman, barely a month later – exposes another force at work in Bangladesh, one that is subverting the country’s tradition of secularism and intellectual discourse.

लेकिन रॉय की क्रूर हत्या (उनकी पत्नी अपंग हो गईं, लेकिन बच गईं) - के मुश्किल से एक महीने बाद दूसरे नास्तिक ब्लॉगर, वशीकुर रहमान को घातक ढंग से छुरा घोंपा जाना - बांग्लादेश में एक और शक्ति के काम करने का खुलासा करती है, वह जो देश की धर्मनिरपेक्षता और बौद्धिक बहस की परंपरा को नष्ट कर देना चाहती है।

(Matthew 9:1-7; 15:30, 31) In like manner, Christ Jesus, as heavenly King of God’s Kingdom, will miraculously heal the blind, the speechless, the deaf, the physically maimed, the mentally afflicted, and those with any other sickness.

(मत्ती 9:1-7; 15:30,31) ठीक वैसे ही मसीह यीशु, जो अब परमेश्वर के राज्य का स्वर्गीय राजा है, अंधों, गूंगों, बहरों, लंगड़ों, मानसिक रूप से बीमार लोगों और दूसरी सभी बीमारियों से पीड़ित लोगों को चमत्कार करके चंगा करेगा।

Surely it is not just innocent fun when a game requires that its players maim and kill or act in a grossly immoral way!

जैसे, अगर एक वीडियो या कंप्यूटर गेम ऐसा है जिसमें खिलाड़ी किसी के हाथ-पैर काटकर उसे मार डालते हैं या फिर लुचपन के घिनौने काम करते हैं, तो इसे महज़ एक मज़ेदार खेल नहीं कहा जा सकता!

And many of their operations have been reprehensible , killing and maiming innocent people .

उनके बहुत से हमले क्रूर हैं जिनमें निर्दोष लोगों की जान गई है .

We witnessed ISIS deliberately and consistently using civilians as human shields and leaving behind mines to maim and kill children and other civilians seeking only to return to their homes or schools.

हमने ISIS को नागरिकों को मानव ढाल के रूप में जानबूझकर उपयोग करते हुए और बच्चों और अन्य नागरिकों को मारने के लिए बारूदी सुरंगों को पीछे छोड़ते देखा है, जो केवल अपने घरों या स्कूलों में लौटना चाहते थे।

the maimed being made sound: These words are omitted in a few manuscripts, but the majority of early manuscripts and many later manuscripts include them.

लूले-लँगड़े ठीक हो रहे हैं: कुछ हस्तलिपियों में से ये शब्द निकाल दिए गए हैं, मगर ज़्यादातर प्राचीन और बाद की हस्तलिपियों में ये शब्द पाए जाते हैं।

Although both may leave the ring alive, at least one of them may be maimed or blinded or suffer injuries that will eventually cause death.

दोनों घोड़े उस वक्त मैदान से ज़िंदा तो बच निकलेंगे पर उनमें से कोई न कोई अपंग या अंधा हो जाएगा या किसी ज़ख्म की वज़ह से मर जाएगा।

The Agreement will strengthen our ability to stand in mutual support against those whose only motto is to maim and kill the innocents.

यह समझौता उन ताकतों के खिलाफ आपसी सहायता के लिए खड़ा होने में हमारी क्षमता को मजबूत करने में मदद करेगा जिनका एक ही उद्देश्य निर्दोष लोगों को मारना है।

30 Then large crowds approached him, bringing along people who were lame, maimed, blind, speechless, and many others, and they laid them at his feet, and he cured them.

30 तब भारी तादाद में लोग उसके पास आए और अपने साथ लूले-लँगड़े, अंधे, गूँगे और ऐसे बहुत-से लोगों को लाए और उसके पैरों के पास डाल दिया और उसने उन्हें ठीक किया।

“Then great crowds approached him, having along with them people that were lame, maimed, blind, dumb, and many otherwise, and they fairly threw them at his feet, and he cured them; so that the crowd felt amazement as they saw the dumb speaking and the lame walking and the blind seeing.”

“और भीड़ पर भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूंगों, टुंडों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पांवों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया। सो जब लोगों ने देखा, कि गूंगे बोलते और टुण्डे चंगे होते और लंगड़े चलते और अन्धे देखते हैं, तो अचम्भा करके इस्राएल के परमेश्वर की बड़ाई की।”

In addition of course she did refer to terrorism in the context of what has happened in Afghanistan in terms of the death and maiming of several Afghans due to terrorist acts there.

इसके अलावा, निश्चित रूप से उन्होंने उस संदर्भ में आतंकवाद का भी उल्लेख किया जो अफगानिस्तान में वहां आतंकी कृत्यों की वजह से अफगानिस्तान के अनेक नागरिकों की हत्या एवं अपंगता की दृष्टि से घटित हुआ है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में maim के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।