Que signifie leaf dans Anglais?

feuille

noun (tree: foliage)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

The trees lost their leaves early this year because of the frost.

Les arbres ont perdu leurs feuilles tôt cette année à cause du gel.

page, feuille

noun (sheet of paper, page)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Ben turned over a leaf in his book and kept reading.

Ben a tourné la page de son livre et a poursuivi sa lecture.

rallonge

noun (part of table) (d'une table)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

When the kids moved out Sam dropped the table leaves to make the dining table smaller.

Après le déménagement des enfants, Sam a enlevé les rallonges de la table pour en faire une table à manger plus petite.

feuille

noun (thin sheet of metal) (de métal)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

The book was decorated with gold leaf.

Le livre était orné d'une feuille d'or.

feuille

noun (foliage) (d'arbre)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

The leaf of the maple tree has three points.

La feuille de l'érable a trois pointes.

développer des feuilles

intransitive verb (grow leaves)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

The trees leafed late because of the long winter.

Les arbres ont développé des feuilles tardivement à cause du long hiver.

feuilleter

phrasal verb, transitive, inseparable (flip the pages of)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

I was leafing through an old magazine when the doctor came in.

J'étais en train de feuilleter un vieux magazine quand le médecin est arrivé.

feuille de laurier

noun (aromatic leaf used in cooking)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Whenever I make a casserole, I add a bay leaf from my garden.

Je mets toujours une feuille de laurier du jardin dans mon ragoût.

feuille de betterave

noun (UK (beet greens: edible leaf of beet plant)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Rachel prepared a green salad of rocket and beet.

feuille de bétel

noun (often plural (leaf of betel plant)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Betel leaves are ground to a paste and put to various medicinal uses.

feuille d'oseille

noun (leaf of dock herb)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

If you're stung by a nettle, try rubbing a dock leaf on the sting.

à deux vantaux

adjective (window: two doors)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

abattant

noun (furniture)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

à abattant

adjective (having, in the style of a drop leaf) (table)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

table à abattant

noun (table with folding sides)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

garde, feuille de garde, page de garde

noun (bookbinding)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

garde, feuille de garde, page de garde

noun (paper at front or back of a book)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

feuille de figuier

noun (leaf of a fig tree)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

A real fig leaf would be too itchy to wear.

feuille de vigne

noun (figurative ([sth] that covers [sth] shameful) (figuré : qui sert à cacher [qch])

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

trèfle à quatre feuilles

noun (clover with four leaves)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

I searched the grass for a four-leaf clover.

J'ai cherché un trèfle à quatre feuilles dans l'herbe.

trèfle à quatre feuilles

noun (symbol of good luck) (symbole de chance)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

My dog's been a kind of four-leaf clover to me all his life.

Mon chien a été un trèfle à quatre feuilles pour moi toute sa vie.

feuille d'or

noun (uncountable (thin sheet of gold)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

It looks like solid gold but really it's only plaster covered with gold leaf.

On dirait de l'or massif mais ce n'est que du plâtre recouvert d'une feuille d'or.

être couvert de feuilles

verbal expression (tree, plant: covered in foliage)

(locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à")

limbe

noun (part of leaf) (Botanique)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

rouille, rouille des feuilles

noun (plant disease) (Botanique : maladie)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

phyllie

(insect) (insecte ressemblant à une feuille)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

panne

noun (fat around kidneys) (graisse animale)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

phyllie

noun (insect) (insecte ressemblant à une feuille)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

laitue à couper

(vegetable)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

mineur, insecte mineur

(insect larvae) (insecte)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

moutarde brune

noun (pungent edible plant)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Her grandmother always grew leaf mustard for making home remedies.

enroulement

(plant pathology) (Botanique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

ressort à lames

(narrow, multiple spring)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Coreidae

noun (insect) (famille d'insectes)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

rhinolophe

(animal) (variété de chauve-souris)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

thé en feuilles, thé en vrac

noun (tea: in the form of leaves)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

à feuilles mobiles, à feuillets mobile

noun as adjective (binder: with removable pages)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

en feuilles

noun as adjective (tea: in the form of leaves) (thé, tisane)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

trèfle à quatre feuilles

noun (four-leafed plant considered lucky)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

feuille d'érable

noun (leaf of hardwood maple tree)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

feuille d'érable

noun (symbol: emblem of Canada) (symbole)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Canada's symbol is the maple leaf.

Le symbole du Canada est la feuille d'érable.

moutarde brune, moutarde chinoise

noun (green vegetable)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

feuille nasale

(growth on bat nose)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

feuille de chêne

noun (leaf of an oak tree)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

laitue feuille de chêne

noun (variety of lettuce)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

feuille de palmier

noun (leaf of a palm tree)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

The gardeners neglected to pick up the cut palm leaves before they left.

Les jardiniers ont taillé les palmiers, mais ont oublié de ramasser les palmes avant de partir.

tunique

noun (botany: bract) (Botanique : bractée)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

cotylédon

(botany) (Botanique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

prendre exemple sur

verbal expression (figurative (follow [sb]'s example)

feuille de thé

noun (dried leaf of the tea plant)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Some fortune-tellers use tea leaves to read fortunes.

Certains diseurs de bonne aventure lisent l'avenir dans les feuilles de thé.

voleur

noun (UK, regional, slang (thief)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Elle explique à ses enfants que les voleurs vont en prison.

changer

verbal expression (figurative (reform your behaviour)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

feuille de vigne

noun (leaf of a climbing plant)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

doradille ambulante

noun (plant) (fougère)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

Que signifie leaf dans Anglais?

Signification du mot leaf

feuille

page, feuille

rallonge

feuille

feuille

développer des feuilles

feuilleter

feuille de laurier

feuille de betterave

feuille de bétel

feuille d'oseille

à deux vantaux

abattant

à abattant

table à abattant

garde, feuille de garde, page de garde

garde, feuille de garde, page de garde

feuille de figuier

feuille de vigne

trèfle à quatre feuilles

trèfle à quatre feuilles

feuille d'or

être couvert de feuilles

limbe

rouille, rouille des feuilles

phyllie

panne

phyllie

laitue à couper

mineur, insecte mineur

moutarde brune

enroulement

ressort à lames

Coreidae

rhinolophe

thé en feuilles, thé en vrac

à feuilles mobiles, à feuillets mobile

en feuilles

trèfle à quatre feuilles

feuille d'érable

feuille d'érable

moutarde brune, moutarde chinoise

feuille nasale

feuille de chêne

laitue feuille de chêne

feuille de palmier

tunique

cotylédon

prendre exemple sur

feuille de thé

voleur

changer

feuille de vigne

doradille ambulante

Apprenons Anglais

Mots apparentés de leaf

Synonymes

Mots mis à jour de Anglais

Connaissez-vous Anglais