Que signifie screw up dans Anglais?
Quelle est la signification du mot screw up dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser screw up dans Anglais.
Le mot screw up dans Anglais signifie chiffonner, tordre, contorsionner, merder, faire foirer, rater, faire rater, bourde, raté, ratée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot screw up
chiffonner(crumple into ball) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Marilyn screwed up the piece of paper and threw it in the bin. Marilyn chiffonna le morceau de papier et le jeta dans la poubelle. |
tordre, contorsionnerphrasal verb, transitive, separable (twist) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The kids screwed up their faces when I suggested they tidy their rooms. Les enfants ont fait la grimace quand je leur ai suggéré de ranger leur chambre. |
merderphrasal verb, intransitive (informal (make an error, do [sth] incorrectly) (familier) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") I was counting on him to do the calculations correctly, but he screwed up. Je comptais sur lui pour la comptabilité mais il a complètement merdé. |
faire foirerphrasal verb, transitive, separable (informal (do badly) (argot) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We've only got one chance so don't screw this up. Nous n'avons qu'une seule chance, alors ne la rate pas. |
rater, faire raterphrasal verb, transitive, separable (informal (ruin or spoil) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) I've totally screwed up this soup by putting too much salt in it. J'ai complètement raté cette soupe en mettant trop de sel. |
bourdenoun (US, slang (mistake, blunder) (familier) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There was a screw-up at the restaurant and we were charged too much on the bill. Il y a eu une couille au restaurant et on nous a fait trop payer. |
raté, ratéenoun (US, slang (person who habitually makes mistakes) (familier) I have always been such a screw-up; I can't even hold down a job! |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de screw up dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de screw up
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.