Que signifie retratar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot retratar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser retratar dans Portugais.
Le mot retratar dans Portugais signifie représenter, illustrer, retirer, décrire, dépeindre, photographier, prendre en photo, illustrer, rétracter, rappeler, retirer, définir comme étant , décrire comme étant, considérer comme, se rétracter, se dédire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot retratar
représenterverbo transitivo (dessin, peinture,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A pintura retrata um menino comendo seu almoço. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Son témoignage décrit les conditions de certains immigrés. |
illustrerverbo transitivo (representar) (dégager une idée) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) La peinture illustre la tristesse de l'époque. |
retirerverbo transitivo (un propos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
décrire, dépeindreverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
photographier, prendre en photoverbo transitivo (mostrado, representado) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Eles foram retratados sentados no prado. Ils ont été photographiés (or: pris en photo) assis dans le pré. |
illustrer
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O estilo inicial de vestuário da tribo está retratado no desenho. L'ancien style de vêtement de la tribu est illustré dans le dessin. |
rétracterverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Après dix ans, le témoin principal a rétracté son témoignage. |
rappelerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A peça retratou a vida em família do início do século XX. La pièce évoquait la vie de famille au début du 20e siècle. |
retirerverbo transitivo (des propos) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
définir comme étant , décrire comme étantverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Como é que você caracterizaria o ambiente durante o debate? L'humeur du débat pouvait se définir comme étant hostile. |
considérer commeverbo transitivo Le transporteur affirme qu'il a appliqué les règles. |
se rétracter, se dédire
(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de retratar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de retratar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.