अंग्रेजी
अंग्रेजी में detract का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में detract शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में detract का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में detract शब्द का अर्थ कम करना, कलंकितहोना, कम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
detract शब्द का अर्थ
कम करनाverb |
कलंकितहोनाverb |
कमverb It is important that we read accurately and that we do not detract from the message by mispronouncing words. इसलिए ज़रूरी है कि हम सही-सही पढ़ें, और गलत उच्चारण करके परमेश्वर के संदेश का गौरव कम ना करें। |
और उदाहरण देखें
(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message. (रोमियों १२:२; २ कुरिन्थियों ६:३) अत्यंत बेढंगे या तंग कपड़े हमारे संदेश के महत्त्व को कम कर सकते हैं। |
Does it detract from the Kingdom message we bear? क्या इसकी वजह से लोगों का ध्यान हमारे राज्य संदेश से भटक सकता है? |
India has for long been charged with an obsession with Pakistan which has detracted from sufficient engagement with its other neighbours. परन्तु कोई भी यह आशा कर सकता है कि आने वाले दिनों में होने वाली वार्ताओं में सीमा-पार के अन्य पक्ष की कमियों एवं आवश्यकताओं पर विचार किया जाएगा। |
We have had good signals from the emerging new leadership, and we want to build on those signals rather than to detract or to dilute the positive impact of those signals. नए नेतृत्व से हमें अच्छे संकेत प्राप्त हो रहे हैं तथा इन संकेतों के सकारात्मक प्रभाव को हम न तो हल्का करना चाहते हैं और न ही विपथित करना चाहते हैं बल्कि हम उन्हें और सुदृढ़ करना चाहते हैं। |
These are essential but should neither dilute nor detract from the requirements of peacekeeping. ये आवश्यक हैं परंतु ये न तो कमतर होने चाहिए और न ही शांति स्थापना की आवश्यकताओं से विपथित होने चाहिए। |
Considering some Bible principles will help to answer those questions, and applying those principles will minimize possible problems that could detract from this special occasion. बाइबल के कुछ सिद्धांतों पर गौर करने से हमें इन सवालों के जवाब जानने में मदद मिलेगी। और उन सिद्धांतों पर अमल करने से हम ऐसी समस्याओं से बचेंगे जिनसे इस खास मौके की अहमियत घट सकती हैं। |
But a home that is dirty or that has discarded items lying around will likely detract from the Kingdom message. लेकिन अगर एक घर गंदा है और टूटी-फूटी पुरानी चीज़ें इधर-उधर बिखरी पड़ी हैं तो यह देखकर कोई भी राज्य के संदेश की तरफ हरगिज़ आकर्षित नहीं होगा। |
Manufactured facts cannot alter the reality, and do not detract from the fact that Pakistan is in violation of its international obligation to India and Mr. Jadhav. We expect Pakistan to abide by the order of ICJ staying Mr. Jadhav’s execution and desist from attempting to influence the ICJ proceedings through false propaganda. बनावटी तथ्यों से सच्चाई को बदला नहीं जा सकता, और वे इस तथ्य से हमारा ध्यान नहीं बंटा सकते कि पाकिस्तान भारत और श्री जाधव के प्रति अपने अंतरराष्ट्रीय दायित्व का उल्लंघन कर रहा है| हम उम्मीद करते हैं कि पाकिस्तान अंतरराष्ट्रीय न्यायलय के श्री जाधव के फांसी की सजा के कार्यान्वयन पर रोक के आदेश का पालन करेगा और अंतरराष्ट्रीय न्यायलय की कार्यवाही को झूठे प्रचार के माध्यम से प्रभावित करने की कोशिश नहीं करेगा। |
We have repeatedly pointed out that the present focus on the "core functions” or core activities of Peacekeeping like "de escalation of conflict”, "risk reduction”, "security assurances to parties’, "protection of civilians”, important as they are must not detract, or substitute for, the important task of finding a lasting political settlement to the conflict. हमने बार-बार बताया है कि वर्तमान समय में "मुख्य कार्यों" या "संघर्ष के विकास को रोकना", "जोखिम में कमी", "पक्षों के लिए सुरक्षा आश्वासन", "नागरिकों की सुरक्षा" जैसी शांति कार्यों की मुख्य गतिविधियों पर ध्यान केंद्रित महत्वपूर्ण है क्योंकि इनसे विचलन नहीं होना चाहिए या इन्हें संघर्ष के लिए स्थायी राजनीतिक समाधान खोजने का महत्वपूर्ण कार्य का विकल्प नहीं बनना चाहिए। |
Would I not cause inconvenience and detract from the joy of the occasion?’ क्या मैं दूसरों की खुशी में बाधा डालकर उनको तकलीफ नहीं पहुँचाऊँगा?’ |
24 So, too, when a speaker is slumped over, not standing erect, it elicits a feeling of pity on the part of the audience toward the speaker because he does not appear to be well, and this, of course, detracts from the presentation. २४ वैसे ही, जब एक वक्ता झुका हुआ है, सीधा नहीं खड़ा है, तो यह वक्ता के प्रति श्रोतागण के तरस की भावना को उकसाता है क्योंकि वह बीमार प्रतीत होता है और निःसन्देह यह उसकी प्रस्तुति से विकर्षित करता है। |
How might Moses’ action of striking the rock have detracted from the miracle Jehovah performed? जब मूसा ने चट्टान पर मारा, तो इसराएलियों को ऐसा क्यों लगा होगा कि यहोवा ने कोई चमत्कार नहीं किया? |
We should, therefore, be certain that the appearance of our home and its surroundings does not detract from what we profess to be, namely, ministers of God’s Word. इसलिए हमें देखना चाहिए कि हमारा घर और आस-पास की जगह बिलकुल साफ हो, ताकि परमेश्वर के वचन के प्रचारक होने का हमारा दावा गलत साबित न हो। |
However, if a Kingdom publisher’s style of grooming generally disturbs the congregation or detracts from the ministry, kind counsel is in order. परन्तु, अगर किसी राज्य प्रचारक की बनाव-श्रृंगार की शैली प्रायः मण्डली को क्षुब्ध कर देती है या सेवकाई के महत्त्व को कम करती है, तो स्नेही सलाह उचित है। |
Nothing about the new Enrichment and Reprocessing (ENR) transfer restrictions agreed to by the NSG members should be construed as detracting from the unique impact and importance of the US-India Agreement or our commitment to full civil nuclear cooperation”. नए संवर्धित एवं पुर्नसंसाधन (ईएनआर) अंतरण प्रतिबंधों के बारे में कुछ नहीं कहने पर एनएसजी सदस्यों द्वारा सहमत होने को अमरीका-भारत करार के अद्वितीय प्रभाव और महत्ता या पूर्ण असैनिक परमाणु सहयोग के प्रति हमारी प्रतिबद्धता को कम करने के रूप में नहीं समझा जाना चाहिए। |
The New Catholic Encyclopedia argues that “between saint and those on earth there is established a bond of confident intimacy, . . . a bond that, far from detracting from the relationship with Christ and with God, enriches and deepens it.” न्यू कैथोलिक एनसाइक्लोपीडिया तर्क करती है कि “सन्त के और उससे प्रार्थना करनेवालों के बीच विश्वसनीय आत्मीयता का एक बन्धन स्थापित होता है, . . . एक बन्धन जो मसीह के साथ और परमेश्वर के साथ सम्बन्ध से विकर्षित करना तो दूर, उसे समृद्ध और गहरा करता है।” |
What is to be guarded against, however, is the extreme that detracts from the talk. लेकिन, जिससे सावधान रहना है वह है, आत्यन्तिक भावनाएँ जो भाषण से ध्यान विकर्षित करती हैं। |
He said his marriage to Klum may take away the attention, but does not detract from what he loves doing: making music. " उन्होंने कहा कि उनकी शादी उनका ध्यान तो हटा सकती है, लेकिन संगीत बनाने के उनके शौक, जिसे वे प्रेम करते हैं, में कोई कमी नहीं ला सकती। |
Anything detracting from this I condemn”. इससे विमुख किसी भी स्वरूप की मैं निंदा करता हूँ।" |
But this does not in any manner detract from the importance we attach to Papua New Guinea and other Pacific Island countries. लेकिन यह किसी भी रूप में महत्व से इनकार भी नहीं करता जो हम पापुआ न्यू गिनी और अन्य प्रशांत द्वीप देशों को देते हैं। |
They must also commit support for developing countries with capacity building, technology and new and additional finance for addressing climate challenges without detracting from development finance commitments. विकास के लिए वित्तीय प्रतिबद्धताओं को विपथित किए बिना, जलवायु परिवर्तन की चुनौतियों से निपटने के लिए उनको विकासशील देशों के लिए क्षमता निर्माण, प्रौद्योगिकी तथा नए एवं अतिरिक्त वित्त का भी वचन देना चाहिए। |
These failures do not in any way detract from the soundness of the principle of peaceful settlement of disputes or its means mentioned in the Charter. इस प्रकार की असफलता से किसी भी मायने में विवादों का शांतिपूर्ण समाधान किए जाने के सिद्धांतों और चार्टर में उल्लिखित तौर तरीकों की मर्यादा में कमी नहीं आती है। |
It ought to be our aim to avoid anything that would detract from that objective. हमारा भी यही लक्ष्य होना चाहिए कि यहोवा की महिमा करें और ऐसी बात कहने से दूर रहें जिससे लोग हमारी वाह-वाही करने लगें। |
* Adequate resources to tackle climate change without detracting from development funds. * विकास निधि से विपथन के वगैर जलवायु परिवर्तन से निपटने के लिए पर्याप्त संसाधन। |
This detracts severely from its legitimacy. इससे सुरक्षा परिषद की वैधता में कमी आई है। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में detract के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
detract से संबंधित शब्द
समानार्थी
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।