अंग्रेजी
अंग्रेजी में keep out का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में keep out शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में keep out का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में keep out शब्द का अर्थ अन्दर नहीं आने देना, बचना, रोकना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
keep out शब्द का अर्थ
अन्दर नहीं आने देनाverb |
बचनाverb |
रोकनाverb |
और उदाहरण देखें
You keep out of this. आप इससे बाहर रहो। |
▪ A good roof to keep out the rain ▪एक अच्छी छत जो बारिश में चूती न हो |
▪ Good walls and doors to protect against bad weather and to keep out animals ▪मज़बूत दीवारें और दरवाज़े जो खराब मौसम से आपको बचाए रखें और जानवरों को अंदर न आने दें |
You keep out of this. आप बिचमें मत पड़ो। |
▪ Screens of wire netting at the windows and doors to keep out insects, especially mosquitoes ▪खिड़की-दरवाज़ों पर तार की जालियाँ जिनसे कीड़े-मकोड़े, खासकर मच्छर घर में न घुस पाएँ |
Unlike the clergy of Christendom, they keep out of any debate on this subject. मसीहीजगत के पादरीवर्ग से भिन्न, वे इस विषय पर किसी भी बहस से दूर रहते हैं। |
(2 Timothy 2:15-18, 25) They keep out of the congregation ‘false prophets, false teachers, and destructive sects.’ (2 तीमुथियुस 2:15-18, 25) वे ‘झूठे भविष्यद्वक्ता, झूठे उपदेशक और नाश करनेवाले पंथ’ के लोगों को कलीसिया से बाहर निकाल देते हैं। |
But at first they did not fully understand how much it would require of them to keep out of all political matters. मगर शुरू में उन्हें इस बारे में सही समझ नहीं थी कि राजनैतिक मामलों से कैसे पूरी तरह दूर रहना है। |
Constructing immigration systems that keep out sleepers and hit squads while allowing normal business and pleasure travel should be a priority for Washington and Ottawa . वाशिंगटन और ओटावा को ऐसी आप्रवासी व्यवस्था के निर्माण को प्राथमिकता देनी होगी जिसमें सामान्य कार्य व्यापार और यात्रा के आनन्द की अनुमति देते हुये सुप्त प्रकोष्ठ ( स्लीपर सेल ) |
Although it may seem old-fashioned, saving up money before making a purchase is actually one of the wisest ways to keep out of financial trouble. खरीदने से पहले बचत कीजिए। हो सकता है यह सोच दकियानूसी लगे, लेकिन तंगी से बचने का सबसे अच्छा तरीका यही है कि कोई भी सामान खरीदने से पहले, आप उसके लिए बचत करें। |
Naturally , revolutionaries of that period tried to keep out of jail as long as possible , although some of them would not mind to go to the gallows . " स्वाभाविक था उस समय के क्रांतिकारी , जितना हो सकता था , अपने को जेल से बहार रखने की कोशिश करते थे यद्यपि जेल की अपेक्षा उनमें से कुछ को फांसी चढने पर भी कोई आपति न थी . |
He promised to build a more substantial wall on the Mexico–United States border to keep out illegal immigrants and vowed that Mexico would pay for it. उन्होंने अवैध आप्रवासियों को बाहर रखने के लिए मेक्सिको-संयुक्त राज्य सीमा पर एक और अधिक महत्वपूर्ण दीवार बनाने का वादा किया और वचन दिया कि मेक्सिको इसके लिए भुगतान करेगा। |
He was a member of a gang and lived in a house that was a veritable fortress, with gardens patrolled by three guard dogs to keep out intruders. वह एक गुट का सदस्य था और एक ऐसे घर में रहता था जो एक असल किला था, जिसके बग़ीचों में घुसपैठियों को दूर रखने के लिए तीन रक्षक-कुत्ते पहरा देते थे। |
Indeed, through his true worshipers, who keep out of the conflicts of the world, God is declaring the imminent end of all war.—Psalm 46:9; John 17:16. निश्चित ही, अपने सच्चे उपासकों के माध्यम से, जो संसार के झगड़ों से अलग रहते हैं, परमेश्वर सभी युद्धों के सन्निकट अन्त की घोषणा कर रहा है।—भजन ४६:९; यूहन्ना १७:१६. |
(Deuteronomy 5:29) In these “critical times hard to deal with,” how can we develop our heart to fear God and keep out of spiritual danger? —2 Timothy 3:1. (व्यवस्थाविवरण 5:29, NHT) आज हम इन ‘कठिन समयों’ में अपने हृदय में परमेश्वर का भय कैसे उत्पन्न कर सकते हैं और आध्यात्मिक खतरों से कैसे बच सकते हैं?—2 तीमुथियुस 3:1. |
Fifth and finally, their keeping out of politics gives Jehovah’s Witnesses freeness of speech to approach people of all political persuasions with the important message of the Kingdom. —Hebrews 10:35. पाँचवी और आखिरी बात है कि राजनीति में हिस्सा न लेने के कारण यहोवा के साक्षी बड़े हियाव से यानी हिम्मत के साथ अलग-अलग राजनैतिक गुटों के लोगों के पास जाकर परमेश्वर के राज्य का संदेश सुना सकते हैं जो बहुत ज़रूरी है।—इब्रानियों १०:३५. |
2 Even so, Moses apparently called out to Jehovah, and God responded: “Why do you keep crying out to me? . . . 2 फिर भी, मूसा मदद के लिए यहोवा को पुकारने लगा और परमेश्वर ने उससे कहा: “तू क्यों मेरी दोहाई दे रहा है? . . . |
(James 1:14, 15) Thus, if we do not want to fall into the grievous sins that Jesus described, we must root out and keep out of our heart any tendencies toward such things. (याकूब 1:14, 15) इसलिए अगर हम ऐसे घोर पाप करने से दूर रहना चाहते हैं, जिनका यीशु ने ज़िक्र किया, तो हमें अपने हृदय से बुरी इच्छाओं को पूरी तरह उखाड़ फेंकना चाहिए और उन्हें पनपने नहीं देना चाहिए। |
You never could keep yourself out of trouble, either. या तो आप मुसीबत में अपने आप बाहर रख सकता है कभी नहीं. |
(Jude 22, 23) All of us need to “keep working out [our] own salvation with fear and trembling.” (यहूदा 22, 23) यह ज़रूरी है कि हम सभी “डरते और कांपते हुए अपने अपने उद्धार का कार्य्य पूरा करते” जाएँ। |
Gmail tries to keep spam out of your inbox, but sometimes messages get through. Gmail स्पैम को आपके इनबॉक्स से दूर रखने की कोशिश करता है, लेकिन कभी–कभी ऐसे मैसेज फिर भी आ ही जाते हैं. |
Hence, we are not without help as we ‘keep working out our own salvation.’ इसलिए हम ‘अपना उद्धार का कार्य्य पूरा’ करने में अकेले नहीं, हमारे पास पवित्र शक्ति की मदद मौजूद है। |
It is also important to keep animals out of the house and away from drinking water. जानवरों को घर से बाहर और पीने के पानी से दूर रखना भी महत्त्वपूर्ण है। |
17 Will he then keep emptying out his dragnet? 17 क्या वह अपना बड़ा जाल यूँ ही भरता और खाली करता रहेगा? |
A fourth measure is to keep people out of water that is contaminated by the parasite. चौथा क़दम है लोगों को ऐसे पानी से दूर रखना जो परजीवी द्वारा संदूषित है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में keep out के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
keep out से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।