Que signifie içar dans Portugais?
Quelle est la signification du mot içar dans Portugais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser içar dans Portugais.
Le mot içar dans Portugais signifie hisser, hisser, hisser les voiles, remorquer, mettre tout son poids sur , tirer sur, déplacer à l'aide d'une grue, remonter, relever, hisser, soulever, hisser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot içar
hisser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Jeff içou a caixa para o caminhão. Jeff a hissé la boîte dans le camion. |
hisser
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O mecânico içou o novo motor no carro antigo com o guindaste. Le mécanicien a hissé le nouveau moteur dans la vieille voiture avec une grue. |
hisser les voilesverbo transitivo (náutico) (Nautisme) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
remorquerverbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) |
mettre tout son poids sur , tirer surverbo transitivo (Nautique : une corde) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") |
déplacer à l'aide d'une grue
(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Ils ont fabriqué cette section ailleurs et l'ont déplacée jusqu'ici à l'aide d'une grue. |
remonter, releververbo transitivo (roupas, suspensório) (un vêtement) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) Il a remonté ses chaussettes et son pantalon. |
hisser, souleververbo transitivo (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) O carro foi içado para que o mecânico pudesse trabalhar embaixo. On a hissé (or: On a soulevé) la voiture pour que le mécanicien puisse travailler en-dessous. |
hisser(navegação) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) A tripulação içou velas e o navio deixou o porto. L'équipage hissa les voiles et le bateau quitta le port. |
Apprenons Portugais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de içar dans Portugais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Portugais.
Mots apparentés de içar
Mots mis à jour de Portugais
Connaissez-vous Portugais
Le portugais (português) est une langue romaine originaire de la péninsule ibérique d'Europe. C'est la seule langue officielle du Portugal, du Brésil, de l'Angola, du Mozambique, de la Guinée-Bissau, du Cap-Vert. Le portugais compte entre 215 et 220 millions de locuteurs natifs et 50 millions de locuteurs de langue seconde, pour un total d'environ 270 millions. Le portugais est souvent répertorié comme la sixième langue la plus parlée au monde, la troisième en Europe. En 1997, une étude universitaire approfondie a classé le portugais parmi les 10 langues les plus influentes au monde. Selon les statistiques de l'UNESCO, le portugais et l'espagnol sont les langues européennes qui connaissent la croissance la plus rapide après l'anglais.