अंग्रेजी में amicable का क्या मतलब है?

अंग्रेजी में amicable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में अंग्रेजी में amicable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

अंग्रेजी में amicable शब्द का अर्थ मैत्रीपूर्ण, मित्रवत्, उपकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amicable शब्द का अर्थ

मैत्रीपूर्ण

adjective

The Act confers powers upon the court to use its discretion and bring about and effect amicable settlement between the parties .

यह अधिनियम न्यायालय को अपने विवेक का प्रयोग करने और संबंधित पक्षों के बीच मैत्रीपूर्ण समझौता कराने की शक्तियां प्रदान करता है .

मित्रवत्

adjective

उपकारी

adjectivemasculine, feminine

और उदाहरण देखें

Can't the politicians talk to one another and resolve the dispute amicably?’

क्या राजनेता एक-दूसरे से बात करके मामले को सौहार्दपूर्ण ढंग से नहीं निबटा सकते?”

Question: Sir, given that the case of Norway children is now in the court in Norway, what is the real possibility of working out an amicable solution?

प्रश्न : महोदय, इस बात को देखते हुए कि बच्चों का मामला नार्वे की अदालत में है, अब इस मुद्दे का कोई सौहार्दपूर्ण समाधान निकाले जाने की वास्तविक संभावनाएं क्या हैं?

India stands ready to work with all like-minded nations for the amicable resolution of this protracted conflict.

भारत इस लंबे संघर्ष के सौहार्दपूर्ण समाधान के लिए समान सोच वाले सभी देशों के साथ काम करने के लिए तैयार है।

(ग) इस मुद्दे के सौहार्दपूर्ण समाधान के लिए क्या रणनीति तैयार की गई है?

For these reasons, it requested the Indian Government to set up a meeting at diplomatic level in order to reach an amicable solution of the said controversy, and conveyed that "since a controversy between the two States has been established, the two Italian Marines, Mr. Latorre and Mr. Girone, will not return to India on the expiration of the permission granted to them”.

इन कारणों से उसने भारत सरकार से यह अनुरोध किया था कि उक्त विवाद के सौहार्दपूर्ण समाधान के लिए राजनयिक स्तर पर एक बैठक आयोजित किया जाए तथा यह भी सूचित किया था कि "चूंकि दोनों देशों के बीच विवाद स्थापित हो चुका है इसलिए दो इटैलियन सैनिक श्री लाटौर तथा श्री गिनौर उन्हें प्रदत्त अनुमति की समाप्ति के बाद भारत नहीं लौटेंगे"।

The two leaders reaffirmed the importance of deepening relations between India and Italy and agreed that the issues that had arisen following the incident should be resolved amicably in accordance with law and in the spirit of friendship that characterizes relations between the two countries.

दोनों नेताओं ने भारत और इटली के बीच प्रगाढ़ होते संबंधों के महत्व की पुष्टि की और सहमत हुए कि इस घटना के बाद उत्पन्न मुद्दों का नियमों के अनुसार तथा मैत्री जो दोनों देशों के बीच संबंधों की विशेषता है, की भावना से सौहार्दपूर्वक समाधान किया जाना चाहिए।

Even in the last thousand years when two religions so entirely different as Hinduism and Islam , were brought together on the soil of India , her saints and Sufis created an atmosphere of not mere toleration but of harmony , so that while Hindu and Muslim princes were struggling for power , the common people of both religions could live amicably together .

गत हजार वर्षो में , जबकि हिंदू और इस्लाम दो धर्म पूरी तरह एक दूसरे के विरूद्ध थे , भारत भूमि पर दोनों को एक दूसरे के निकट लाया गया . संतों और सूफियों ने केवल सहनशीलता सहनशीलता का ही वातावरण पैदा नही किया , बल्कि पारस्परिक सदभावना भी उत्पन्न की , जिससे कि जब हिंदू और मुसलमान नरेश सत्ता के लिए संघर्ष कर रहे थे तब दोनों धर्मो के आम लोग एक साथ मिल जुलकर रहने की स्थिति में थें .

Hence, when the courts are involved, we will have to work through the courts for an amicable solution.

इसलिए जब इस मामले में न्यायालय शामिल है तो सौहार्दपूर्ण समाधान प्राप्त करने के लिए हमें न्यायालय के जरिए ही काम करना होगा।

Disputes arising out of interpretation in or application of this MoU which cannot be resolved between the agencies responsible for coordination and organization of cooperation shall be resolved amicably by negotiation and consultation between the Parties.

इस एम ओ यू की व्याख्या से या प्रयोग से उत्पन्न विवादों, जिनका समाधान सहयोग के समन्वय एवं आयोजन के लिए जिम्मेदार एजेंसियों के बीच नहीं हो सकता है, को पक्षकारों के बीच वार्ता एवं परामर्श के माध्यम से मैत्रीपूर्ण ढंग से हल किया जाएगा।

(c) whether any initiatives have been taken to find an amicable solution for all the outstanding disputes between the two countries;

(ग) क्या दोनों देशों के बीच लंबित विवादों के लिए एक मैत्रीपूर्ण समाधान निकालने के लिए कोई पहल की गई है;

(d) the steps taken/proposed to be taken by the Government to amicably resolve the issue by maintaining bilateral ties with both the countries?

(घ) दोनों ही देशों के साथ द्विपक्षीय संबंधों को बनाए रखने के लिए इस मुद्दे को सौहार्दपूर्ण तरीके से सुलझाने हेतु सरकार द्वारा क्या कदम उठाए गए/उठाए जाने का प्रस्ताव है?

In this context, I requested President Yameen to amicably settle the issue of Male International Airport and address the problems that some of our investors are facing.

इस संदर्भ में मैंने राष्ट्रपति यामीन से माले अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के मसले तथा हमारे निवेशकों की समस्याओं का समाधान शांतिपूर्ण तरीके से करने का अनुरोध किया है।

(c) whether any meeting has been fixed with the authorities of other countries for amicable settlement of the issues; and

(ग) क्या इन मुद्दों के मैत्रीपूर्ण निपटारे हेतु अन्य देशों के प्राधिकारियों के साथ कोई बैठक तयकी गयी है; और

I believe your relationship with Kim Woo-jing is less than amicable

मेरा मानना है कि किम वू जिंग के साथ अपने रिश्ते सौहार्दपूर्ण की तुलना में कम है

This is a momentous development in the history of South Sudan and India congratulates all concerned parties for conducting the proceedings peacefully and amicably, in achieving the important landmark of the Comprehensive Peace Agreement of 2005, which India fully supports.

दक्षिण सूडान के इतिहास में यह एक महत्वपूर्ण घटना है और भारत सन् 2005 के व्यापक शांति समझौते की महत्वपूर्ण उपलब्धि प्राप्त करने में कार्यवाही के शांतिपूर्ण एवं सौहार्दपूर्ण संचालन के लिए सभी संबंधित पक्षों को बधाई देता है । भारत इस समझौते का पूर्ण समर्थन करता है,

There was discussion on regional and international situation and as was said today in the press conference, the statements made by the two leaders that there is commonality of interest and there is no divergence of views in a sense that peace, security, stability in the region is of larger interest for all the countries and all the issues that will be settled peacefully and amicably.

क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय परिस्थितियों पर चर्चा हुई थी और आज प्रेस कॉन्फ्रेंस में भी दोनों नेताओं ने समानबयान दिए हैं। इस विचार में कोई विचलन नहीं है कि इस क्षेत्र की शांति, सुरक्षा, स्थिरता सभी देशों और सभी मुद्दों के हित में है जिसे शांतिपूर्वक और सौहार्दपूर्ण ढंग से तय किया जाएगा।

Given that an Indian diplomat is humiliated publicly, and given your strong reaction, do not we have a way to resolve these issues more amicably?

इस तथ्य को देखते हुए कि एक भारतीय राजनयिक सार्वजनिक तौर पर अपमानित किया जाता है, और आपकी कठोर प्रतिक्रिया को देखते हुए, क्या हमारे पास इन मामलों के अधिक सौहार्दपूर्ण समाधान का कोई तरीका नहीं है?

Both sides reaffirmed their resolve to make serious, sustained and result oriented efforts for seeking an amicable resolution of Siachen.

दोनों पक्षों ने सियाचिन प्रश्न का सौहार्दपूर्ण समाधान प्राप्त करने के लिए गंभीर, सतत एवं परिणामोन्मुख प्रयास करते रहने के अपने-अपने संकल्प की पुष्टि की।

Amicable relations, deeper cooperation and common development between China and India are a true blessing for Asia and the world at large.

चीन और भारत के बीच सौहादपूर्ण संबंध, अधिक सहयोग तथा एक समान विकास, एशिया और विश्व के लिए सच्ची शुभ कामनाएं है।

(c)the steps taken to settle the disputes amicably between the two countries?

(ग) दोनों देशों के बीच विवादों को सौहार्दपूर्ण रूप से हल करने हेतु क्या कदम उठाए गए हैं?

By 1550, Day and Seres were busy and successful enough to amicably separate their businesses.

1550 में, डे और सीर्स यथेष्ट रूप से व्यस्त और सफल था so they could मैत्रीपूर्ण रूप से उनका कार्यक्रमों को अलग (separate) कर सकते थे।

* Both sides emphasized the need for an early and amicable resolution of the issue within the ambit of the Indus Waters Treaty.

* दोनों पक्षों ने सिंधु जल संधि की रूपरेखा के अंतर्गत मुद्दों का शीघ्र एवं सौहार्दपूर्ण समाधान प्राप्त करने की आवश्यकता पर बल दिया।

* The two sides agreed to continue discussions for amicable settlement of the issue.

* दोनों पक्ष इस मसले के शांतिपूर्ण समाधान के लिए विचार-विमर्श जारी रखने पर सहमत हुए ।

Rather, they seek to help all parties involved to apply the Scriptures and agree on an amicable resolution.

इसके बजाय, वे झगड़े में शामिल सभी को बाइबल की सलाह मानने और शांति से समस्या सुलझाने में मदद देते हैं।

* Secretary (West) drew the envoy’s attention to the constructive conversation that had taken place between EAM and the Foreign Minister of Norway on January 23, 2012 during which EAM had urged him to find an amicable and urgent solution to ensure that the children are united with their extended family in India.

गणपति ने आज नार्वे की राजदूत सुश्री एन ऑलेस्टाड को बुलाया। * सचिव (पश्चिम) ने 23 जनवरी, 2012 को विदेश मंत्री और नार्वे के विदेश मंत्री के मध्य हुए रचनात्मक वार्तालाप की ओर राजनयिक का ध्यान आकृष्ट किया। इस वार्तालाप के दौरान विदेश मंत्री ने यह सुनिश्चित करने के लिए कि बच्चे भारत में अपने बड़े परिवार के साथ रह सकें, उनसे एक सौहार्दपूर्ण और तत्काल समाधान तलाशने का आग्रह किया था।

आइए जानें अंग्रेजी

तो अब जब आप अंग्रेजी में amicable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप अंग्रेजी में नहीं जानते हैं।

क्या आप अंग्रेजी के बारे में जानते हैं

अंग्रेजी जर्मनिक जनजातियों से आती है जो इंग्लैंड चले गए, और 1400 से अधिक वर्षों की अवधि में विकसित हुए हैं। चीनी और स्पेनिश के बाद अंग्रेजी दुनिया में तीसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह सबसे अधिक सीखी जाने वाली दूसरी भाषा है। और लगभग 60 संप्रभु देशों की आधिकारिक भाषा। इस भाषा में देशी वक्ताओं की तुलना में दूसरी और विदेशी भाषा के रूप में बोलने वालों की संख्या अधिक है। अंग्रेजी संयुक्त राष्ट्र, यूरोपीय संघ और कई अन्य अंतरराष्ट्रीय की सह-आधिकारिक भाषा भी है और क्षेत्रीय संगठन। आजकल, दुनिया भर में अंग्रेजी बोलने वाले सापेक्ष आसानी से संवाद कर सकते हैं।