Que signifie turn away dans Anglais?
Quelle est la signification du mot turn away dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser turn away dans Anglais.
Le mot turn away dans Anglais signifie se retourner, tourner le dos à, quitter, détourner le regard, détourner les yeux, détourner le regard de, éviter de faire, se détourner de, éloigner, chasser, refouler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot turn away
se retournerphrasal verb, intransitive (face opposite way) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") Vicky turned away and counted to fifty while the rest of us hid. |
tourner le dos à(face opposite way) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Jane turned away from Peter after she told him to go to hell. Jane a tourné le dos à Peter quand celui-ci lui a dit d'aller se faire voir. |
quitter(move further from [sth], [sb]) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I turned away from the town and set my eyes on new horizons. J'ai quitté la ville et je me suis tourné vers de nouveaux horizons. |
détourner le regard, détourner les yeuxphrasal verb, intransitive (avert your gaze) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Kiera turned away whenever there was a violent scene in the movie. |
détourner le regard de(avert your gaze from [sth]) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Witnesses had to turn away from the grisly sight. Les témoins ont dû détourner le regard de cette vision atroce. |
éviter de faireverbal expression (figurative (avoid involvement) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") He turns away from dealing with beggars. Il évite d'avoir affaire à des mendiants. |
se détourner de(figurative (reject) Don't turn away from my love. You must turn away from a life of crime if you want to stay out of jail. Ne te détourne pas de mon amour. Vous devez vous détourner d'une vie de délit si vous ne voulez pas retourner en prison. |
éloigner, chasser(cause to move away) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) It was hard to turn the cattle away from the broken fence. Éloigner le bétail de la barrière cassée a été difficile. |
refouler(deny entry) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Turn them away at the gate. Refoulez-les à la porte. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de turn away dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de turn away
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.