अंग्रेजी में inhospitable का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में inhospitable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में inhospitable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में inhospitable शब्द का अर्थ असत्कारी, असत्कारशील, असह्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inhospitable शब्द का अर्थ

असत्कारी

adjective

असत्कारशील

adjectivemasculine, feminine

असह्य

adjective

और उदाहरण देखें

But labour had to be attracted from distant areas to inhospitable Assam .

लेकिन वास्तविक समस्या श्रम को दूर दराज क्षेत्र से असम के क्रूर वातावरण तक लाना था .

Their slopes were not sheer; rather they spread themselves, rugged and inhospitable.

इसमें उनका चरित्र ही बलवान् नहीं होता, उनमें राष्ट्रप्रेम और साहस का संचार भी होता है।

Taking a direct route would mean crossing some 500 miles [800 km] of arid, inhospitable terrain.

सीधे रास्ते पर निकलने से उन्हें तपते रेगिस्तान के इलाके से 800 किलोमीटर की दूरी तय करनी पड़ती।

What is remarkable is that despite its forbidding terrain, its remoteness and generally inhospitable environment, this mountain zone has nurtured in its nooks and crannies, extraordinarily rich and culturally diverse communities, constituting a veritable ethnic mosaic.

उल्लेखनीय बात यह है कि वर्जित भू क्षेत्र होने, दूरस्थ होने तथा आम तौर पर अप्रीतिकर पर्यावरण होने के बावजूद इस पर्वतीय क्षेत्र ने अपने कोनों और दरारों में असाधारण रूप से समृद्ध एवं सांस्कृतिक रूप से विविधतापूर्ण समुदायों को पल्लवित पुष्पित किया है जिसे वास्तव में पच्चीकारी कही जा सकती है।

If earth were much larger, hydrogen gas would not escape our atmosphere and our planet would be inhospitable to life.

अगर पृथ्वी का आकार ज़रा भी बड़ा होता तो हाइड्रोजन गैस पृथ्वी के वातावरण से बाहर नहीं जा पाती और इस वजह हमारे ग्रह पर जीवन नहीं होता।

Launched on 13 April 1984, this military operation was unique because of Siachen's inhospitable terrain and climate.

13 अप्रैल 1984 को शुरू हुआ यह अभियान सियाचिन की मुश्किल परिस्थितियों के चलते अपनी तरह का एकमेव अभियान था।

Remember that saliva acts as a natural mouthwash that rinses away bacteria and creates an inhospitable environment for them.

याद रखिए कि लार एक स्वाभाविक माऊथवाश के तौर पर कार्य करती है जो जीवाणुओं को बहा ले जाती है और उनके लिए अप्रीतिकर वातावरण पैदा करती है।

My dear countrymen, the weather is too hot and inhospitable , take care of your loved ones and take care of yourselves.

मेरे प्यारे देशवासियों, गर्मी बहुत है, अपनों को भी संभालिये, अपने को भी संभालिये।

(Acts 19:19; Ephesians 6:12; Revelation 2:1-3) In that inhospitable environment, true worship took root.

(प्रेरितों 19:19; इफिसियों 6:12; प्रकाशितवाक्य 2:1-3) मगर ऐसे खतरनाक माहौल में भी सच्ची उपासना ने जड़ पकड़ा।

Atlas to arrive in Mauritius on this day, in what was then a rocky land, inhospitable both from nature's fury and human cruelty, to face lives of unimaginable torment and drudgery, where providing for one’s kith and kin was seen as an existential requirement but had to be undertaken in suffering, cruelty and despair.

उस समय मारीशस एक पथरीला प्रदेश तथा प्राकृतिक प्रकोप और मानवीय निर्दयता के लिहाज से गुजर-बसर करने योग्य स्थान नहीं था। अकल्पनीय पीड़ा और वेदना सहते हुए उन्होने अपने आश्रितो की जरूरतों को पूरा करने के लिये कार्य किया।

6 What about the faithful apostle John, who was exiled to the inhospitable island of Patmos in his old age for “speaking about God and bearing witness to Jesus”?

6 वफादार प्रेरित यूहन्ना के बारे में क्या जिसे ढलती उम्र में पतमुस के बंजर टापू पर इसलिए कैद किया गया था क्योंकि उसने “परमेश्वर के वचन, और यीशु की गवाही” दी थी?

Foula’s waters were a dazzling minefield, which made the island inhospitable to yachtsmen, day-trippers, and even Her Majesty’s public works brigade, though not —I learned in a few days— Jehovah’s Witnesses.”

फूला के चारों ओर का समुद्र बहुत ही डरावना सुरंग क्षेत्र था, जिसके कारण वह द्वीप नौका विहारियों, दिन के पर्यटकों और यहाँ तक की इंग्लैंड की महारानी के जनहित कार्य दल के लिए भी अप्रीतिकर था, लेकिन—मुझे कुछ ही दिनों में पता चला—इन बाधाओं ने यहोवा के गवाहों को नहीं रोका।”

The history of Korzok is traced back to kings who ruled in the inhospitable terrain and fought several wars.

कोरोजोक का इतिहास उन राजाओं की ओर जाता है जो अनाथ इलाके में शासन करते थे और कई युद्ध लड़े थे।

What makes this durable plant remarkable is that it grows in the most inhospitable places.

जो बात इस टिकाऊ पौधे को अनोखी बनाती है वह है कि यह अत्यन्त अशरण्य जगहों में उगता है।

Drafted and created based upon the Radcliffe line in 1947, the border, which divides Pakistan and India from each other, traverses a variety of terrains ranging from major urban areas to inhospitable deserts.

1947 में रेडक्लिफ रेखा के आधार पर तैयार किया गया और बनाया गया सीमा, जो पाकिस्तान और भारत को एक दूसरे से विभाजित करती है, विभिन्न शहरी इलाकों से लेकर निर्जन रेगिस्तान के विभिन्न इलाकों से होकर जाती है।

So do thousands of refugees who, says a report in The Irish Times, “are faced with the unpalatable choice of staying in a wretched camp or inhospitable country or attempting to return to a homeland still riven [or, torn apart] by war or ethnic division.”

इसी तरह का ख्याल उन हज़ारों रेफ्यूजियों को भी आता होगा जिनके बारे में दी आयरिश टाइम्स कहता है, उन्हें “मज़बूरन, अपनी इच्छा के विरुद्ध किसी रेफ्यूजी कैम्प में या ऐसे देश में रहना पड़ता है जहाँ उन्हें पसंद नहीं किया जाता है। या फिर उन्हें मज़बूरन अपने देश को लौटना पड़ता है जहाँ जंग या जाति-भेदभाव की वज़ह से फूट पड़ी हुई है।”

This 250-mile [400 km] line ran through inhospitable jungle and mountain terrain to link Thanbyuzayat, in Burma, with Nong Pladuk, in Thailand.

इस रेलमार्ग की 400 किलोमीटर लंबी पटरी घने जंगलों और पहाड़ी इलाकों से होती हुई बर्मा के थानफ्यूज़या नगर को थाइलैंड के नोंग प्लेडूक नगर से जोड़ती है।

Instead, in spite of its inhospitable appearance, Nairobi was deemed the best location for a resting-place for workers and an inland depot for construction materials.

तब मोम्बासा के बदले नाइरोबी को चुना गया। हालाँकि यह बहुत खतरनाक इलाका था, फिर भी माना गया कि यह मज़दूरों के आराम करने और निर्माण-काम का सामान जमा करने के लिए सबसे बढ़िया जगह है।

However, Hannah pointed out that a good portion of the undisturbed land is “rock, ice and blowing sand,” inhospitable to both humans and wildlife.

बहरहाल, हाना ने बताया कि अस्पृष्ट भूमि का काफ़ी भाग “चट्टान, बर्फ़ और उड़ती हुई रेत है,” जो दोनों, मनुष्यों और वन्य जीव-जन्तुओं के लिए रहने लायक़ नहीं है।

An Inhospitable Site

जगह जो रहने लायक नहीं थी

Some crossed inhospitable and dangerous regions inhabited by hyenas, lions, and elephants.

कुछ लोग ऐसे उजाड़ और खतरनाक इलाकों को पार करते हुए पहुँचे जिनमें लकड़बग्घे, शेर और हाथी पाए जाते हैं।

The same forbidding inhospitality reigns in the Western Sahara , a territory to Morocco ' s south fully under its control .

यही कुछ मोरक्को के दक्षिण में स्थित इसके राज्य क्षेत्र पश्चिमी सहारा में भी हुआ .

Flocks of goats and camels grazed on the inhospitable land.

यहाँ से गुज़रते वक्त, उन्होंने बकरियों और ऊंटों के झुंडों को झाड़ियाँ खाते हुए देखा।

Flying the Cheetah and Chetak choppers of the IAF, the women pilots have matched their skills with their men colleagues and have ‘captained' their respective choppers during the relief operations in some of the most inhospitable terrains after the tremor.

भारतीय वायु सेना के चीता और चेतक हेलीकॉप्टरों को उड़ाते हुए महिला विमान चालिकाओं नें अपने कौशल को अपने पुरुष सहकर्मियों के समतुल्य सिद्ध कर दिया था और भूकम्प के बाद कुछ अत्यंत दुर्गम एवं दुरूह क्षेत्रों में राहत कार्यों के समय अपने सम्बंधित हेलाकॉप्टरों की ‘कप्तानी' भी की थी।

Enduring as they do in one of the most inhospitable environments on earth, you might assume that such trees would have a short life span.

ये पेड़ पृथ्वी के सबसे रूखे-सूखे वातावरण में उगते हैं। इसलिए शायद आपको लगे कि इनका ज़्यादा दिन ज़िंदा रहना नामुमकिन है।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में inhospitable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।