Que signifie plague dans Anglais?
Quelle est la signification du mot plague dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser plague dans Anglais.
Le mot plague dans Anglais signifie peste, invasion, épidémie, plaie, ronger, frapper, meurtrir, affecter, tourmenter, tracasser, harceler, grippe aviaire, fuir comme la peste, fuir comme la peste, peste, peste bubonique, grande peste, peste noire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot plague
pestenoun (disease, pestilence) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The town was cordoned off due to an outbreak of plague. L'accès à la ville était interdit en raison d'une épidémie de peste. |
invasionnoun (infestation of insects or rats) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The citizens of Hamlin called on the services of the Pied Piper because of a plague of rats. Les citoyens de la ville de Hamelin ont fait appel au service du joueur de flûte à cause d'une invasion de rats. |
épidémienoun (figurative (epidemic) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Many people thought swine flu would be a modern plague. Plusieurs personnes pensaient que la grippe porcine serait une épidémie catastrophique. |
plaienoun (figurative ([sth] bad and persistent) (figuré) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) Anna has suffered a plague of misfortunes. Anna a souffert d'un fléau de malchances. |
ronger, frapper, meurtrir, affectertransitive verb (figurative, often passive (afflict) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) That country has been plagued by misfortune. Ce pays a été rongé par le malheur. |
tourmenter, tracasser, harcelertransitive verb (figurative (bother persistently) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The new trainee is always plaguing the boss with questions. Le nouveau stagiaire harcèle toujours le patron de questions. |
grippe aviairenoun (disease: chickens, wild birds) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
fuir comme la pesteverbal expression (informal (stay away from) (figuré, familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Jenny is the most annoying person in the office; I avoid her like the plague. |
fuir comme la pesteverbal expression (informal (not do) (figuré, familier) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") Many teenagers avoid cleaning their room like the plague. Beaucoup d'adolescents fuient le nettoyage de leurs chambres comme la peste. |
pestenoun (plague epidemic: 14th century) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The Black Death spread across Europe in the mid-14th century. La peste s'est répandue en Europe au milieu du 14e siècle. |
peste buboniquenoun (serious contagious disease) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) In the middle ages the bubonic plague killed a third of the European population. Au Moyen Âge, la peste bubonique a causé la mort d'un tiers de la population européenne. |
grande peste, peste noirenoun (historical (contagious disease) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de plague dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de plague
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.