अंग्रेजी
अंग्रेजी में foreshadow का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में foreshadow शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में foreshadow का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में foreshadow शब्द का अर्थ पूर्वाभास देना, पूर्वाभास, पूर्वलक्षणना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
foreshadow शब्द का अर्थ
पूर्वाभास देनाverb |
पूर्वाभासverb |
पूर्वलक्षणनाverb |
और उदाहरण देखें
25 The release of loyal Jews from exile, made possible by the fall of Babylon, foreshadowed the release in 1919 of anointed Christians from spiritual exile. 25 बाबुल के गिरने से वफादार यहूदी उसकी कैद से रिहा हुए। इस घटना ने दिखाया कि भविष्य में कैसे अभिषिक्त मसीहियों को आध्यात्मिक बंधुआई से रिहा करवाया जाएगा। |
(Genesis 3:15) The Kingdom was foreshadowed by the nation of Israel, especially during King Solomon’s reign. (उत्पत्ति ३:१५) इस्राएल के राष्ट्र ने, ख़ासकर राजा सुलैमान के राज्य के दौरान, राज्य का पूर्वसंकेत किया। |
□ What was foreshadowed by the appearance of Moses and Elijah in the transfiguration vision? □ रूपांतरण दर्शन में मूसा और एलिय्याह किसको पूर्वसूचित करते हैं? |
(b) What did the intense love between David and Jonathan foreshadow? (ब) दाऊद और योनातन के बीच अधिक प्रेम किस का पूर्वसंकेत था? |
(1 Chronicles 28:2; Psalm 99:5) However, the apostle Paul explained that the temple in Jerusalem was a typical representation foreshadowing a greater spiritual temple, the arrangement for approaching Jehovah in worship on the basis of Christ’s sacrifice. (1 इतिहास 28:2; भजन 99:5) लेकिन, प्रेरित पौलुस ने समझाया था कि यरूशलेम का मंदिर, उससे भी बड़े आत्मिक मंदिर का एक नमूना था। यह आत्मिक मंदिर, मसीह के बलिदान के आधार पर यहोवा की उपासना का इंतज़ाम है। |
Wildman also described a further development, using hives with "sliding frames" for the bees to build their comb, foreshadowing more modern uses of movable-comb hives. वाइल्डमैन ने भी एक और विकास, मधुमक्खियों को अपनी कंघी बनाने के लिए "फ़िसलने फ़्रेम" वाले छिद्रों का प्रयोग किया, चल-कंबल छिद्रों के अधिक आधुनिक उपयोगों को दिखाया। |
The final song in the second collection of psalms, Psalm 72, is about Solomon’s rulership, foreshadowing conditions that will prevail under the Messiah’s reign. भजनों के दूसरे संग्रह के आखिरी गीत, यानी भजन 72 में सुलैमान की हुकूमत के बारे में बताया गया है। इससे हमें इस बात की झलक मिलती है कि मसीहा की हुकूमत के दौरान धरती पर कैसे हालात होंगे। |
A related resurrection vision in Ezekiel foreshadowed a restoration of the Jews to their own land. यहूदियों का अपने देश में पुनरुद्धार होने का पूर्व-संकेत यहेजकेल में एक संबंधित पुनरुत्थान के दर्शन से मिला। |
7 The idolatry of Christendom was foreshadowed by the detestable things that Ezekiel saw in vision. ७ मसीहीजगत की मूर्तिपूजा को उन घृणित कामों द्वारा पूर्वसंकेत किया गया था, जिन्हें यहेजकेल ने दर्शन में देखा। |
4 John and the other three Gospel writers point to Moses, David, and Solomon as men who foreshadowed Jesus as God’s Anointed One and designated King. 4 ऐसे तीन वफादार पुरुष हैं, मूसा, दाविद और सुलैमान। खुशखबरी की चारों किताबें दिखाती हैं कि वे यीशु को दर्शाते हैं। |
11 On the tenth day of Ethanim (later called Tishri),* Israel celebrated a festival that foreshadowed how the benefits of Jesus’ ransom sacrifice would be applied. 11 एतानीम नाम के महीने (जिसे बाद में तिशरी कहा जाने लगा) के दसवें दिन, इस्राएली एक पर्व मनाते थे जो यह दिखाता था कि यीशु के छुड़ौती बलिदान की कीमत से क्या-क्या फायदे होंगे। |
And what did this foreshadow? और इसने किस बात का पूर्वाभास दिया? |
(2 Peter 2:5) That Deluge foreshadowed the fear-inspiring day of Jehovah, which marks the end of this system of things and of which Jesus prophesied: “Concerning that day and hour nobody knows, neither the angels of the heavens nor the Son, but only the Father. (२ पतरस २:५) उस जल-प्रलय ने यहोवा के अति-भयानक दिन का पूर्व संकेत दिया, जो इस रीति-व्यवस्था के अंत को चिन्हित करता है और जिसके बारे में यीशु ने भविष्यवाणी की: “उस दिन और उस घड़ी के विषय में कोई नहीं जानता; न स्वर्ग के दूत, और न पुत्र, परन्तु केवल पिता। |
How did events on Atonement Day foreshadow the role that Jesus plays? प्रायश्चित्त के दिन महायाजक जो भी काम करता था, वह कैसे यीशु की भूमिका को दर्शाता है? |
The King of eternity formed the nation of Israel and provided his Law to foreshadow how he would accomplish this.—Galatians 3:24. सनातन राजा ने यह पूर्वसंकेत करने के लिए कि वह इसे कैसे निष्पन्न करता, इस्राएल की जाति बनायी और उसे अपनी व्यवस्था दी।—गलतियों ३:२४. |
6, 7. (a) What is foreshadowed by events in Lot’s time? ६, ७. (क) लूत के समय की घटनाएँ किस का पूर्वसंकेत देती हैं? |
Instead, these sacrificial offerings foreshadowed a far more valuable sacrifice—that of the Messiah, or Christ. इसके बजाय, इन बलिरूपी चढ़ावों ने एक कहीं अधिक मूल्यवान बलिदान—मसीहा, या मसीह के बलिदान का पूर्व संकेत किया। |
(Genesis 22:1-18) That foreshadowed what Jehovah would do —offer up his only-begotten Son: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.” (उत्पत्ति 22:1-18) यह घटना इस बात की एक झलक थी कि यहोवा अपने एकलौते बेटे को बलिदान के तौर पर अर्पित कर देगा: “परमेश्वर ने जगत से ऐसा प्रेम रखा कि उस ने अपना एकलौता पुत्र दे दिया, ताकि जो कोई उस पर विश्वास करे, वह नाश न हो, परन्तु अनन्त जीवन पाए।” |
The literal altar where animals were presented for sacrifice foreshadowed that spiritual altar, which was in effect God’s “will” or arrangement for accepting Jesus’ human life as a sacrifice. इस भौतिक वेदी ने, जिस पर बलिदान के लिए पशु भेंट दिए जाते थे, आत्मिक वेदी का पूर्वसंकेत दिया जो कि यीशु का मानवीय जीवन बलिदान के रूप में स्वीकार करने के लिए असल में परमेश्वर की “इच्छा” अथवा प्रबन्ध था। |
What did the uniting bond of love between Jonathan and David foreshadow? योनातन और दाऊद को जिस प्यार ने एक किया, वह किस बात को दर्शाता है? |
How was the congregation of anointed Christians foreshadowed during Pentecost? अभिषिक्त मसीही की कलीसिया को पिन्तेकुस्त के दिन में कैसे दर्शाया गया था? |
Some even foreshadowed Mubarak ' s prediction : " They can kill bin Laden , " said a Palestinian interviewed in London ' s Guardian . " But there will be hundreds more bin Ladens . " Well , it was not to be . कुछ लोगों ने तो मुबारक की भविष्यवाणी को पीछे छोड दिया था . |
21 Since their release from Babylonish captivity in 1919, anointed Christians have faithfully observed what was foreshadowed by the Sabbath. 21 सब्त के दिन का जो सिद्धांत मसीहियों पर लागू होता है, उसे अभिषिक्त जन सन् 1919 में बड़े बाबुल की बंधुआई से छुड़ाए जाने के बाद से वफादारी से मानते आ रहे हैं। |
6, 7. (a) What considerations guided the Israelites in their selection of sacrificial offerings, and what did this foreshadow? 6, 7. (क) इसराएली किस बिनाह पर बलि के जानवर चुनते थे और ये बलिदान किस बात की ओर इशारा करते थे? |
Abraham’s willingness to offer up his dear son Isaac as a sacrifice foreshadows Jehovah’s willingness to offer up his own beloved Son as a sacrifice for mankind’s sins. —Genesis 22:1-13; John 3:16. इब्राहीम, जब अपने जिगर के टुकड़े, इसहाक की बलि चढ़ाने के लिए तैयार हुआ, तो यह एक झलक थी कि भविष्य में यहोवा, इंसानों के पापों के लिए कैसे खुशी-खुशी अपने प्यारे बेटे की कुरबानी देगा।—उत्पत्ति 22:1-13; यूहन्ना 3:16. |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में foreshadow के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
foreshadow से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।