Que signifie queue dans Anglais?
Quelle est la signification du mot queue dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser queue dans Anglais.
Le mot queue dans Anglais signifie queue, file d'attente, faire la queue, file d'attente, faire la queue, passer devant, natte, faire la queue, file d'attente d'impression, réduction du temps d'attente, de réduction du temps d'attente, passer devant tout le monde, passer devant tout le monde, resquilleur, resquilleuse. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot queue
queue, file d'attentenoun (UK (line of waiting people, vehicles) (personnes) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) There were long queues at the supermarket checkout. Il y avait de longues files d'attente aux caisses du supermarché. |
faire la queueintransitive verb (UK (wait in a line of people, vehicles) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") People were queuing outside the shop at 5 am on the day of the sale. Le jour des soldes, des gens faisaient déjà la queue devant la boutique à cinq heures du matin. |
file d'attentenoun (backlog of documents to be printed) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) I'm afraid your document is last in the queue. J'ai bien peur que votre document soit le dernier dans la file d'attente. |
faire la queuephrasal verb, intransitive (informal, UK (wait in line) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") You'll have to queue up and wait your turn like everybody else. Vous devrez faire la queue et attendre votre tour comme tout le monde. |
passer devantverbal expression (informal (go in front of others waiting) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") I get annoyed when people cut in line in front of me. Ça m'énerve quand des gens resquillent devant moi. |
nattenoun (US (single braid of hair down back) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
faire la queueverbal expression (UK (wait in line) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
file d'attente d'impressionnoun (backlog of documents to be printed) (Informatique) Alice checked the print queue to see how long she might have to wait for her document. |
réduction du temps d'attentenoun (technique to reduce queues) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
de réduction du temps d'attentenoun as adjective (relating to ways to reduce queues) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
passer devant tout le mondeintransitive verb (UK, informal (go in front of others waiting) (dans la file d'attente) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
passer devant tout le mondeintransitive verb (UK, figurative, informal (receive unfair advantage) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
resquilleur, resquilleusenoun (UK, informal (person who cuts in line) (familier) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de queue dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de queue
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.