अंग्रेजी में illiterate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में illiterate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में illiterate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में illiterate शब्द का अर्थ अशिक्षित, अनभिज्ञ, अशिक्षितट् है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

illiterate शब्द का अर्थ

अशिक्षित

adjectivenounmasculine (unable to read and write)

This feeling is strongest among the illiterate .

यह भावना अशिक्षितों में ज्यादा प्रबल दिखती है .

अनभिज्ञ

adjective

अशिक्षितट्

adjective

और उदाहरण देखें

Ask yourselves this: How can 50 percent of the American population be financially illiterate in a nation driven by financial prosperity?

ख़ुद से ये सवाल कीजिए: ऐसा कैसे है कि 50 प्रतिशत अमरीकी जनता रुपए पैसे की समझ के बिना जीते है, वो भी इतने रईस देश में?

Mother was poor and illiterate.

उसके दो साल बाद मेरे पिता की निमोनिया से मौत हो गयी।

This generously illustrated publication has been an effective tool in teaching those who are illiterate or who read poorly.

यह ढेरों चित्रवाला प्रकाशन उन लोगों को सिखाने में एक प्रभावकारी औज़ार रहा है जो अनपढ़ हैं या जो ठीक से नहीं पढ़ सकते।

(c) Migrant Resource Centres in Chennai, Gurgaon, Kochi, Hyderabad and Lucknow and one MADAD call centre in Pune; and an Indian Workers Resource Centre (IWRC) in Dubai are in operation to assist Indian workers, including illiterate/less educated workers, to register their grievances on the MADAD Portal.

(ग) मदद पोर्टल पर अपनी शिकायतें दर्ज करने के लिए अशिक्षित/कम शिक्षित कामगारों सहित भारतीय कामगारों को सहायता प्रदान करने के लिए चेन्नई, गुडगांव, कोच्चि, हैदराबाद और लखनऊ में प्रवासी संसाधन केंद्र तथा पूना में एक मदद कॉल सेंटर तथा दुबई में भारतीय कामगार संसाधन केंद्र (आईडब्ल्यूआरटी) कार्य कर है।

What effective tool was provided to help teach those who are illiterate or who read poorly, and how has it made a powerful mark on our global teaching program?

जो अनपढ़ हैं या जो ठीक से नहीं पढ़ सकते उनको सिखाने में मदद देने के लिए कौन-सा प्रभावकारी औज़ार प्रदान किया गया, और इसने हमारे विश्वव्यापी शिक्षा कार्यक्रम पर एक सशक्त छाप कैसे छोड़ी है?

Founder, Barefoot College: The best part of being illiterate is that you never forget.

संस्थापक, बेयरफुट कॉलेज :निरक्षर होने का सबसे सर्वोत्तम भाग यह होता है कि आप कभी नहीं भूलते हैं।

Some who were illiterate wanted to learn to read and write so that they could benefit more from Bible education.

कुछ अनपढ़ लोग पढ़ना-लिखना सीखना चाहते थे ताकि वे भी बाइबल की शिक्षा से और फायदा उठा सकें।

Ramabai was illiterate when she was married as she lived in a time when considered a sin for a girl to read or write.

उस समय रमाबाई अनपढ़ थी, क्योंकि वह एक ऐसे समय में रहते थे जब एक लड़की का पड़ना या लिखना पाप माना जाता था।

Yet, rather than promote Bible education for the people, Innocent claimed that “such is the depth of divine Scripture, that not only the simple and illiterate, but even the prudent and learned, are not fully sufficient to try to understand it.”

फिर भी, लोगों के लिए बाइबल शिक्षा को बढ़ावा देने के बजाय, इनोसॆन्ट ने दावा किया कि “ईश्वरीय शास्त्र की गहराई इतनी है कि न सिर्फ़ साधारण और अनपढ़, बल्कि प्रज्ञावान और शिक्षित भी इसे समझने की कोशिश करने के लिए पूर्ण रूप से सक्षम नहीं हैं।”

One of the richest and most industrial economies of the world, which together with China accounted for almost 75% of world industrial output in 1750, had been transformed by the White Man’s Burden into one of the poorest, most backward, illiterate and diseased societies on earth by 1947.

विश्व की सबसे समृद्ध और सबसे अग्रणी औद्योगिक अर्थव्यवस्थाओं में से एक, चीन के साथ जिसका औद्योगिक उत्पादन 1750 में वैश्विक औद्योगिक उत्पादन का लगभग 75 प्रतिशत था वर्ष 1947 तक अंग्रेजों के बोझ के कारण पृथ्वी के सबसे गरीब, सबसे पिछड़े, अशिक्षित और बीमार समाजों में से एक बन गया था।

Pappu Devi, an illiterate mother beams as she looks at her young daughter.

पप्पू देवी, एक अनपढ माँ, अपनी किशोर बेटी को देख खुशी से फूली नहीं समाती।

You know, it is the illiterate trainer who can train an illiterate trainee.

आप जानते हैं कि केवल निरक्षर प्रशिक्षक ही निरक्षर प्रशिक्षणार्थी को प्रशिक्षित कर सकता है।

It has to be a mother or a grandmother; has to be illiterate or semi literate; has to be born in that village or married in that village and not going to leave.

उसे मदर या ग्रैंडमदर होना चाहिए। उसका निरक्षर या अर्ध साक्षर होना आवश्य है; उस गांव में उसका जन्म होना चाहिए या उस गांव में उसकी शादी हुई होनी चाहिए तथा उस गांव को छोड़कर जाने की इच्छुक नहीं होनी चाहिए।

Very few illiterate people manage to have more than a precarious existence.

ऐसे बहुत ही कम अनपढ़ लोग हैं जो किसी-न-किसी तरह से अपना गुज़ारा कर लेते हैं।

• A publisher having a discussion with a householder, either on the initial call or on a return visit, discerns that the householder is illiterate or reads poorly.

• एक प्रचारक को पहली मुलाकात में या वापसी भेंट के दौरान चर्चा करते वक्त पता चलता है कि घर-मालिक अनपढ़ है या फिर उसे बहुत कम पढ़ना-लिखना आता है।

I've met a young man in New York whose illiterate mother in a village in Senegal takes a bus once a month to the capital city of Dakar, just to watch a Bollywood movie.

में एक युवा लड़के से न्यू योर्क में मिला, जिनकी अनपढ़ माँ सेनेगल के एक जांव में रहती थी, वे महीने में एक बार बस लेती थी, डकर शहर जाने के लिए, एक ओल्ल्य्वूद की फिल्म देखने के लिए.

There were many sceptics who thought our experiment with parliamentary democracy on the basis of adult suffrage where a large number of persons are illiterate, backward, poverty stricken, divided into various regions, languages and religions would fail.

अनेक संशयवादी ऐसे थे जिनका यह मानना था कि प्रौढ़ मताधिकार के आधार पर संसदीय लोकतंत्र के साथ हमारा प्रयोग असफल हो जाएगा, जहां भारी संख्या में लोक निरक्षर, पिछड़े, गरीब, विभिन्न क्षेत्रों, भाषाओं एवं धर्मों में बंटे हुए हैं।

Even at the time of the unification of Italy in 1861, 74.7 percent of the population were illiterate.

सन् 1861 में जब इटली एक राष्ट्र बना, उस वक्त भी 74.7 प्रतिशत लोग अनपढ़ थे।

If only because it has not helped the Muslims , who remain mostly poor and illiterate , and it has not helped the Hindus who resent being forced to negate their own civilisation and culture in the name of secularism .

वजह यह कि इससे न तो मुसलमानों का फायदा हा , जो ज्यादातर गरीब और अनपढे बने हे हैं ; और न यह हिंदुओं के काम आई , जो सेकुलरवाद के नाम पर अपनी सयता - संस्कृति को अमान्य किए जाने से क्षुध हैं .

And over 40 percent of the young women in Africa as well as in southern and western Asia are illiterate.

अफ्रीका साथ ही दक्षिणी और पश्चिमी एशिया में ४० प्रतिशत से ज़्यादा युवतियाँ अनपढ़ हैं।

Usually these dhadis were completely illiterate or practically so.

ऐसे अनुप्रयोगों को सामान्यतः स्पाईवेयर या एडवेयर के रूप में उल्लिखित किया जाता है।

His young wife was a girl of considerable beauty and intelligence butlike most women of that period more or less illiterate and in purdah .

उनकी युवा पत्नी रूप और गुण में असामान्य ढंग से सुंदर थीं , लेकिन उस जमाने की अधिकांश स्त्रियों की तरह निरक्षर और पर्दे में रहने वाली

This might sound surprising to some: India has about as many illiterate adults as the entire US population, and even I needed convincing that it really does have the ingredients to become a science superpower.

कुछ लोगों को यह जानकर आश्चर्य होगा कि भारत में संपूर्ण संयुक्त राज्य की जनसंख्या के बराबर यहां के वयस्क निरक्षर हैं और यहां तक मुझे इस पर भी विश्वास करने की आवश्यकता होगी कि क्या भारत के पास वास्तव में एक विज्ञान महाशक्ति बनने की सामग्री है।

As a consequence, notes United Nations Action for Youth, “the number of illiterate people will continue to grow.”

इसके फलस्वरूप, संयुक्त राष्ट्र युवा हित कार्यक्रम कहता है, “अनपढ़ लोगों की संख्या बढ़ती जाएगी।”

Or what equality in rights to liberty and the pursuit of happiness is there when about one third of the boys and two thirds of the girls in India will grow up illiterate, whereas in places like Japan, Germany, and Great Britain, practically every child is guaranteed an education?

या फिर, जब हम देखते हैं कि भारत के एक तिहाई लड़के और दो-तिहाई लड़कियों को मज़बूरन अनपढ़ रहना पड़ता है जबकि दूसरी तरफ जापान, जर्मनी, और ग्रेट ब्रिटेन जैसे देशों के लगभग हर बच्चे को पढ़ने-लिखने का मौका ज़रूर मिलता है, तो हम कैसे कह सकते हैं कि हर एक को “आज़ादी का अधिकार और खुशियाँ पाने का एक-समान अधिकार” मिलता है?

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में illiterate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।