Que signifie quiver dans Anglais?

Quelle est la signification du mot quiver dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser quiver dans Anglais.

Le mot quiver dans Anglais signifie trembler, tremblement, frémissement, frisson, carquois, tremblement, trembler, trembloter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot quiver

trembler

intransitive verb (shake)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
The dog was quivering with excitement when he recognized his long-lost master.
Le chien frémit d'enthousiasme en reconnaissant son maître, qu'il n'avait pas vu depuis longtemps.

tremblement, frémissement, frisson

noun (tremble, shake)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
A quiver ran through Arabella's body when she felt the touch of Julian's hand on hers.
Un frisson parcourut le corps d'Arabella quand Julian posa sa main sur la sienne.

carquois

noun (pouch for arrows)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
Robin drew a quarrel from his quiver.
Robin prit un carreau dans son carquois.

tremblement

noun (shaking voice)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )
With a quiver, Debbie told Paul she couldn't see him anymore.
Avec un tremblement dans la voix, Debbie a dit à Paul qu'elle ne pouvait plus le fréquenter.

trembler, trembloter

intransitive verb (voice: shake)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")
Liam's voice was quivering as he related the traumatic experience he had suffered.
La voix de Liam tremblait en racontant l'expérience traumatisante qu'il avait vécue.

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de quiver dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Connaissez-vous Anglais

L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.