अंग्रेजी में haughty का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में haughty शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में haughty का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में haughty शब्द का अर्थ घमंडी, घमण्डी, अहंकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

haughty शब्द का अर्थ

घमंडी

adjective

Humble individuals were willing to ask, whereas haughty or indifferent ones were not.

नम्र लोग उससे पूछने के लिए तैयार रहते थे, लेकिन घमंडी लोग ऐसा नहीं करते थे।

घमण्डी

adjectivemasculine, feminine

Why, they would draw scornful laughter from haughty militarists!

अजी, इन से तो इन्हें घमण्डी सैनिकों की तिरसकारात्मक हंसी मिलेगी!

अहंकारी

adjectivemasculine, feminine

After kindly Scriptural counsel is given, is he haughty or arrogant?

एक लाभकारी शास्त्रीय सलाह दिए जाने के बाद, क्या वह अहंकारी या अभिमानी है?

और उदाहरण देखें

Such a mental attitude is most unwise because “God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones.”

ऐसी मनोवृत्ति अत्यधिक मूर्खतापूर्ण है क्योंकि “परमेश्वर अभिमानियों से विरोध करता है, पर दीनों पर अनुग्रह करता है।”

4 That God is holy does not mean that he is smug, haughty, or disdainful of others.

4 परमेश्वर पवित्र है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं कि वह अपने आप में लीन रहनेवाला, घमंडी या दूसरों का तिरस्कार करनेवाला परमेश्वर है।

His haughtiness and his pride and his fury;+

हमने उसकी हेकड़ी, उसके घमंड और गुस्से के बारे में सुना है,+

A haughty attitude can cause us to feel that we do not need guidance from anyone.

अगर हममें घमंड होगा, तो हमें लग सकता है कि हमें किसी के मार्गदर्शन की ज़रूरत नहीं।

We also read at Proverbs 16:18: “Pride is before a crash, and a haughty spirit before stumbling.”

हम नीतिवचन १६:१८ में यह भी पढ़ते हैं: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।”

How did Pharaoh show haughtiness, and with what result?

फिरौन ने कैसे दिखाया कि वह अक्खड़ है और इसका अंजाम क्या हुआ?

Jehovah’s day humiliates the haughty (6-22)

यहोवा का दिन घमंडियों को नीचा करेगा (6-22)

Better to be patient than to be haughty in spirit.

सब्र से काम लेना घमंड करने से अच्छा है।

And you will never again be haughty in my holy mountain.

और तू फिर कभी मेरे पवित्र पहाड़ पर घमंडी नहीं होगी।

[Jehovah] takes note of the humble, but the haughty he knows only from a distance. —Ps.

[यहोवा] नम्र लोगों पर गौर करता है, मगर मगरूरों को सिर्फ दूर से जानता है।—भज.

So it says: “God opposes the haughty ones,+ but he gives undeserved kindness to the humble ones.”

इसलिए शास्त्र कहता है, “परमेश्वर घमंडियों का विरोध करता है,+ मगर नम्र लोगों पर महा-कृपा करता है।”

Do not be haughty, for Jehovah has spoken.

तुम मगरूर मत बनो क्योंकि यह बात यहोवा ने कही है।

They are haughty, unthankful, lacking in natural affection, not open to any agreement, headstrong, pleasure-loving, and bereft of true godly devotion.

वे अभिमानी, कृतघ्न, मयारहित, क्षमारहित, ढीठ, सुखविलास के चाहनेवाले हैं, और उनमें सच्ची ईश्वरीय भक्ति की कमी है।

Besides the beauty , grace , vigour and agility depicted in Durga , the clever synthesis of the buffalo - head and human body of the demon Mahishasura would equal only that of the Varaha form mentioned above , not to speak of the defiance and haughtiness depicted by his stance and demeanour even in the animal face .

दुर्गा में चित्रित सौंदर्य , लालित्य , ओज और दक्षता के साथ ही महिषासुर में भैंस के सिर और मानव शरीर का संश्लेषण केवल उस वराह रूप की ही बराबरी कर सकता है , जिसका ऊपर वर्णन किया जा चुका हैं ; उसके पशु मुख पर , उसकी मुद्रा और आचरण द्वारा दिखाई गई अवज्ञा और अंहकार का तो कहना ही क्या है !

It states: “Better to be patient than to be haughty in spirit.

लेकिन परमेश्वर का वचन कहता है, “सब्र से काम लेना घमंड करने से अच्छा है।

+ 51 He has acted mightily with his arm; he has scattered those who are haughty in the intention of their hearts.

+ 51 उसने अपने बाज़ुओं की ताकत दिखायी है और जिनका दिल घमंड से भरा था उन्हें तितर-बितर किया है।

Notice how wise King Solomon portrayed the connection between hasty, faulty reasoning and impatient, angry behavior: “Better is one who is patient than one who is haughty in spirit.

ध्यान दीजिए कि बुद्धिमान राजा सुलैमान ने कैसे अविचारित, दोषपूर्ण तर्क और अधैर्यवान, ग़ुस्सैल व्यवहार के बीच के सम्बन्ध को चित्रित किया: “धीरजवन्त पुरुष गर्वी से उत्तम है।

4 That they should let no pride nor haughtiness disturb their apeace; that every man should besteem his cneighbor as himself, dlaboring with their own hands for their support.

4 कि उन्हें न तो अहंकार को और न ही घमंड को उनकी शांति भंग करने देना चाहिए; कि प्रत्येक व्यक्ति अपने पालन-पोषण के लिए अपने हाथों से परिश्रम करते हुए, अपने पड़ोसी का अपने समान आदर करना चाहिए ।

As a result, you will not be affected negatively when God acts in line with his warning: “I shall remove from the midst of you your haughtily exultant ones; and you will never again be haughty in my holy mountain.” —Zephaniah 3:11.

और जब परमेश्वर अपनी इस चेतावनी के मुताबिक कार्रवाई करेगा, तो आप पर उसका कहर नहीं टूटेगा: “उस समय मैं तेरे बीच से सब फूले हुए घमण्डियों को दूर करूंगा, और तू मेरे पवित्र पर्वत पर फिर कभी अभिमान न करेगी।”—सपन्याह 3:11.

For then I will remove the haughty boasters from among you;

क्योंकि तब मैं तेरे बीच से घमंडियों को निकाल दूँगा जो डींगें मारते हैं

What is haughtiness?

अक्खड़पन क्या होता है?

Through Ezekiel, Jehovah said to “the leader of Tyre”: “Your heart has become haughty, and you keep saying, ‘I am a god.

यहेजकेल के ज़रिये यहोवा ने “सोर के प्रधान” से कहा: “तू ने मन में फूलकर यह कहा है, मैं ईश्वर हूं, मैं . . .

Than to share the spoil of the haughty.

दीन लोगों के बीच नम्र बने रहना। +

(Luke 18:9; John 7:47-49) Jesus listed “haughtiness” along with other wicked traits that come “out of the heart” and “defile a man.”

(लूका 18:9; यूहन्ना 7:47-49) यीशु ने “मन से” निकलनेवाली बाकी बुराइयों में “अभिमान” या अक्खड़पन को भी जोड़ा जो “मनुष्य को अशुद्ध” करता है।

18 “Pride is before a crash, and a haughty spirit before stumbling,” we are told.

18 हमसे कहा गया है: “विनाश से पहिले गर्व, और ठोकर खाने से पहिले घमण्ड होता है।”

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में haughty के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।