अंग्रेजी
अंग्रेजी में bemoan का क्या मतलब है?
अंग्रेजी में bemoan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में bemoan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
अंग्रेजी में bemoan शब्द का अर्थ दुखप्रकटकरना, रोना, दुख~प्रकट~करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
bemoan शब्द का अर्थ
दुखप्रकटकरनाverb |
रोनाverb |
दुख~प्रकट~करनाverb |
और उदाहरण देखें
Bleeding heart Pakistanis regularly bemoan and grieve a lot that India was making so much cultural capital in the world because of the global audience its masala movies draw in hordes. दिल जले पाकिस्तानी लगातार दुःख और यह सोच कर भारी शोक से दबे जा रहे हैं कि भारत विश्व भर में इतनी अधिक सांस्कृतिक राजधानियां बना रहा है क्योंकि इसकी मशाला फिल्में वैश्विक दर्शकों की भारी झुण्ड़ को आकर्षित करती हैं। |
3:7, 8) Just as a person who throws away garbage, or trash, does not later bemoan his loss, Paul did not regret any of the secular opportunities that he had left behind. 3:7, 8) जिस तरह एक इंसान को कूड़ा फेंकने का अफसोस नहीं होता, उसी तरह पौलुस को इस बात का पछतावा नहीं हुआ कि उसने दुनिया में नाम कमाने के मौके छोड़ दिए थे। |
So , when Paradeep Phosphates was privatised recently , Oriya journalists bemoaned the loss of what they claimed was a fine , profitable company . इसी क्रम में , पारादीप फॉस्फेट्स का हाल ही में निजीकरण होने पर ओडिया पत्रकारों ने एक ' फायदे ' में चलने वाली कंपनी की बिक्री से होने वाले कथित घाटे को लेकर रोना - पीटना मचाया . |
Even faithful Job bemoaned having to face “the consequences of the errors of [his] youth.” वफादार अय्यूब को भी अपनी ‘जवानी के अधर्म का फल भुगतना’ पड़ा और इसका उसे बेहद दुख था। |
The other teachers and the headmistress, Miss Mackay, bemoan the fact that Miss Brodie's "special girls" are different from the rest, displaying none of the team spirit the school tries to encourage. अन्य शिक्षकों और मुख्यअध्यापिका, मिस मैके, इस तथ्य से दु:खी होते हैं कि मिस ब्रॉडी की "विशेष लड़कियों" बाकी से अलग हैं, स्कूल की कोई भी टीम भावना को प्रदर्शित नहीं करती जिन को प्रोत्साहित करने की कोशिश स्कूल करता है। |
He was bemoaning recent cases of gross dishonesty by public officials that made the headlines. वे जर्मनी के उन सरकारी अफसरों की बेईमानी पर अफसोस ज़ाहिर कर रहे थे, जिनके बारे में कुछ समय पहले अखबारों में काफी चर्चा हुई थी। |
This form found a specially congenial soil in Lucknow, chiefly because it was one of the centres of Shia Muslim communities in South Asia, which regarded it an act of piety and religious duty to eulogies and bemoan the martyrs of the battle of Karbala. इस साहित्त रूप को लखनऊ में विशेष रूप से अनुकूल वातावरण मिला, मुख्य रूप से क्योंकि यह दक्षिण एशिया के शिया मुस्लिम समुदायों के केंद्रों में से एक है, जिसने इसे क्रियाकलापों के लिए पवित्रता और धार्मिक कर्तव्य का कार्य माना जाता है और करबाला की लड़ाई के शहीदों को याद किया जाता है। |
And instead of any desire to emulate them and to gird up our loins for the purpose , we sink further into apathy and bemoan our miserable lot . हम इन गुणों के मुताबिक चलने की ख्वाहिश करने या ऊपर उठने की कोशिश करने के बजाय अपनी मौजूदा हालत पर अफसोस करने और अपनी तकदीर को कोसने लगते हैं . |
They also bemoan the diminishing support they receive from their church members, as well as their loss of control over the laity. —Read Isaiah 65:13, 14. वे यह देखकर भी मातम करते हैं कि उनके चर्च के सदस्यों की गिनती दिनों-दिन कम होती जा रही है और उनका दबदबा खत्म होता जा रहा है।—यशायाह 65:13, 14 पढ़िए। |
11 “This is what the Sovereign Lord Jehovah says: ‘Clap your hands and stamp your foot and bemoan all the evil and detestable things done by the house of Israel, for they will fall by the sword, by famine, and by pestilence. 11 सारे जहान के मालिक यहोवा ने मुझसे कहा, ‘तू मारे दुख के अपनी हथेलियाँ पीटना और अपने पैर पटकना और इसराएल के घराने ने जितने भी नीच और घिनौने काम किए हैं, उनके लिए मातम मनाना क्योंकि वे तलवार, अकाल और महामारी से मार डाले जाएँगे। |
In bemoaning the wrongdoings of the church, Luther was not alone. चर्च के अपराधों पर अफसोस करनेवाला, लूथर अकेला नहीं था। |
For instance, one Christian woman greatly bemoaned the fact that after an upbuilding meeting, she could not go home and discuss spiritual things with her unbelieving mate. उदाहरण के लिए, एक मसीही स्त्री को इस बात का बहुत दुःख होता है कि एक जोश दिलानेवाली सभा के बाद मैं घर लौटकर अपने अविश्वासी पति के साथ आध्यात्मिक बातों पर चर्चा नहीं कर सकती। |
“I have positively heard Ephraim bemoaning himself,” says Jehovah. यहोवा कहता है, “निश्चय मैं ने एप्रैम को ये बातें कहकर विलाप करते सुना है।” |
King Josiah of Judah was killed in a battle with Pharaoh Necho of Egypt in “the valley plain of Megiddo,” and his death was bemoaned ‘in dirges’ over the years. “मगिद्दोन की तराई” में, मिस्र के फिरौन निको और यहूदा के राजा योशिय्याह के बीच लड़ाई हुई थी, जिसमें योशिय्याह मारा गया था। उसकी मौत के गम में कई सालों तक ‘विलाप के गीत’ गाए गए थे। |
Years after Sandy and the others have moved on to the Senior School (where Miss Brodie does not teach) and into the world, Miss Mackay has an appointment with Sandy in which she bemoans the fact that "it's still going on", that is, that Miss Brodie is training up another round of young girls who will come to think they are better than the other girls. वर्षों के बाद सैंडी और अन्य सीनियर स्कूल (जहां मिस ब्रोडी पढ़ाती नहीं हैं) और दुनिया में चले गए हैं, मिस मैके की सैंडी के साथ एक नियुक्ति है जिसमें वह इस तथ्य को कुरेदती है कि "यह अभी भी चल रहा है", यानि कि मिस ब्रोडी युवा लड़कियों के एक और सैट को प्रशिक्षण दे रही है, जो सोचने लग जाएँगे कि वे अन्य लड़कियों की तुलना में बेहतर हैं। |
Jesus did not critically bemoan that the precious oil had not been put to another use. यीशु इस बात से न तो दुखी हुआ और न किसी की निंदा की कि उस कीमती तेल को कहीं और इस्तेमाल करना चाहिए था। |
At Mark 9:19, we read that Jesus bemoaned the faithlessness of that generation. मरकुस ९:१९ में लिखा है कि यीशु को उस पीढ़ी के अविश्वास पर दुःख हुआ। |
It is ironic that while bemoaning the fact that most international organizations do not reflect current global realities, in some respects our world view still remains frozen in the past. यह दुर्भाग्यपूर्ण था कि खेद व्यक्त करते समय अधिकाँश अन्तर्राष्ट्रीय संगठनों ने वर्तमान वैश्विक वास्तविकताओं को व्यक्त ही नही किया, कई संदर्भों में हमारे वैश्विक विचार अभी भी अतीत के बर्फ में जमे हुए हैं। |
“I can’t fit into my clothes anymore,” bemoaned Rosa, age 35. “मैं अब अपने कपड़ों में समा नहीं पाती,” रोसा ने दुःखी होकर कहा, जिसकी उम्र ३५ साल है। |
However, nearly thirty years later, Graham Walker still had cause to bemoan the fact such terms as hot air engine remained interchangeable with Stirling engine, which itself was applied widely and indiscriminately, a situation that continues. हालांकि, लगभग तीस साल बाद ग्राहम वाकर ने इस तथ्य पर दुख व्यक्त किया कि हॉट एयर इंजन जैसे शब्दावली का स्टर्लिंग इंजन के विनिमेयता के साथ प्रयोग जारी था, जिसका स्वयं व्यापक और अंधाधुंध इस्तेमाल किया गया था। |
22 Although Paul was evidently confined to prison at the time he wrote the letter to the Colossians, he did not bemoan his lot in any way. २२ हालाँकि कुलुस्सियों को यह पत्री लिखते समय पौलुस प्रमाणतः जेल में क़ैद था, फिर भी उसने किसी तरह से अपनी स्थिति के बारे में शिकायत नहीं की। |
And so on 15 June , while still at Kalimpong , he sent a letter to President Roosevelt of the U . S . A . bemoaning India ' s helpless predicament as a British colony at a time when the free world elsewhere was faced with a life - and - death struggle . इसीलिए 15 जून को , कलिम्पोंग प्रवास के दौरान उन्होंने अमेरिका के राष्ट्रपति रूजवेल्ट को एक पत्र लिखा जिसमें उन्होंने ब्रिटिश साम्राज्य का उपनिवेश होने के कारण भारत की असहाय और संकटपूर्ण अवस्था का बखान किया , जब कि विश्व के अन्य स्वाधीन देश जीवन - मरण के प्रश्न से जूझ रहे हैं . |
We sometimes bemoan the fact that rapid shifts in the balance of power among nation-states in Asia are unmitigated by institutions or collective arrangements for security. कभी-कभी हम इस बात पर दुख व्यक्त करते हैं कि एशिया में देशों के बीच शक्ति संतुलन में आ रहे तीव्र बदलाव से विभिन्न संस्थाओं और सुरक्षा व्यवस्था पर प्रभाव पड़ रहा है। |
Rather, he was speaking of those who bemoan their sinful state and its consequences. बल्कि, वे उन लोगों के विषय में बोल रहे थे जो अपनी ही पापपूर्ण दशा और उसके परिणामों पर विचार करके शोकित होते हैं। |
She also performed her cover version of the Kaiser Chiefs song "Oh My God" but bemoaned the crowd's reaction to some of her songs, yelling: "Oh, you guys are like women. उन्होंने कैसर चीफ के गीत " ओह माय गॉड " के अपने कवर संस्करण का प्रदर्शन भी किया, लेकिन उनके कुछ गीतों में भीड़ की प्रतिक्रिया को देखकर व्यंग्य करते हुए कहा: "ओह, आप लोग महिलाओं की तरह हैं। |
आइए जानें अंग्रेजी
तो अब जब आप अंग्रेजी में bemoan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।
bemoan से संबंधित शब्द
अंग्रेजी के अपडेटेड शब्द
क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं
अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।