Que signifie maltratar dans Portugais?

Quelle est la signification du mot maltratar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser maltratar dans Portugais.

Le mot maltratar dans Portugais signifie maltraiter, traiter comme un chien, maltraiter, maltraiter, malmener, malmener, maltraiter, maltraiter, maltraiter, malmener, manipuler, maltraiter, malmener, tyranniser, persécuter, harceler, intimider, passer par-dessus, marcher sur les pieds de, maltraiter, bousculer, malmener, maltraiter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot maltratar

maltraiter

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Les voisins n'arrivaient pas à croire qu'elle ait tant maltraité ses enfants.

traiter comme un chien

(dar a alguém um tratamento ruim)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Je suis parti de cette boîte car on me traitait comme un chien.

maltraiter

verbo transitivo (pessoa) (un enfant, une femme, un homme)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Ele maltratou sua esposa por muitos anos, antes de ela ir à polícia.

Il a maltraité sa femme pendant des années avant qu'elle n'aille à la police.

maltraiter, malmener

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

malmener, maltraiter

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

maltraiter

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

maltraiter, malmener

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

manipuler

verbo transitivo (tratar rudemente)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

maltraiter, malmener

verbo transitivo

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Le livre a été sérieusement maltraité par ses emprunteurs.

tyranniser, persécuter, harceler, intimider

(faire peur)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Odeio quando crianças grandes intimidam as pequenas hostilizando-as e caçoando delas.

Je déteste voir les enfants plus âgés tyranniser les plus jeunes en les bousculant ou en se moquant d'eux.

passer par-dessus

(figuré)

Larry est passé par-dessus trois de ses collègues pour siéger au conseil d'administration.

marcher sur les pieds de

(figurado) (figuré)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

Sua gentileza ingênua está fazendo com que eles pisem em você no trabalho.

Ta gentillesse légendaire les encourage à te marcher sur les pieds au boulot.

maltraiter, bousculer

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

malmener, maltraiter

verbo transitivo (usar erradamente) (figuré : une chose)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Por favor, não abuse do teclado batendo nas teclas desse jeito.

Arrêtez de malmener (or: maltraiter) votre clavier ; vous tapez trop fort sur les touches.

Apprenons Portugais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de maltratar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.