Que signifie vestígio dans Portugais?
Quelle est la signification du mot vestígio dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser vestígio dans Portugais.
Le mot vestígio dans Portugais signifie vestige, l'ombre de, trace, marque, oligoélément, braise, structure vestigiale, ombre, résidu, reste, vestige de, une trace de, qui ne laisse pas de traces. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot vestígio
vestigesubstantivo masculino (traço) (souvent au pluriel) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
l'ombre de
Frank viu o vestígio de uma expressão carrancuda no rosto do amigo dele. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il n'a même pas esquissé l'ombre d'un sourire. |
trace, marque
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ben não fez um bom trabalho limpando as janelas; havia manchas em toda parte. Ben n'avait pas très bien nettoyé les fenêtres ; il y avait des traces (or: marques) partout. |
oligoélément(muito pouca quantidade) (biochimie) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
braise
(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Les braises du feu de camp rougeoyèrent longtemps après que les randonneurs se furent endormis. |
structure vestigiale(Biologie) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
ombre(figurado) (reste, vestige) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Ele é apenas uma sombra de seu velho eu. Il n'est plus que l'ombre de lui-même. |
résidu, reste(figuré) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
vestige de(figuré) O atleta aposentado olhou para sua camisa, um resquício de sua antiga grandeza. L'athlète retraité regarda son maillot, un vestige de sa grandeur passée. |
une trace de(figurado) Natalie nunca mostrou uma faísca de entusiasmo pelo hobby de John. Natalie n'avait jamais montré la moindre trace d'enthousiasme pour le passe-temps de John. |
qui ne laisse pas de traceslocução adjetiva (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de vestígio dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de vestígio
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.