अंग्रेजी में hesitate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में hesitate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में hesitate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में hesitate शब्द का अर्थ संकोच करना, हिचकिचाना, हकलाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hesitate शब्द का अर्थ

संकोच करना

verb

If we vacillate, hesitate,

अगर हम संकोच करेंगे या डोलेंगे,

हिचकिचाना

verb

हकलाना

verb (To have problems articulating the words, repeting sometimes some syllables.)

और उदाहरण देखें

We were slow in coming to our final conclusions ; we hesitated and parleyed , we sought a way out honourable to all the parties concerned .

हम अपना आखिरी फैसला करने में ढीले रहे , झिझकते रहे और आपस में सलाह - मशविरा करते रहे .

Lot still hesitated.

अब भी लूत हिचकिचाता रहा।

Perhaps you hesitate to introduce yourself to someone new, simply because you do not know what to say.

आप शायद नए व्यक्ति को अपना परिचय देने से हिचकिचाएँ क्योंकि आप इस दुविधा में पड़ जाते हैं कि आप बात करें भी तो क्या।

In these last days, those who would please Jehovah and gain life cannot afford to hesitate in making the choice between right and wrong, between God’s congregation and the corrupt world.

इन अंतिम दिनों में जो यहोवा को खुश करना और जीवन पाना चाहते हैं, उनके पास भले और बुरे या परमेश्वर की कलीसिया और भ्रष्ट संसार के बीच चुनाव करने में आनाकानी करने का वक्त नहीं है।

Irène was hesitant because her classmates had been unreceptive.

ईरेन ऐसा करने से झिझक रही थी, क्योंकि उसकी क्लास के बच्चों ने पहले उसकी बात नहीं सुनी थी।

But I guess the initial hesitation must be of language.

लेकिन मुझे लगता है कि प्रारंभिक हिचकिचाहट भाषा की होना चाहिए।

With the present system of things nearing its catastrophic end, this is no time to hesitate.

क्योंकि वर्तमान रीति-व्यवस्था अपनी भयंकर समाप्ति के नज़दीक आ रही है, यह झिझकने का समय नहीं है।

On such occasions he does not hesitate to unleash power devastatingly, as in the Flood of Noah’s day, in the destruction of Sodom and Gomorrah, and in the delivery of Israel through the Red Sea.

ऐसे अवसरों पर वह विनाशक रीति से शक्ति को प्रयोग करने से नहीं हिचकिचाता है, जैसे नूह के दिनों में जल-प्रलय, सदोम और अमोरा के विनाश, और इस्राएल को मुक्त करने के लिए लाल समुद्र से पार कराते समय।

And there is no hesitation to admit it.

इसे स्वीकार करने में कोई हिचकिचाहट नहीं है।

A lack of concern for other people’s feelings may be another reason why some hesitate to apologize.

कुछ लोग, दूसरों की भावनाओं की ज़रा-भी परवाह नहीं करते। यह एक और वजह है कि क्यों वे माफी माँगने से पीछे हटते हैं।

1 Do you sometimes hesitate to share in some feature of the field service because of not knowing what to say?

क्या आप कभी-कभी क्षेत्र सेवा के किसी पहलू में हिस्सा लेने से झिझकते हैं, इसीलिए कि आप नहीं जानते क्या कहना है?

3 What about a Christian man who may hesitate to reach out for the privilege of being a servant and eventually an elder because he feels inadequate?

3 लेकिन, एक ऐसे बपतिस्मा-शुदा भाई के बारे में क्या कहा जाए, जो एक सहायक सेवक और प्राचीन बनने की ज़िम्मेदारी से कतराता है, क्योंकि उसे लगता है कि वह इन ज़िम्मेदारियों को निभाने के काबिल नहीं है?

So, then, do not hesitate to accept gratefully whatever provisions Jehovah makes for you —especially in times of distress and trouble.

तो फिर मुसीबतों और परेशानियों के वक्त यहोवा आपको जो मदद देता है, उसे एहसान-भरे दिल से कबूल कीजिए।

If you are hesitant about conducting the study in the presence of an elder, perhaps he would be willing to conduct it and let you observe.

यदि आप एक प्राचीन की उपस्थिति में अध्ययन संचालित करने से हिचकिचाते हैं, तो शायद प्राचीन उसे संचालित करने के लिए राज़ी हो और आपको देखने दे।

What might help you overcome hesitancy to speak up about your beliefs?

आप किस तरह हिम्मत के साथ अपने विश्वास के बारे में बता सकते हैं?

For years, they had been thinking about expanding their ministry by moving abroad, but Perrine hesitated to move.

सालों से वे दूसरे देश जाकर सेवा करने की सोच रहे थे लेकिन पेरिन के मन में कई चिंताएँ थीं।

Why, then, are so many youths hesitant to talk about what they believe?

फिर क्यों इतने सारे युवा अपने विश्वास के बारे में बात करने से हिचकिचाते हैं?

2:2) A wife who is foolish does not hesitate to speak unfavorably of her husband, whereas a wise woman works to increase the respect that her children and others have for him.

2:2) एक मूर्ख पत्नी अपने पति की बुराई करने में ज़रा-भी नहीं झिझकती, जबकि बुद्धिमान पत्नी अपने बच्चों, साथ ही दूसरों की नज़रों में अपने पति की इज़्ज़त और बढ़ाती है।

When Peter arrives, he does not hesitate but goes right on in.

जब पतरस वहाँ पहुँचता है, वह बिना हिचकिचाहट के सीधे भीतर जाता है।

At the same time we do not hesitate to stress our genuine concerns regarding some aspects of the Pakistan-China relationship particularly when it comes to China’s presence in Pakistan occupied Kashmir, China’s policy on Jammu and Kashmir and China-Pakistan security and nuclear relationship.

फिर भी हम पाकिस्तान-चीन संबंधों के कतिपय पहलुओं के बारे में अपनी वास्तविक चिन्ताओं को व्यक्त करने से हिचकते नहीं हैं, खासकर तब जब पाक अधिकृत कश्मीर में चीन की उपस्थिति, जम्मू और कश्मीर पर चीन की नीति तथा चीन-पाकिस्तान सुरक्षा एवं परमाणु संबंधों की बात आती है।

Hence, do not hesitate to engage the readers of our magazines in Scriptural discussions.

इसलिए हमारी पत्रिकाओं के पाठकों के साथ आध्यात्मिक बातों पर चर्चा करने में मत झिझकिए।

And, as you may know, God there commissioned a hesitant Moses to leave his peaceful life and return to Egypt to deliver the Israelites from slavery. —Exodus 3:1-12.

जैसा कि आप जानते होंगे कि इस मौके पर मूसा की आनाकानी के बावजूद परमेश्वर ने उसे, चैन की ज़िंदगी छोड़कर मिस्र वापस जाने की आज्ञा दी और इस्राएलियों को बंधुआई से छुड़ाने की ज़िम्मेदारी सौंपी।—निर्गमन 3:1-12.

It was noted that when an accident causes injury or damage, people often hesitate to extend an apology lest it be construed in court as an admission of guilt.

इसलिए क्योंकि यह देखा गया है कि जब दुर्घटना में किसी को चोट लगती है या कोई नुकसान होता है तो अकसर बहुत कम लोग माफी माँगते हैं। उन्हें डर रहता है कि कहीं माफी माँगने से अदालत यह ना समझ बैठे कि वे अपना दोष स्वीकार कर रहे हैं।

If your parents asked you a question, you answered without hesitation.

आपके मम्मी-पापा आपसे कुछ भी पूछते थे, तो आप बेझिझक सारी बातें बता देते थे।

(Proverbs 25:21; Matthew 5:44) Regarding the positive effect of receiving loving attention from ones once considered enemies, a black woman who had recently become one of Jehovah’s Witnesses wrote: “On occasion my heart has been warmed to the point of uncontrollable tears to experience the genuine love of white Witnesses, people whom shortly before I would have killed without hesitation to further the cause of a revolution.”

(नीतिवचन २५:२१; मत्ती ५:४४) जिन्हें हम कभी बैरी समझते थे जब वे प्रेम से व्यवहार करते हैं तो उसका सकारात्मक प्रभाव होता है। इस बारे में एक अश्वेत स्त्री ने, जो हाल ही में यहोवा की साक्षी बनी थी, यह कहा: “कई बार जब मैंने श्वेत साक्षियों का सच्चा प्रेम अनुभव किया है तो मेरा हृदय इतना उमड़ गया है कि मेरे आँसू रोके नहीं रुके। जबकि कुछ समय पहले मैं एक क्रांति को बढ़ाने के लिए इन्हीं लोगों को मार डालने से भी नहीं झिझकती।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में hesitate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।