अंग्रेजी
अंग्रेजी में intervene का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में intervene शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में intervene का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में intervene शब्द का अर्थ हस्तक्षेप करना, बीचमेआना, हस्तक्षेप है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
intervene शब्द का अर्थ
हस्तक्षेप करनाverb “He didn’t have to intervene in Syria,” they shouted. उन्होंने चिल्ला कर कहा था कि "उनका सीरिया में हस्तक्षेप करने का कोई मतलब नहीं था।" |
बीचमेआनाverb |
हस्तक्षेपverb It does not intervene in this process or this one. वो इस प्रक्रिया में हस्तक्षेप नहीं करता, य़ा इस में. |
और उदाहरण देखें
The Israelites’ release from their unjust treatment in Egypt was unique because God himself intervened. इसराएलियों का मिस्र की गुलामी से आज़ाद होना एक अनोखी बात थी, क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें छुड़ाया था। |
It will soon intervene in human affairs and satisfy man’s need for a righteous new world. —Luke 21:28-32; 2 Peter 3:13. यह जल्द ही मानवी मामलों में दख़ल देगी और एक धार्मिक नए संसार के लिए मनुष्य की ज़रूरत पूरी करेगी।—लूका २१:२८-३२; २ पतरस ३:१३. |
The Bible promises that our loving Creator will soon intervene in human affairs by means of his Kingdom. बाइबल वादा करती है कि हमसे प्यार करनेवाला सिरजनहार बहुत जल्द अपने राज्य के ज़रिए इंसान के मामलों में दखल देगा। |
The pillars are mostly of the simple type , with the top and bottom sections square on plan and with the intervening section octagonal or polygonal , as in the case of the southern rock - cut cave - temples which , on that account , are popularly called mandapa - temples . स्तंभ अधिकतर अनंलकृत प्रकार के होते हैं , जो उच्चतम और निम्नतम खंडों में आयोजन पर वर्गाकार होते हैं और बीच के खंडों में अष्टभुज या बहुभुज होते हैं , जो इसी कारण मंडप मंदिरों के नाम से लोकप्रिय हैं . |
It is difficult to accept, he pointed out, the idea that medical personnel have to intervene when treatment is refused by the patient or by persons representing him. उसने स्पष्ट किया कि इस विचार को स्वीकार करना मुश्किल है कि चिकित्सा कर्मचारियों का हस्तक्षेप करना ज़रूरी है जब मरीज़ या उसका प्रतिनिधित्व करनेवाले व्यक्ति उपचार से इनकार करते हैं। |
After two months of furious religious debate, this pagan politician intervened and decided in favor of those who said that Jesus was God. दो महीनों के प्रचंड धार्मिक वाद-विवाद के बाद, इस मूर्तिपूजक राजनीतिज्ञ ने हस्तक्षेप करके उन लोगों के पक्ष में निर्णय दिया जिन्होंने कहा कि यीशु परमेश्वर था। |
He alluded that several government figures, including Minister Mentor Lee Kuan Yew, has intervened to help alleviate differences, and that there has been more regular meetings and exchanges between the two sides. उन्होंने कहा कि मंत्री और अनुभवी सलाहकार ली कुआन यू सहित कई सरकारी व्यक्तियों ने मतभेदों को कम करने के लिए हस्तक्षेप किया है और कहा कि दोनों पक्षों के बीच अधिक नियमित विनिमय और बैठकों का आयोजन किया गया है। |
Only after these attempts failed that the Indian border personnel, in close consultation and coordination with Bhutan, intervened to stop the road construction. इन प्रयासों के विफल हो जाने के बाद भारतीय सीमा कार्मिकों ने भूटान के साथ गहन परामर्श और समन्वय करते हुए सड़क निर्माण के काम को रोकने के लिए हस्तक्षेप किया। |
(c)-(f) While it is our policy not to comment or intervene in the internal affairs of the other countries, all developments affecting India's interests will be suitably taken into account in Government's policies. (ग) से (च) हालांकि दूसरे देशों के आंतरिक मामलों में टिप्पणी या हस्तक्षेप करना हमारी नीति नहीं है, फिर भी देश के हितों को प्रभावित करने वाली सभी गतिविधियों पर सरकार की नीतियों में समुचित ध्यान दिया जाएगा । |
The sandhara aditala of this tritala structure is square on plan externally with an almost equal - sized closed mandapa in front , while its inner wall enclosing the sanctum is circular , leaving an intervening passage all round . इस तिंमजिले मंदिर का संधार आदितल बाहर से अपनी आयोजना में वर्गाकार है , जिसके सामने लगभग उसी नाप का बंद मंडप है , जबकि पूजास्थल को घेरने वाली भीतरी दीवार वृत्ताकार है जो चारों और एक अंतराल छोडती है . |
In the evening of the last century , history intervened to expose the pretence - the lie . पिछली सदी की पूर्वसंध्या पर ज्हू पर से परदा उ आने के लिए इतिहास को दखल देना पड . |
(Esther 9:24, 25) Again and again Jehovah intervened in a variety of ways to cause the kings of Medo-Persia to cooperate with the carrying out of his own sovereign will. (एस्तेर ९:२४, २५) बार-बार, यहोवा ने विविध तरीक़ों से हस्तक्षेप किया ताकि मादी-फ़ारस के राजाओं को स्वयं अपनी सर्वसत्ता की इच्छा पूरी करने के साथ सहयोग करा सके। |
He will intervene, bringing devastation upon Satan and his crowd. वह अपने लोगों की खातिर खुद मैदान में उतर आएगा और शैतान और उसकी टोली का खात्मा कर देगा। |
Jehoiada intervenes; Jehoash made king (1-11) यहोयादा ने कदम उठाया; यहोआश राजा बना (1-11) |
Have you intervened at all with the Malaysian Government or do you plan to do so? क्या आपने मलेशिया सरकार के साथ हस्तक्षेप किया है या क्या ऐसा करने की आपकी योजना है? |
He will intervene in defense of his people, and this will trigger the outbreak of “the great and fear-inspiring day of Jehovah.” वह अपने लोगों की रक्षा के लिए हस्तक्षेप करेगा, और यह “यहोवा के उस बड़े और भयानक दिन” की शुरूआत को प्रेरित करेगा। |
Once again treachery intervened! एक बार फिर धोखेबाज़ी बीच में आयी! |
Though the cosmetic industry is predominantly responsible in ensuring the safety of its products, the FDA also has the power to intervene when necessary to protect the public but in general does not require pre-market approval or testing. हालांकि प्रसाधन उद्योग मुख्यतः अपने उत्पादों की सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए जिम्मेदार है, FDA के पास भी जनता की रक्षा करने की आवश्यकता पड़ने पर हस्तक्षेप करने की शक्ति है लेकिन बाजार-पूर्व स्वीकृति या परीक्षण की आम तौर पर आवश्यकता नहीं होती. यदि उत्पादों का परीक्षण नहीं किया गया है तो कंपनियों को उन पर एक चेतावनी नोट लगाना पड़ता है। |
What are some of the things you have read in the Bible, Rachel, about conditions on earth when God intervenes in man’s affairs? रेचल, जब परमेश्वर मनुष्यों के मामलों में दख़ल देंगे तब पृथ्वी पर कैसी परिस्थितियाँ होंगी, इस विषय में तुमने बाइबल में जो पढ़ा है, उन में से कुछेक बातें क्या हैं? |
Ibn Ishaq describes the killing of the Banu Qurayza men as follows: A number of individuals were spared when various Muslims intervened on their behalf. इब्न इशाक ने बानू कुरैजा पुरुषों की हत्या का वर्णन निम्नानुसार किया है: विभिन्न मुसलमानों ने उनकी तरफ से हस्तक्षेप करते समय कई लोगों को बचाया था। |
What is another reason why Jehovah might choose to hold off from intervening in our trials? परीक्षाओं के दौरान यहोवा के दखल न देने की एक और वजह क्या हो सकती है? |
Although there was some activity in the intervening years, it was not until 1987 that Mercedes-Benz returned to front line competition, returning to Le Mans, Deutsche Tourenwagen Meisterschaft (DTM), and Formula One with Sauber. हालांकि हस्तक्षेप के वर्षों में कुछ गतिविधियां थीं, लेकिन 1987 तक यह नहीं था कि मर्सिडीज-बेंज सामने लाइन प्रतियोगिता में वापस लौटे, लौ मैन्स, ड्यूश टौरेनवगेन मीस्टरचाफ्ट (डीटीएम), और सॉबर के साथ फ़ॉर्मूला वन में लौट आए। |
Since then, in the intervening 40 years, I've spent about 3,000 hours underwater, and 500 hours of that was in submersibles. तबसे लेके, बीच बीच में, ४० साल मैंने करीब ३००० घंटे पानी के नीचे बिताए हैं और उनमें से ५०० घंटे तक पनडुब्बी में था । |
Only when Abigail intervened did he regain his senses, narrowly avoiding a calamitous mistake. —1 Samuel 24:2-7; 25:9-13, 32, 33. जब अबीगैल ने उसे रोका, तब दाऊद सचेत हुआ और एक बड़ी भूल करने से बाल-बाल बचा।—1 शमूएल 24:2-7; 25:9-13, 32, 33. |
Jehovah observes human affairs and intervenes in his own due time. यहोवा इंसानी मामलों पर पैनी नज़र रखता है और अपने ठहराए समय पर कार्यवाही करता है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में intervene के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
intervene से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।