Que signifie weave dans Anglais?
Quelle est la signification du mot weave dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser weave dans Anglais.
Le mot weave dans Anglais signifie tisser, tisser, tresser, tissage, tissage, tissage de cheveux, zigzaguer, slalomer, tituber, serpenter, raconter, natté, tissé sur un métier à tisser, toile, armure toile, armure unie, armure satin, sergé. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot weave
tisserintransitive verb (make [sth] by interlacing) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") Silas was weaving at his loom when the blacksmith called at his cottage. Silas était en train de tisser quand le forgeron l'a appelé chez lui. |
tissertransitive verb (fabric: make by weaving) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Harriet wove the silk into a fine piece of cloth. Harriet a tissé la soie en une étoffe fine. |
tressertransitive verb (baskets, etc.: make by interlacing) (un panier) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Liam wove the willow into baskets. Liam a tressé le saule en paniers. |
tissagenoun (fabric pattern) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I like the weave of this jumper. J'adore le tissage de ce pull. |
tissage, tissage de cheveuxnoun (fake hair) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The young woman asked the hairdresser for a weave. La jeune femme a demandé à la coiffeuse de lui faire un tissage. |
zigzaguer, slalomerintransitive verb (figurative (vehicle: move in a zigzag) (voiture) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The motorbike was weaving between the cars. Le motocycliste zigzaguait entre les voitures. |
tituberintransitive verb (figurative (person: move in a zigzag) (personne) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The drunken man was weaving as he walked. L'homme ivre titubait en marchant. |
serpenterintransitive verb (figurative (road, river: twist and turn) (rivière, route) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") The river wove through the valley. La rivière serpentait à travers la vallée. |
racontertransitive verb (figurative (story: create) (une histoire) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) This author knows how to weave a compelling tale. |
natténoun (weaving) (Textiles) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
tissé sur un métier à tisseradjective (fabric: woven on a loom) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
toile, armure toile, armure unienoun (textiles) (Textiles) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
armure satinnoun (textile structure) (textile) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
sergénoun (weave pattern) (Textiles) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) I like the twill of Austin's new hat. J'aime le sergé du nouveau chapeau d'Austin. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de weave dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de weave
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.