Que signifie increase dans Anglais?
Quelle est la signification du mot increase dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser increase dans Anglais.
Le mot increase dans Anglais signifie augmenter, augmentation, augmentation, accroissement, bénéfices, augmenter, augmenter, augmenter, agrandissement, grossir, élargir (sa base, son public...), augmenter ses effectifs, sextupler, augmenter les chances (de ), augmenter la température, en hausse, augmentation de salaire, hausse de prix, augmentation de prix, augmentation de salaire. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot increase
augmenterintransitive verb (go up) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") House prices have increased by 5%. Les prix des maisons ont augmenté de 5 %. |
augmentationnoun (rise) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The increase in the number of models for sale failed to raise profits. L'augmentation du nombre de modèles en vente n'a pas fait augmenter les bénéfices. |
augmentationnoun (price: rise) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) The increase in prices scared away customers. L'augmentation des prix a éloigné de nombreux clients. |
accroissementnoun (quantified) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) There was a 3% increase in visitors. Il y a eu un accroissement des visiteurs de 3 %. |
bénéficesnoun (profit) (nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin) The company has shown a significant increase this year. La société a réalisé des bénéfices nettement supérieurs cette année. |
augmenterintransitive verb (become more numerous) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The number of mosquitoes increases in the summer. Le nombre de moustiques augmente en été. |
augmenterintransitive verb (go up) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The quality of this product has increased over the last year. La qualité de ce produit a augmenté depuis un an. |
augmentertransitive verb (make more numerous) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) They increased the number of apples at the store. Ils ont augmenté la quantité de pommes en vente au supermarché. |
agrandissementnoun (growth, expansion) (nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". ) Our infrastructure hasn't kept up with the increase in size of the city over the last decade. Notre infrastructure n'a pas suivi l'expansion de la ville au cours de ces dix dernières années. |
grossirverbal expression (get bigger) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") When you boil rice it increases in size. Quand on fait cuire du riz, il grossit. |
élargir (sa base, son public...)verbal expression (attract more followers) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The party needs to increase its numbers if it is to win the next election. Le parti va devoir élargir son électorat s'il veut gagner les prochaines élections. |
augmenter ses effectifsverbal expression (employ more staff) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The organisation needs to increase its numbers in Europe. L'organisation va devoir augmenter ses effectifs en Europe. |
sextupler(get six times larger or more) (verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.") |
augmenter les chances (de )verbal expression (make [sth] more likely) (positif) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") If you smoke, you are increasing the chances of an early death. Fumer augmente les risques de mort prématurée. |
augmenter la températureverbal expression (turn the heat up) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") If you want the roast potatoes to cook properly you will need to increase the temperature in the oven. I'm cold, is there any way to increase the temperature in this room? |
en hausseadjective (growing, increasing) (locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse") Tuberculosis is on the increase, especially among the indigent. Les nouveaux cas de tuberculose vont croissant chaque année. Les difficultés vont croissant. L'épargne des ménages allait croissant pendant quelques années. |
augmentation de salairenoun (rise in salaries) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
hausse de prix, augmentation de prixnoun (rise in the cost of [sth]) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
augmentation de salairenoun (pay raise) (nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".) |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de increase dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de increase
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.