अंग्रेजी में delicate का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में delicate शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में delicate का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में delicate शब्द का अर्थ कोमल, नाज़ुक, कमज़ोर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

delicate शब्द का अर्थ

कोमल

adjectivemasculine, feminine

Inside it there are four delicate , long sharply pointed needle - like stylets .

तुंड के भीतर चार कोमल तेज नोक वाली लंबी सूई जैसी शूकिकांए होती हैं .

नाज़ुक

adjective

How did the apostles resolve this delicate issue?

प्रेषितों ने इस नाज़ुक मसले को कैसे सुलझाया?

कमज़ोर

adjective

They gave special attention to the lambs because they were delicate and lacked the strength of full-grown sheep.—Gen.

वे मेम्नों पर खास ध्यान देते थे, क्योंकि वे भेड़ों से कमज़ोर होते थे।—उत्प.

और उदाहरण देखें

Strong backs lifted heavy loads from the boats, and women carried their wares balanced delicately on their heads.

लोग अपनी पीठ पर बोझा लिए जहाज़ों से उतरते-चढ़ते दिखाई दे रहे थे और हमने देखा कि कैसे महिलाएँ अपना सारा सामान सिर पर उठाकर बड़े मज़े से चल रही हैं।

Trying to retrieve it, she saw that it came out on a delicate silk thread.

उसे निकालने की कोशिश करते वक्त उसने गौर किया कि कोए के साथ एक रेशम का धागा लगा हुआ है।

However, when any limited part of the brain is deprived of oxygen for even a few seconds, delicate neuron functions are impaired.

लेकिन, यदि मस्तिष्क के किसी भाग को कुछ क्षणों के लिए भी ऑक्सीजन न मिले, तो नाज़ुक तंत्रिका क्रियाओं में बाधा आती है।

Like a package with a delicate item inside, the situation must be handled with care.

जिस तरह किसी पार्सल में कोई नाज़ुक चीज़ हो तो उसे सँभालकर उठाया जाता है, ठीक उसी तरह ऐसी स्थिति में सोच-समझकर काम करना ज़रूरी है।

The inner apartments had become the more alluring ever since the new bride had entered its portals , " slender gold bracelets on her delicate brown hands " his elder brother Jyotirindranath ' s wife , Kadambari .

घर का यह भीतरी हिस्सा तब से और भी सम्मोहक हो गया था जब से एक नई वधू ने इस दालान में प्रवेश किया था . ' उसकी कमनीय सांवली कलाइयों में सोने के इकहरे कंगन ' वाली यह रमणी रवि के बडे भाई ज्योतिरीन्द्रनाथ की पत्नी थी .

7 And also it grieveth me that I must use so much aboldness of speech concerning you, before your wives and your children, many of whose feelings are exceedingly tender and bchaste and delicate before God, which thing is pleasing unto God;

7 और मुझे इससे भी शोक होता है कि मैं, तुम्हारी पत्नियों और तुम्हारे बच्चों के सामने, तुम्हारे संबंध में बोलने की इतनी अधिक निर्भयता का उपयोग करूं, जिनमें से बहुतों की भावनाएं परमेश्वर के सम्मुख अत्याधिक कोमल और शुद्ध और नाजुक हैं, जो परमेश्वर को प्रिय हैं ।

The delicate balance between the gases of the atmosphere would be upset.”

वायुमंडल की गैसों के बीच का नाज़ुक संतुलन बिगड़ जाता।”

We are seeking to develop our marine economy and discover new possibilities.We are doing this in a sustainable manner that preserves the delicate ecosystem of our oceans.

हम अपनी समुद्री अर्थव्यवस्था को विकसित करने और नई संभावनाओं की तलाश करने का प्रयास कर रहे हैं। हम इसे एक टिकाऊ तरीके से कर रहे हैं,जो हमारे समुद्रों की जटिल पारिस्थितिकी प्रणाली को संरक्षित करता है।

I was recently told that in Ahmednagar district of Maharashtra, the Hivrebazaar Gram Panchayat and its villagers have addressed the problem of water shortage by treating it as a major and delicate issue.

मुझे कुछ दिन पहले कोई बता रहा था कि महाराष्ट्र के अहमदनगर ज़िले के हिवरे बाज़ार ग्राम पंचायत और वहाँ के गाँव वालों ने पानी को गाँव के एक बहुत बड़े संवेदनशील Issue के रूप में address किया।

How would Abraham deal with this delicate situation?

अब्राहम ने इस नाज़ुक हालात का सामना कैसे किया?

17 Note that water is used both in cleansing the clay of impurities and in giving it the right consistency and pliancy for it to be made into a vessel, even a delicate one.

17 ध्यान दीजिए कि कुम्हार न सिर्फ मिट्टी में से गंदगी निकालने के लिए बल्कि उसे ढालने लायक बनाने के लिए भी पानी का इस्तेमाल करता है। फिर वह उस मिट्टी से किसी भी तरह का बर्तन बना सकता है, एक बढ़िया बर्तन भी।

However condemnable Jayalalitha ' s revanchist raid on Karunanidhi might be , the Centre ' s reaction in recalling the officers is odd as it touches on the delicate issue of division of power with the states .

करुणानिधि के खिलफ जयललिता की कार्रवाई चाहे बदले की जैसी भी भावना से प्रेरित रही हो , लेकिन पुलिस अधिकारियों को वापस बुलने की केंद्र की प्रतिक्रिया अनुचित है क्योंकि यह मामल केंद्र - राज्य के अधिकारों के विभाजन जैसे नाजुक मुद्दे से जुड है .

Although these wings look delicate, they can beat up to 40 times a second and take knocks with a minimal amount of damage.

हालाँकि ये पंख नाज़ुक दिखते हैं, ये प्रति सेकेंड ४० बार फड़फड़ा सकते हैं और बहुत कम क्षति के साथ धक्के बरदाश्त कर सकते हैं।

His only grandson , Nitindra , delicate , sensitive youth of much promise , whom he had sent to Germany for training in book - printing , was seriously ill with galloping phthisis .

इनका इकलौता पोता बेहद संवेदनशील और होनहार नीतीन्द्र जिसे उन्होंने जर्मनी में पुस्तक प्रकाशन प्रविधि में प्रशिक्षण के लिए भेजा था , अतिसंक्रामक दाय रोग से ग्रस्त हो गया

The tree virtually wakes up with its mantle of delicate pink or white blossoms. —Ecclesiastes 12:5.

जब पेड़ पर गुलाबी या सफेद कोमल कलियाँ खिलने लगती हैं, तो ऐसा लगता है मानो यह पेड़ अभी-अभी नींद से जाग रहा है।—सभोपदेशक 12:5.

Inside it there are four delicate , long sharply pointed needle - like stylets .

तुंड के भीतर चार कोमल तेज नोक वाली लंबी सूई जैसी शूकिकांए होती हैं .

This man and his wife had an entirely different reaction—they admired the moth, reflecting on the beauty and harmlessness of this delicate creature.

इस आदमी और उसकी पत्नी का रवैया उस औरत से कितना अलग था। वे इस पतंगे को भगाने के बजाय इसकी खूबसूरती और मासूमियत को देखकर इस नाज़ुक से जीव की सराहना करने लगे।

Squire’s new experiment also showed something else: that habits are surprisingly delicate.

’ स्क्वायर के नए प्रयोग से एक और बात सामने आई कि आदतें आश्चर्यजनक रूप से बहुत ही नाजुक होती हैं।

How delicate and precise she is, reminding us of a mother putting her baby into a crib!

वह यह काम बड़ी कुशलता और सावधानी से करती है, ठीक जैसे एक माँ अपने बच्चे को पालने में बड़े ध्यान से रखती है।

Thus, a Christian husband is to treat his wife with tenderness, showing her due consideration as a delicate, precious vessel.

इज़्ज़त के काबिल।” इसलिए एक मसीही पति को चाहिए कि वह अपनी पत्नी के साथ कोमलता से पेश आए और ठीक जैसे एक नाज़ुक और बेशकीमती बर्तन को सँभालकर रखा जाता है, वैसे वह उसका पूरा ख्याल रखे।

Foreign Secretary: This is a delicate issue.

विदेश सचिव : यह एक नाजुक मुद्दा है।

* We understand there are sensitivities involved on both sides and this is a delicate matter.

* हम समझते हैं कि इसमें दोनों पक्षों से संवेदनशीलता शामिल है और यह एक नाजुक मामला है।

Normal communications with our Government were maintained – as is always the case in delicate negotiations such as these.

सरकार के साथ सामान्य संप्रेषण कायम रखा गया, जो इस प्रकार की नाजुक वार्ताओं के दौरान सामान्य बात है।

How effective that way of handling that delicate situation proved to be!

दाविद के दिल में क्या था, यह जानने के लिए यहोवा ने क्या ही बेहतरीन तरीका अपनाया!

We have also been working closely in the context of the Heiligendamm Process to reach a common understanding with the G8 countries on some delicate issues such as IPRs, Energy Efficiency and others.

हम हेलीजेंडम प्रक्रिया के संदर्भ में भी घनिष्ट रूप से कार्य कर रहे हैं जिससे कि आईपीआर, ऊर्जा प्रभाविता तथा अन्य नाजुक मुद्दों पर जी-8 देशों के साथ किसी सहमति पर पहुंच सकें।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में delicate के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।