अंग्रेजी
अंग्रेजी में indeed का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में indeed शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में indeed का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में indeed शब्द का अर्थ वास्तव में, सचमुच, वाकई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
indeed शब्द का अर्थ
वास्तव मेंadverb To our great surprise they indeed were the Jarawas . सब आश्चर्यचकित थे , वे वास्तव में जरावा थे . |
सचमुचadverb He has indeed done so —to our heart’s content! सचमुच यहोवा ने मुझे अपरम्पार आशीष दी है! |
वाकईadverb He has, indeed, ‘emptied out upon us a blessing until there is no more want’! उसने वाकई, ‘हमारे ऊपर अपरम्पार आशीष की वर्षा की है’! |
और उदाहरण देखें
Yes, indeed! बेशक सही होगा! |
It is, indeed, a tribute to Afghanistan's leadership that we are gathered here today joined by our commitment to Afghanistan's stability and development and our faith in its future. यह वास्तव में अफगानिस्तान के नेतृत्व की प्रशंसा है कि अफगानिस्तान की स्थिरता एवं विकास के लिए अपनी प्रतिबद्धता तथा इसके भविष्य में अपने विश्वास के साथ हम आज यहां एकत्र हुए हैं। |
Our interests are indeed common European interests, and the only way to serve them is by common means. हमारे हित वास्तव में साझा यूरोपीय हित हैं, और उन्हें हासिल करने का एकमात्र उपाय साझा साधन हैं। |
Indeed, the preaching commission itself involves more than simply announcing God’s message. लेकिन, प्रचार करने का मतलब सिर्फ परमेश्वर का संदेश सुनाना नहीं है। |
Indeed, these new development-finance institutions are seen as a reaction against the Bretton Woods institutions, whose pursuit of neoliberal austerity policies and failure to reform their governance structures to share power with emerging economies, has been blamed for strangling public spending, de-industrialization, and the dismantling of national development banks. निश्चित रूप से, इन नई विकास-वित्त संस्थाओं को ब्रेटन वुड्स संस्थाओं के ख़िलाफ़ प्रतिक्रिया के रूप में देखा जा रहा है, जिनकी नव-उदार मितव्ययिता नीतियों और उभरती अर्थव्यवस्थाओं के साथ सत्ता साझा करने के लिए उनकी अभिशासन संरचनाओं में सुधार की विफलता को सार्वजनिक ख़र्च के निरोध, अन-औद्योगीकरण, और राष्ट्रीय विकास बैंकों की समाप्ति का दोषी ठहराया गया है। |
They are indeed constitutional rights which have been won only after many centuries of bloodshed and in no democracy would their abandonment be seriously considered . वे सचमुच संवैधानिक अधिकार हैं जिन्हें शताब्दियों के रक्तपात के बाद प्राप्त किया गया है और किसी लोकतंत्र में उन्हें त्यागने की बात गंभीरतापूर्वक नहीं सोची जा सकती . |
“The hour is coming,” he says, “when the true worshipers will worship the Father with spirit and truth, for, indeed, the Father is looking for suchlike ones to worship him. वह कहते हैं, “वह समय आता है जिस में सच्चे भक्त पिता का भजन आत्मा और सच्चाई से करेंगे, क्योंकि पिता अपने लिए ऐसे ही भजन करने वालों को ढूँढ़ता है। |
But the rich man objects: “No, indeed, father Abraham, but if someone from the dead goes to them they will repent.” लेकिन धनवान मनुष्य विरोध करता है, “नहीं, हे पिता इब्राहीम, पर यदि कोई मरे हुओं में से उनके पास जाए, तो वे पछताएँगे।”—NW. |
(Psalm 46:9, 10; Matthew 6:10) Indeed, it will remove all warmongers. (भजन ४६:९, १०; मत्ती ६:१०) सचमुच, यह सभी युद्धोत्तेजकों को मिटा देगा। |
We hope, indeed we expect, that the Iranian regime will come to its senses and support – not suppress – the aspirations of its own citizens. हमें आशा है, वास्तव में हम उम्मीद करते हैं कि ईरानी शासन अपने नागरिकों की आकांक्षाएं दबाने नहीं, बल्कि अपने विवेक और समर्थन के साथ आएगा। |
Indeed, since God is the ultimate Source of all authority, in a sense he placed the different rulers in their relative positions. सचमुच, क्योंकि परमेश्वर सभी अधिकार का मूल स्रोत है, एक अर्थ में उसने ही भिन्न शासकों को उनके आपेक्षिक पदों पर रखा। |
Therefore, indeed, the congregations continued to be made firm in the faith and to increase in number from day to day.” नतीजा यह हुआ कि मंडलियाँ विश्वास में लगातार मज़बूत होती रहीं और उनकी तादाद दिनों-दिन बढ़ती चली गयी।” (प्रेषि. |
In view of the irresponsible and destructive ways of many of today’s youths —smoking, drug and alcohol abuse, illicit sex, and other worldly pursuits, such as wild sports and debased music and entertainment— this is indeed timely advice for Christian youths who want to follow a healthful and satisfying way of life. आज के अनेक युवाओं के ग़ैर-ज़िम्मेदार और विनाशक तौर तरीक़ों को देखते हुए—धूम्रपान, नशीले पदार्थों और शराब का दुष्प्रयोग, अनुचित सेक्स, और अन्य सांसारिक लक्ष्य, जैसे कि जंगली खेल-कूद और अपभ्रष्ट संगीत और मनोरंजन—यह सचमुच उन मसीही युवाओं के लिए समयोचित सलाह है जो एक स्वास्थ्यकर और संतोषजनक जीवन-शैली का अनुसरण करना चाहते हैं। |
Not all cockroaches flourish in drain pipes , water closets and kitchens and though the familiar cockroach is uninvitingly pigmented brown or black , most Oriental species are indeed objects of great beauty and are brilliantly coloured green , yellow , red or orange and spotted white . सभी तिलचट्टे निकार्सपाइपों , शऋचघरों और रसोइयों में पनपते हैं और हालांकि परिचित तिलचट्टा वर्णकित भूरे या काले रंग का होता है . अधिकांश पूर्वी जातियां वस्तुतः बहुत सुंदर होती हैं और चमकदार हरे , पीले , या नारंगी रंग की और सफेद धब्बे वाली होती हैं . |
2 Indeed, both Jesus Christ and the apostle Paul referred to singleness, like marriage, as a gift from God. 2 यीशु और प्रेषित पौलुस दोनों ने कहा कि शादी की तरह कुँवारापन भी परमेश्वर की तरफ से मिला एक तोहफा है। |
3:20) Indeed, they feel that they have received “a blessing until there is no more want.” 3:20) वे यह महसूस करते हैं कि वाकई यहोवा ने उन पर ‘अपरम्पार आशीषों की वर्षा’ की है। |
Indeed! यह सही है |
Energy demands are going to grow in the emerging markets and indeed in much of Asia. उदीयमान बाजारों और वस्तुत: एशिया के अधिकांश भागों में ऊर्जा की मांग बढ़ने वाली है। |
(Jeremiah 10:23) Indeed, there is no teacher, no expert, no counselor better equipped to teach us the truth and to make us wise and happy. (यिर्मयाह 10:23) दरअसल, यहोवा से बढ़कर दुनिया में ऐसा कोई शिक्षक, कोई ज्ञानी या सलाहकार नहीं है जो हमें सच्चाई सिखाए, बुद्धिमान बनाए और एक खुशहाल ज़िंदगी दे। |
Indeed, “they stripped the Egyptians.” या यूँ कहें कि उन्होंने “मिस्रियों को लूट [ही] लिया” था। |
Indeed, as James wrote: “You do not know what your life will be tomorrow.” —James 4:14. याकूब ने कितना सच कहा था: “[तुम] यह नहीं जानते कि कल तुम्हारे जीवन का क्या होगा।”—याकूब 4:14, NHT. |
Madam, the conduct of free and fair elections and the subsequent formation of the Government are indeed a triumph for Indian democracy. अध्यक्ष महोदया, मुक्त एवं निष्पक्ष चुनावों का आयोजन और इसके उपरान्त सरकार का गठन वास्तव में भारतीय लोकतंत्र के लिए एक विजय है। |
But Jesus observes that she no longer remembers her tribulation once her child is born, and he encourages his apostles, saying: “You also, therefore, are now, indeed, having grief; but I shall see you again [when I am resurrected] and your hearts will rejoice, and your joy no one will take from you.” लेकिन यीशु ग़ौर करते हैं कि शिशु को जन्म देने के बाद वह उसकी दुःख-तकलीफ़ को फिर याद नहीं करती, और यह कहते हुए वे अपने प्रेरितों को प्रोत्साहित करते हैं: “तुम्हें भी अब तो शोक है; परन्तु मैं तुम्हें फिर देखूँगा [जब मेरा पुनरुत्थान होगा] और तुम्हारे दिल में आनंद होगा; और तुम्हारा आनंद कोई तुम से छीन न लेगा।”—NW. |
Indeed regular exchanges of visits at the highest political level is the hallmark of India-Nepal relations. सबसे ऊँचे स्तर के नियमित आदान-प्रदान भारत-नेपाल के रिश्तों की विशिष्टता है। |
Indeed, it made Abraham a key figure in human history, a link in the fulfillment of the first prophecy ever recorded. वाक़ई, इसने इब्राहीम को मानव इतिहास की एक ख़ास हस्ती बना दिया, यानी अभी तक दर्ज़ पहली भविष्यवाणी की पूर्ति की एक कड़ी। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में indeed के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
indeed से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।