अंग्रेजी
अंग्रेजी में infallible का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में infallible शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में infallible का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में infallible शब्द का अर्थ अचूक, कभी गलती न करने वाला, अमोघ, अभ्रांत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
infallible शब्द का अर्थ
अचूकadjective A Catholic fundamentalist has no doubts about the infallibility of the pope. एक कैथोलिक मूलतत्त्ववादी को पोप के अचूक होने के बारे में कोई संदेह नहीं होता। |
कभी गलती न करने वालाadjective |
अमोघadjective |
अभ्रांतadjective |
और उदाहरण देखें
Moreover, Jehovah God’s infallible Word, the Holy Bible, shows that we are living in “the last days” of human rule independent from God. इसके अलावा, परमेश्वर यहोवा का वचन, पवित्र बाइबल जो कभी झूठा नहीं हो सकता, दिखाता है कि हम परमेश्वर से स्वतंत्र होकर चलाई जा रही इंसानी हुकूमत के “अंतिम दिनों” में जी रहे हैं। |
(Romans 8:31) His infallible Word assures us that ‘no weapon formed against us’ to hinder, slow down, or stop our Kingdom preaching and teaching work will succeed. (रोमियों 8:31) उसका अचूक वचन हमारे अंदर यह भरोसा पैदा करता है कि राज्य का प्रचार करने और सिखाने के हमारे काम को रोकने या उसे धीमा करने के लिए ‘जितने हथियार बनाए जाएं उनमें से कोई भी’ सफल न होगा। |
A Catholic fundamentalist has no doubts about the infallibility of the pope. एक कैथोलिक मूलतत्त्ववादी को पोप के अचूक होने के बारे में कोई संदेह नहीं होता। |
I am not claiming that I am infallible. मैं यह बात बिल्कुल नहीं कह रहा हूं कि मैं गलती नहीं कर सकता। |
Those men were not infallible, but God used them. इस निकाय के पुरुष सिद्ध तो नहीं थे, मगर फिर भी परमेश्वर ने उनका इस्तेमाल किया। |
(Matthew 6:10) So put your complete trust in Jehovah because his infallible promise is: “The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.” —Psalm 37:29. (मत्ती ६:१०) इसलिए अपना पूरा भरोसा यहोवा पर रखिए क्योंकि उसकी अचूक प्रतिज्ञा है: “धर्मी लोग पृथ्वी के अधिकारी होंगे, और उस में सदा बसे रहेंगे।”—भजन ३७:२९. |
18 Although the slave class is defined as “faithful and discreet,” Jesus did not say that it would be infallible. 18 हालाँकि दास वर्ग को “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान” कहा गया है, मगर यीशु ने यह नहीं कहा कि यह दास कभी कोई गलती नहीं करेगा। |
Rather, they are based on the infallible Word of the Creator, who cannot lie. —Revelation 21:4; Titus 1:2. इसके बजाय, ये सिरजनहार के अटल वचन पर आधारित हैं और वह झूठ नहीं बोल सकता।—प्रकाशितवाक्य 21:4; तीतुस 1:2. |
He has observed the failure of human governments, and his infallible Word, the Bible, shows that he will soon replace them with his own government. उसने इंसानी सरकारों की नाकामी देखी है और उसका अचूक वचन, बाइबल दिखाता है कि बहुत जल्द वह इन सरकारों को हटाकर अपनी सरकार लाएगा। |
(Genesis 1:28) To help us appreciate the infallibility of his purpose, consider the first prophecy recorded in the Bible. (उत्पत्ति 1:28) परमेश्वर का मकसद हर हाल में कैसे पूरा होगा, यह समझने के लिए आइए बाइबल में दर्ज़ पहली भविष्यवाणी पर गौर करें। |
This is a valid point of view for external observers, but not for infalling observers. यह बाहर से देखने वालों के लिए एक वैध बिंदु है, लेकिन अन्दर गिरने वालों के लिए नहीं। |
It also calls attention to the infallible prophecies of the Bible and its wonderful overall harmony. यह बाइबल की अचूक भविष्यवाणी और उसकी अद्भुत समस्त संगति की तरफ़ ध्यान आकर्षित करती है। |
This did not strictly contradict Oppenheimer's results, but extended them to include the point of view of infalling observers. इसमें और ओपेन्हीमर के परिणामों को कोई खास विरोधाभास नहीं था, बल्कि इसने एक अन्दर गिरते हुए पर्यवेक्षक के दृष्टिकोण को शामिल करके इसका विस्तार ही किया। |
Indeed, Jehovah’s ability as an infallible Purposer will be forever vindicated! जी हाँ, अपने उद्देश्य में कभी असफल न होनेवाले के रूप में यहोवा की काबिलीयत सदा के लिए सिद्ध हो जाएगी! |
They make mistakes at times, for they are not perfect, inspired, or infallible. वे कभी-कभी ग़लतियाँ करते हैं, क्योंकि वे परिपूर्ण, प्रेरित या अचूक नहीं हैं। |
He contended that, if God is truly omniscient, then he will know infallibly what people will do, meaning that they cannot be free. उनका यह विश्वास था कि ईश्वर विविध गुणों से संपन्न है, यथा ज्ञान, इच्छा, सामर्थ्य इत्यादि; किंतु ये सभी मनुष्यों में पाए जानेवाले गुणों के अर्थ में नहीं समझे जा सकते। |
5 True to his infallible word, Jehovah passed the sentence of death on Adam and Eve. 5 यहोवा ने जो कहा था वही हुआ, उसने आदम और हव्वा को मौत की सज़ा सुनायी। |
Would not their word be infallible in the virtue of being God's word? कुरान के संबंध में उनका मत था कि वह ईश्वर की शाश्वत वाणी है। |
Since the Governing Body is neither inspired nor infallible, what questions arise? अब हम किन सवालों पर गौर करेंगे? |
Back in the 13th century, the Vulgate had been enshrined as the university’s official Bible, and to many people its text was infallible. १३वीं शताब्दी में, वलगेट विश्वविद्यालय के आधिकारिक बाइबल के तौर पर श्रद्धा से सुरक्षित रहा था, और अनेक लोगों के लिए उसके पाठ अचूक थे। |
19 Today, we have ample reasons for putting trust in Jehovah’s reminders, contained in his infallible Word, the Bible. 19 आज हमारे पास परमेश्वर के वचन, बाइबल में दर्ज़ यहोवा की चितौनियों पर भरोसा रखने की कितनी सारी वजह हैं। उसके वचन में दी सलाह कभी गलत नहीं होती। |
15:26) God’s loyal servants who have died, as well as others, are in Jehovah’s infallible memory and will be resurrected. 15:26) परमेश्वर के वफादार सेवक और दूसरे जन जो मौत की नींद सो रहे हैं, वे यहोवा की याददाश्त में हैं और यकीनन वह उन्हें नहीं भूलेगा। वह उन्हें ज़रूर दोबारा जीवन देगा। |
Jesus’ counsel is wonderful because it is always wise, perfect, and infallible. यीशु की सलाह इसलिए अद्भुत है, क्योंकि यह बुद्धि से भरी और एकदम सिद्ध है और हमेशा अचूक होती है। |
God’s purpose is infallible. उसका मकसद हर हाल में पूरा होता है। |
The Kingdom News will be of real interest to those who are sincerely concerned about what is happening, since it will direct them to God’s Word as the infallible source of guidance for man. राज्य समाचार में उन लोगों को सच्ची दिलचस्पी होगी जो हो रही घटनाओं के बारे में वास्तव में चिंतित हैं, क्योंकि यह उन्हें मनुष्य के लिए मार्गदर्शन के अचूक स्रोत के तौर पर परमेश्वर के वचन की ओर निर्दिष्ट करेगा। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में infallible के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
infallible से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।