Que signifie plumb dans Anglais?
Quelle est la signification du mot plumb dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser plumb dans Anglais.
Le mot plumb dans Anglais signifie plomb, d'aplomb, à la verticale, sonder, raccorder, raccorder à, complètement, en plein, de travers, plomb, fil à plomb, aller au fond des choses, approfondir le sujet, toucher le fond (de ). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot plumb
plombnoun (lead weight) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) The contractor lowered the plumb to take a measurement for the new wall. |
d'aplombadjective (straight, vertical) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") The edge needs to be straight and plumb. |
à la verticaleadverb (vertically) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tom dived plumb from the clifftop into the sea below. Tom plongea à la verticale de la falaise dans la mer à ses pieds. |
sondertransitive verb (depth: measure) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The researchers plumbed the depth of the channel. |
raccordertransitive verb (connect [sth] to water supply) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
raccorder à(connect [sth] to water supply) (un appareil) The contractor plumbed a washing machine into the garage. |
complètementadverb (dated (completely) (adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.") They waited until he was plumb out of sight, and then they ran to the barn. The door fell plumb off its hinges. Ils ont attendu qu'il soit complètement hors de vue et ont couru à la grange. La porte s'est complètement dégondée avant de tomber. |
en pleinadverb (dated (exactly) The bear stood plumb in the middle of the road, and I froze. L'ours était en plein milieu de la route et je me suis arrêté. |
de traversexpression (not perpendicular) (locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football") |
plombnoun (lead for plumb line) (d'un fil à plomb) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
fil à plombnoun (cord with lead bob) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) |
aller au fond des choses, approfondir le sujetverbal expression (figurative (explore something deeply) (figuré) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The poet plumbed the depths of his soul for what he wanted to write. Le poète est allé puiser au fond de son âme pour trouver un sujet sur lequel écrire. |
toucher le fond (de )verbal expression (figurative (be very bad) (désespoir, mauvais goût, stupidité) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The judge described Johnson as a dangerous criminal capable of plumbing the depths of depravity. Le juge a décrit Johnson comme un criminel dangereux capable de toucher le fond de la dépravation. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de plumb dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de plumb
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.