अंग्रेजी
अंग्रेजी में coexist का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में coexist शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में coexist का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में coexist शब्द का अर्थ मिलजुलकररहना, एक समय में होना, एक साथ होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
coexist शब्द का अर्थ
मिलजुलकररहनाverb |
एक समय में होनाverb |
एक साथ होनाverb |
और उदाहरण देखें
* Daniel’s words indicate that there will be competitive coexistence between the two leading world powers until God brings an end to their rivalry at his war of Armageddon. —Revelation 16:14-16. * दानिय्येल के शब्द सूचित करते हैं कि इन दो प्रमुख विश्व शक्तियों के बीच तब तक प्रतियोगी सहास्तित्व होगा जब तक परमेश्वर उसके हरमगिदोन के युद्ध में उनकी प्रतिद्वंद्विता का अन्त करेगा।”—प्रकाशितवाक्य १६:१४-१६. |
India has stood for the principle of coexistence and championed it all over the world. भारत हमेशा से सहअस्तित्व का पक्षधर रहा है और हमेशा इस भावना का साथ दिया है। |
Pathogens have coexisted with animals and insects for many years without causing disease in humans. रोगाणु, जानवरों और कीड़ों के शरीर में बरसों से रहते आए मगर इंसानों को उनसे कोई नुकसान नहीं हुआ था। |
They reiterated their call for the urgent resumption of negotiations that will lead to a twostate solution, with the creation of a sovereign, democratic, independent, united and viable Palestinian State, coexisting peacefully alongside Israel, within secure, pre1967 borders, with East Jerusalem as its capital. वहां की शांति प्रक्रिया में वार्ताओं की बहाली के जरिए इजराइल-फिलिस्तीनी संघर्ष का समाधान भी शामिल हो सकता है जिसके अंतर्गत संप्रभु, लोकतांत्रिक, स्वतंत्र, एकीकृत एवं व्यवहार्य फिलिस्तीन राज्य का सृजन हो सके और जो वर्ष 1967 के पूर्व की सुरक्षित सीमाओं के भीतर शांतिपूर्ण तरीके से इजराइल के साथ रह सके और जिसकी राजधानी पूर्वी येरुसलम हो। |
Question: Ambassador Rao, India for the first time has used pretty strong language on US surveillance in the IBSA statement that has said that it is a serious violation of national sovereignty and incompatible with democratic coexistence between friendly countries. प्रश्न: राजदूत श्रीमती राव, ‘इबसा’ के वक्तव्य में, अमेरिकी निगरानी के बारे में भारत ने पहली बार कड़े शब्दों का प्रयोग किया है जिसमें यह कहा गया है कि इस प्रकार के मामले, राष्ट्रीय संप्रभुता का उल्लंघन हैं और मित्रवत् देशों के बीच लोकतांत्रिक सह-अस्तित्व से असंगत हैं। |
The two nations also share a commitment to openness, peaceful coexistence and social harmony that are based on their cultural traditions, spiritual values and shared heritage. दोनों राष्ट्र खुलेपन, शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व तथा सामाजिक सामंजस्य के लिए भी प्रतिबद्ध हैं जो उनकी सांस्कृतिक परंपराओं, आध्यात्मिक मूल्यों तथा साझी विरासत पर आधारित हैं। |
He wrote on Mygov- Please take up the topic “in Mann Ki Baat” as to how the tribes and their traditions and rituals are the best examples of coexistence with the nature. उन्होंने Mygovपर लिखा है-‘कृपया आप ‘मन की बात’ में इस बारें में बात कीजिये कि कैसे भारत की जनजातियाँ उनके रीति-रिवाज और परंपराएँ प्रकृति के साथ सह-अस्तित्व के सर्वश्रेष्ठ उदाहरण हैं’।Sustainable development के लिए कैसे उनके traditionsको हमें अपने जीवन में अपनाने की आवश्यकता है,उनसे कुछ सीखने की जरुरत है। |
The Indian Ocean is a region where some of the largest and smallest nations of the world have coexisted in harmony. हिंद महासागर एक ऐसा क्षेत्र है जहाँ दुनिया के कुछ सबसे बड़े और सबसे छोटे राष्ट्र सद्भाव में सह-अस्तित्व में है। |
It is not clear whether the modern devil evolved from S. laniarius, or whether they coexisted at the time. यह स्पष्ट नहीं है कि क्या आधुनिक डैविल का विकास एस. लैनिएरस से हुआ या क्या वे उस समय एक साथ रहे थे। |
This would be done by following the Five Principles of Peaceful Coexistence [Panchsheel] and displaying mutual respect and sensitivity to each other’s concerns and aspirations. यह कार्य शांतिपूर्ण सह अस्तित्व के पांच सिद्धांतों (पंचशील) का अनुसरण करके तथा एक दूसरे सरोकारों एवं आकांक्षाओं के प्रति परस्पर सम्मान एवं संवेदनशीलता का प्रदर्शन करके किया जाएगा। |
The question that all of us, who belong to this ancient land, need to ask ourselves is whether we desire peaceful coexistence and cooperation or are reconciled to being irretrievably mired in conflict and confrontation. आज हम सब के समक्ष यह प्रश्न है कि यह पुरातन भूमि किसकी है? हमें अपने आपसे पूछने की आवश्यकता है कि क्या हम शांतिपूर्ण सहअस्तित्व और सहयोग की इच्छा रखते हैं या संघर्ष और टकराव के इस दलदल को हमने अपनी नियति बना ली है? |
In fact, and in the world of tomorrow, the Fifth and the Fourth Principles – enjoining peaceful coexistence and equality and cooperation for mutual benefit – could even take precedence to give the Principles a more positive thrust. वस्तुत:, और भविष्य की दुनिया में, चौथे और पांचवें सिद्धांत--शांतिपूर्ण सहअस्तित्व तथा परस्पर हित के लिए समानता एवं सहयोग—इन सिद्धांतों को बेहतर सकारात्मक बल प्रदान करने के लिए अधिक महत्वपूर्ण हो सकते हैं। |
The cricket manager for the ICC, David Richardson, also commented that "Part of the success of Twenty20 cricket is making sure it can coexist with Test cricket and one-dayers." आईसीसी के क्रिकेट मैनेजर, डेविड रिचर्डसन, यह भी है कि टिप्पणी की, "ट्वेंटी-20 क्रिकेट की सफलता का एक हिस्सा यकीन है कि यह टेस्ट क्रिकेट और वनडे के साथ साथ रह सकते हैं बना रही है। |
They underlined that this constitutes serious violation of national sovereignty and individual rights, and is incompatible with the democratic coexistence between friendly countries. उन्होंने इस बात को रेखांकित कि यह राष्ट्रीय संप्रभुता एवं व्यक्तियों के अधिकारों का गंभीर उल्लंघन है तथा मैत्रीपूर्ण देशों के बीच शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व से असंगत है। |
We believe that it is urgent and imperative for all sides to give up sectarian violence and hatred and, instead, embrace tolerance, humanity and harmonious coexistence. हमारा यह मानना है कि सभी पक्षों के लिए अलगाववादी हिंसा और नफरत को छोड़ना अत्यंत आवश्यक एवं अनिवार्य है तथा इसकी जगह सहिष्णुता, मानवता तथा सामंजस्यपूर्ण सह-अस्तित्व को गले लगाना जरूरी है। |
With conservation management and planning for biodiversity at all levels, from genes to ecosystems, there are examples where humans mutually coexist in a sustainable way with nature. सभी स्तरों पर जैव विविधता के लिए संरक्षण प्रबंधन और योजना के साथ, जीन से लेकर पारिस्थितिकी प्रणालियों तक, ऐसे कई उदाहरण मौजूद हैं जहां मानव प्रकृति के साथ परस्पर धारणीय रूप से निवास करता है। |
The direct result of the cordial coexistence of diversity in the Indian terrain for thousands of years is that we believe in a multi-cultural world and in a multi-polar world order. भारतीय भूभाग में हज़ारों साल से विविधता के सौहार्दपूर्ण सहअस्तित्व का सीधा नतीजा यह है कि हम multi-cultural संसार में और multi-polar विश्व-व्यवस्था में विश्वास रखते हैं। |
Modi: In the entire world, if you analyse very closely the cultural and the civilizational history of different countries, particularly looking at the lifestyle which they have followed over decades and centuries of their history, you will find that this part of the world, India in particular, has advocated and pursued economic growth in coexistence, in close bonding, with Nature for thousands of years of its history. मोदी : यदि आप बहुत ध्यान से भिन्न - भिन्न देशों की संस्कृति एवं सभ्यता के इतिहास का विश्लेषण करें, विशेष रूप से उस जीवन शैली पर ध्यान दें जिसका वे सदियों से और अपने इतिहास की शताब्दियों से अनुसरण कर रहे हैं, तो पूरी दुनिया में आप पाएंगे कि विश्व के इस भाग ने, विशेष रूप से भारत ने सह-अस्तित्व में, अपने इतिहास के हजारों वर्षों में प्रकृति के साथ घनिष्ट संबंध में अपने आर्थिक विकास को आगे बढ़ाया है तथा इसका समर्थन किया है। |
Third, structuralists are interested in 'structural' laws that deal with coexistence rather than changes. तीसरा, संरचनावादी 'संरचनात्मक' नियमों में ज्यादा रूचि लेते हैं जो बदलाव की जगह सह-अस्तित्व से संबंधित होते हैं। |
Bearing in mind that drawing lines on the ground of ideologies and values or on geographical criteria is not conducive to peaceful and harmonious coexistence, the Ministers believe that such cooperation should take due account of specific characteristics of cultural and historical development of each of the countries and respect for traditional values of civilizations. मंत्रीगण इस बात के प्रति आश्वस्त थे कि ऐसे सहयोग में प्रत्येक देश की संस्कृति और इतिहास की विशेषताओं और सभ्यताओं के पारम्परिक मूल्यों का सम्मान किया जाना चाहिए। |
We are talking about peaceful coexistence that we need to see established between the two countries for the benefit of the two peoples. हम ऐसे शांतिपूर्ण सहअस्तित्व की बात कर रहे हैं, जो दोनों देशों के लोगों के लाभार्थ दोनों देशों के बीच स्थापित किए जाने की आवश्यकता है। |
Yes, commitment means teamwork—not just coexisting but working toward a common goal. जी हाँ, वादा निभाने का मतलब है साथ मिलकर काम करना—सिर्फ एक साथ रहना ही नहीं बल्कि एक ही लक्ष्य को हासिल करने के लिए साथ-साथ मेहनत करना। |
An era of tolerance has allowed atheism to settle into peaceful coexistence with belief in God. सहनशीलता के युग ने नास्तिकवाद को परमेश्वर में विश्वास के साथ शान्तिपूर्ण सह-अस्तित्त्व की अनुमति दी है। |
* Terrorists target human anxiety and coexistence. * आतंकवादी मानव की चिंता और सह-अस्तित्व को निशाना बनाते हैं। |
The two sides reaffirmed their commitment to abide by the principles and consensus both had agreed to, and further consolidate the Strategic and Cooperative Partnership for Peace and Prosperity on the basis of the Five Principles of Peaceful Coexistence and mutual respect and sensitivities for each other's concerns and aspirations. दोनों पक्षों ने उन सिद्धांतों एवं सर्वसम्मति का पालन करने की अपनी प्रतिबद्धता की फिर से पुष्टि की जिन पर दोनों देशों के बीच सहमति हुई है तथा वे एक दूसरे के सरोकारों एवं आकाक्षांओं के प्रति परस्पर सम्मान एवं संवेदनशीलता तथा शांतिपूर्ण सह-अस्तित्व के पंचशील सिद्धांतों के आधार पर शांति एवं समृद्धि के लिए सामरिक एवं सहयोग साझेदारी को और सुदृढ़ करने पर सहमत हुए। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में coexist के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
coexist से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।